2 Samuel 8
1Nachmals besiegte Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → die Philister undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → demütigte sieוַ/יַּכְנִיעֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → machte soכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → der Oberherrschaft der Philister ein Ende. –
2Er besiegte auch die Moabiterמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → maß sieאוֹתָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit der Meßschnur ab, indemבַּ/חֶ֙בֶל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er sieוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auf die Erdeאַ֔רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → niederlegen ließ; undוַ/יְמַדֵּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar maß er zweiשְׁנֵֽי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Schnurlängen ab, um (die betreffenden) zuלְ/הַחֲי֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten, undוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → eine volle Schnurlänge fürלְ/הָמִ֔ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die, welche am Leben bleiben sollten. So wurden dieלְ/הָמִ֔ית · H4191: to die
Ver concordancia completa → Moabiterמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → Davidsלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → tributpflichtige Untertanen. –
3Sodann besiegte Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Hadad-Eser, den Sohn Rehobsרְחֹ֖ב · H7340I: Rehob
Ver concordancia completa →, den König von Zoba, als dieser ausgezogen war, um seineיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrschaftבְּ/לֶכְתּ֕/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → am Euphrat wiederherzustellen.
4Dabei machte Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → 1700 Reiter von ihm undוַ/יִּלְכֹּ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa → 20000 Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Fußvolk zu Gefangenen undוּ/שְׁבַע\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ die Gespanne sämtlich lähmen; nur hundert Wagenpferde behielt er von diesen für sich. –
5Als dann die Syrer von Damaskus dem König Hadad-Eser von Zoba zuלַ/עְזֹ֕ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hilfe kamen, erschlug Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → von den Syrern 22000 Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
6undוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → setzteוַ/יָּ֨שֶׂם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → dann Vögte im damascenischen Syrien ein, so daß die dortigen Syrer zuלְ/דָוִ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tributpflichtigen Untertanen Davidsדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → wurden. So verlieh der HERR dem Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → den Sieg auf allen Zügen, die er unternahm.
7Auch erbeutete Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → die goldenenהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Schilde, welche die Dienstleute Hadad-Esers getragen hatten, undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sieוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → bringen;
8undוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H9002: und
Ver concordancia completa → in Betahוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H0984: Betah
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Berothaiוּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י · H1268B: Berothai
Ver concordancia completa →, den Städten Hadad-Esers, fiel dem König Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sehrמְאֹֽד\׃\ \ס · H3966: sehr
Ver concordancia completa → viel Kupfer in die Hände. –
9Als aber Thoi, der König von Hamath, erfuhr, daß Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → die ganze Heeresmacht Hadad-Esers geschlagen hatte,
10sandte er seinenבְּנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Joram zumל֨/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König Davidדָּ֠וִד · H1732: David
Ver concordancia completa →, um ihnל֨/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁאָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → begrüßen undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm Glück zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → wünschen, daß er aus dem Kriege mit Hadad-Eser als Sieger hervorgegangen warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → – Thoi hatte nämlich aufעַל֩ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Kriegsfuß mitוּ/בְ/יָד֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hadad-Eser gestanden –; undוּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → jener brachte silberne, goldeneזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוַ/יַּכֵּ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kupferne Geräte mitבַּ/הֲדַדְעֶ֙זֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →,
11die der König Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ebenfalls dem HERRN weihte, wie er es auch mit dem Silber undוְ/הַ/זָּהָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/הַ/זָּהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → machte, das ihm bei allen unterworfenen Völkern in die Hände gefallen war,
12nämlich bei den Syrern, Moabiternוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, Ammoniternעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, Philistern undוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Amalekiternוּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →, sowie mit der Beute, die ihm bei Hadad-Eser, dem Sohne Rehobsרְחֹ֖ב · H7340I: Rehob
Ver concordancia completa →, dem König vonמֵ/אֲרָ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Zoba, in die Hände gefallen war.
13Als Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → dann von dem Siege über die Syrer zurückkehrte, gewann er neuen Ruhm, indemבְּ/שֻׁב֕/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er die Edomiter im Salztal besiegte undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → 18000 Mann vonמֵ/הַכּוֹת֥/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen erschlug.
14Auch über alle Teile des Landes der Edomiterאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → setzteוַ/יָּ֨שֶׂם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → er Vögte ein, so daß das ganze Land Edomבֶּ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → ihm untertan wurde. So verlieh der HERR dem Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → den Sieg überall, wohin er zog.
15So herrschte denn Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → über ganz Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ Recht undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit in seinemוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → ganzen Volke walten. –
16Joabוְ/יוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, der Sohn der Zeruja, stand an der Spitze des Heeres; Josaphat, der Sohn Ahiludsאֲחִיל֖וּד · H0286: Ahilud
Ver concordancia completa →, war Kanzler;
17Zadokוְ/צָד֧וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa →, der Sohn Ahitubsאֲחִיט֛וּב · H0285H: Ahitub
Ver concordancia completa →, undוְ/צָד֧וֹק · H9002: und
Ver concordancia completa → Abjathar, der Sohn Ahimelechs, waren Priesterכֹּהֲנִ֑ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, Seraja Staatsschreiber,
18Benaja, der Sohn Jojadas, Befehlshaber der (Leibwache der) Krethi undוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Plethi; Priesterrangכֹּהֲנִ֥ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → hatten auch die Söhne Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →.