Eclesiastés 10
1Tote Fliegen machen ranzig und trübe das Öl des Salbenmischers; so verderbt ein wenig Torheit den Wert der Weisheit. –
2Der Sinn des Weisen istלִֽ/ימִינ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → auf das Rechte gerichtet undוְ/לֵ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa → der Sinn des Toren auf das Verkehrte;
3undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wo der Tor auch gehen mag, auf Schritt undוְ/אָמַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Tritt, versagt seinלִבּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verstand, so daß er sich allen Leuten als Toren zuלַ/כֹּ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erkennen gibt. –
4Wenn der Unmut des Herrschersהַ/מּוֹשֵׁל֙ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa → gegen dich aufsteigtעָלֶ֔י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, so verlaß darum deinen Platz nicht; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gelassenheit verhütet schwere Verfehlungen. –
5Es gibt einen Übelstand, den ich unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → der Sonne wahrgenommen habe, nämlich ein verfehltes Verfahren, das vonמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Machthaber ausgeht:
6Toren werden auf große Höhe gestellt, undוַ/עֲשִׁירִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Reiche müssen unten sitzen.
7Ich habe Sklaven hoch zu Roß gesehenרָאִ֥יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְ/שָׂרִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Fürsten wieכַּ/עֲבָדִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sklaven zu Fuß einhergehen.
8Wer eine Grube gräbt, fällt selbst hinein, undוּ/פֹרֵ֥ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer Gemäuer einreißt, den kann eine Schlange beißen;
9wer Steine bricht, kann sich anבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen verletzen, wer Holz spaltet, kann sich dabei wehetun. –
10Wenn eine Axt stumpf geworden ist undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → man die Schneide nicht schärft, dann muß man seine Kräfte um so mehr anstrengen; aber der Vorteil des Instandsetzens ist Weisheit. –
11Wenn die Schlange beißt, ehe die Beschwörung stattgefunden hat, so hat der Beschwörer keinen Nutzen (von seiner Kunst).
12Worte aus dem Munde eines Weisen sind herzgewinnend, aber den Toren richten die eigenen Lippenפִי\־ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → zugrunde.
13Der Anfang der Worte seinesפִ֖י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mundes ist Torheit undוְ/אַחֲרִ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → das Endeוְ/אַחֲרִ֣ית · H0319: end
Ver concordancia completa → seinesפִּ֔י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Redens schlimmer Unsinn.
14Auch macht der Tor viele Worte, obgleich kein Menschהָ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → weiß, was geschehen wird, undוְ/הַ/סָּכָ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand ihm ansagen kann, was die Zukunftלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringt.
15Die Mühe, die der Tor aufwendet, macht ihnתְּיַגְּעֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → müde, so daß er den Weg nach der Stadt nicht mehr kennt.
16Wehe dir, Landאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, dessen König ein Knabe ist undוְ/שָׂרַ֖יִ/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → dessen Fürstenלָ֣/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schon am Morgenבַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → schmausen!
17Heil dir, du Landאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, dessen König ein Sproß von edler Herkunft ist undוְ/שָׂרַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dessen Fürsten zu rechter Zeit tafeln, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar als Männer und nicht als Zecher! –
18Infolgeבַּ/עֲצַלְתַּ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → von Faulheit senkt sich das Gebälk (eines Hauses), undוּ/בְ/שִׁפְל֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → infolgeוּ/בְ/שִׁפְל֥וּת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → von Lässigkeit der Hände tropft das Haus. –
19Zurלִ/שְׂחוֹק֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Belustigung veranstaltet man Mahlzeiten, undוְ/יַ֖יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → der Wein erheitert das Leben, undוְ/הַ/כֶּ֖סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → für Geld kann man allesהַ/כֹּֽל\׃ · H3605: alles
Ver concordancia completa → haben. –
20Selbst auf deinem Lager fluche dem Könige nicht, undוּ/בַ֥עַל · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Hochgestellten schmähe auch inבְּ/מַדָּֽעֲ/ךָ֗ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Schlafgemach nicht; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Vögel des Himmelsהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → könnten den Laut weitertragen undוּ/בְ/חַדְרֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein geflügelter Bote das Wort verraten.