2 Samuel 11
1Im folgenden Jahreהַ/שָּׁנָ֜ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → aber sandte Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלְ/עֵ֣ת\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit, wo die Könige ins Feld zuלִ/תְשׁוּבַ֨ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ziehen pflegen, Joabיוֹאָב֩ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → samt seinenוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hauptleuten undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Heeresmacht von ganz Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus. Sie verwüsteten das Land der Ammoniterעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → belagerten Rabba, während Davidדָּוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa → inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → geblieben warעֲבָדָ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
2Da begab es sich eines Abendsהָ/עֶ֗רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, daß Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sich vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Lager erhob undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →, als er aufמֵ/עַ֤ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Dache des königlichen Palastes umherging, vom Dache aus eine Frau sich baden sahוַ/יַּ֥רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →; die Frau warמִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַ֤ל · H9006: von
Ver concordancia completa → ungewöhnlicher Schönheit.
3Als er sich nun durch Boten nach der Frau erkundigen ließ undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → man ihm berichtete, daß es Bathseba, die Tochter Eliamsאֱלִיעָ֔ם · H0463G: Eliam
Ver concordancia completa →, die Frau des Hethiters Uria sei,
4sandte Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Boten hin undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sie holen. Sie kam zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm, undוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wohnte ihr bei – sieוַ/יִּקָּחֶ֗/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hatte sich aber eben vonמִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrerבֵּיתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Verunreinigung gereinigt –; darauf kehrte sieעִמָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → in ihreמִ/טֻּמְאָתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wohnung zurückאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
5Als die Frau dann guter Hoffnung wurde undוַ/תַּ֖הַר · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Mitteilung von ihremאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa → Zustandeלְ/דָוִ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machte,
6da ließ Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → dem Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → sagen: »Schicke mir den Hethiter Uria her!«, undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → kam dem Befehle nach.
7Als nun Uria zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → kam, erkundigte dieser sich nach dem Befinden Joabsיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, nach dem Ergehen des Heeres undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → nach dem Stande des Krieges.
8Darauf sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלְ/א֣וּרִיָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Uria: »Gehe jetzt in dein Haus hinunter undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nimm ein Fußbad«; undוּ/רְחַ֣ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → als Uria den Palast des Königs verließ, wurde eine königliche Ehrenmahlzeit hinter ihm hergetragen;
9aber Uria legte sich am Eingang des Königspalastes bei allen übrigen Dienern seinesבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn nieder undוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → ging nicht in seinאֲדֹנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus hinunter.
10Als man nun dem König meldete, Uria sei nicht in seinבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus hinabgegangen, fragte ihn Davidלְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →: »Du bist doch vonמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Reise heimgekommen: warum gehst du nicht in deine Wohnung?«
11Da antwortete Uria dem Könige: »Die Lade sowie Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda sind in Hütten untergebracht, undוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Herr Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Diener meines Herrn müssen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → freiem Felde lagern, undוְ/עַבְדֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → da sollte ich inבַּ/סֻּכּ֗וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mein Haus gehen, um zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → essen undוְ/יִשְׂרָאֵ֨ל · H9002: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → trinken, undוִֽ/יהוּדָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sollte es mir bei meiner Frau wohl sein lassen? So wahr der HERR lebt undוַ/אדֹנִ֨/י · H9002: und
Ver concordancia completa → so wahr du selbst lebst: das tue ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → nicht!«
12Darauf sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Uria: »Du magst auch heuteהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → noch hier bleiben: morgen werde ich dich entlassen.« So blieb denn Uria anבִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Tageהַ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → noch inבָּ/זֶ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
13Am folgenden Tage aber lud Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ihnוַֽ/יְשַׁכְּרֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ein, bei ihm zuלִ/שְׁכַּ֤ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen undוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken, undוַ/יֵּ֖שְׁתְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er machte ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → trunken; aber am Abendבָ/עֶ֗רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → ging Uria wieder hin, um sich auf seinאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lager bei den übrigen Leuten seinesבְּ/מִשְׁכָּב/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn schlafen zuלְ/פָנָ֛י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → legen, undוַ/יֹּ֧אכַל · H9001: und
Ver concordancia completa → ging nicht inבָ/עֶ֗רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinלְ/פָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus hinunter.
14Am nächsten Morgenבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → aber schrieb Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → einen Brief anבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihn durch Uria überbringen.
15Inבַּ/סֵּ֖פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Briefe hatte er folgendes geschrieben: »Stellt Uria vornhin, wo am hitzigsten gekämpft wird, undוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → zieht euch dann hinter ihm zurückלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, damit er erschlagen wird undוְ/שַׁבְתֶּ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → den Tod findet.«
16So stellte dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → bei der Belagerung der Stadt den Uria anבִּ/שְׁמ֥וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eine Stelle, von der er wußte, daß dort tapfere Gegner standen.
17Als dann dieוַ/יָּ֕מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Städter einen Ausfall machten undוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → handgemein wurden, fielen manche von der Mannschaft, vonמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Leuten Davidsדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; undוַ/יִּלָּחֲמ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch der Hethiter Uria fand dabei den Tod.
18Als hierauf Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → an Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → einen Bericht über den ganzen Verlauf des Kampfes schickte,
19gab er dem Boten den Befehl: »Wenn du dem König den ganzen Verlauf des Kampfes bis zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Endeכְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֗ · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa → berichtet hast
20undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der König dann vor Zorn aufbraustמֵ/עַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → dich fragt: ›Warumוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → seid ihr zumלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Angriff so nahe an die Stadt herangerückt? Wußtet ihr nicht, daß man vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Mauer herab schießen würde?
21Wer hat Abimelechאֲבִימֶ֣לֶךְ · H0040H: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →, den Sohn Jerubbeseths, erschlagen? Hat nicht ein Weib den oberen Stein einer Handmühle vonמֵ/עַ֤ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Mauer aufעָלָי/ו֩ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָלָי/ו֩ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → herabgeworfen, so daß er in Thebezבְּ/תֵבֵ֔ץ · H8405: Thebez
Ver concordancia completa → den Tod fand? Warum seid ihr so nahe anבְּ/תֵבֵ֔ץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּ֣מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Mauer herangerückt?‹ – dann sageוְ/אָ֣מַרְתָּ֔ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → nur: ›Auch dein Knecht, der Hethiter Uria, ist ums Leben gekommen.‹«
22Darauf ging der Bote hin undוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → richtete nach seiner Ankunft den Auftrag Joabsיוֹאָֽב\׃ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → bei Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → genau aus.
23Er meldete dem Könige nämlich: »Weil die Feinde uns überlegen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → bis aufsעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → freie Feld gegen uns vorgedrungen warenוַ/נִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, so mußten wir sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → bis an den Eingang des Stadttors zurückdrängenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
24Da aber schossen dieוַ/יָּמ֖וּתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Schützen vonמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → der Mauer herab aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deine Leute, undוַ/יֹּר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dabei fielen einige vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → den Leuten des Königs; auch dein Knecht, der Hethiter Uria, fand den Tod.«
25Da sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Boten: »Melde dem Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → folgendes: ›Laß dir diesen Vorfall nicht leid sein! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Schwert frißt eben bald diesen, bald jenen. Setze nur deine Belagerung der Stadt entschlossen fort undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zerstöre sieוְ/הָרְסָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →!‹ So sollst du ihm Mut zusprechenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →!«
26Als nun dieמֵ֖ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Frau Urias den Tod ihresבַּעְלָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannesאִישָׁ֑/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → erfuhr, hielt sie die Totenklage um ihrenאִישָׁ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gatten;
27sobald aber die Trauerzeit vorüber war, ließ Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sie inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Haus holen. Sieוַ/יַּאַסְפָ֤/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wurde also seineבֵּית/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau undוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → gebar ihm einen Sohn. Aber die Tat, die Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → verübt hatte, erregte das Mißfallen des HERRN.