2 Samuel 20

1🖍️📝📤🖼️🔗Nun befand sich dort zufälligלָ֙/נוּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ein nichtswürdiger Mensch namensוּ/שְׁמ֛/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → Seba, der Sohn Bichrisבִּכְרִ֖י · H1075: Bichri
Ver concordancia completa →, ein Benjaminit; der stieß in die Posaune undוְ/שָׁ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa → rief aus: »Wir haben keinen Anteil anבְּ/בֶן\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Davidבְּ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁמ֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts zuלָ֨/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schaffen mitבְּ/דָוִ֗ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Sohne Isais! Ein jeder begebe sich inבַּ/שֹּׁפָ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוּ/שְׁמ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnort, ihr Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!«

2🖍️📝📤🖼️🔗Da fielen die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → insgesamt vonמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ab undוַ/יַּ֜עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → schlossen sich an Seba, den Sohn Bichrisבִּכְרִ֑י · H1075: Bichri
Ver concordancia completa →, anבְ/מַלְכָּ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; die Judäer aber blieben ihremבְ/מַלְכָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → König treu (undוְ/אִ֤ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → geleiteten ihn) vom Jordanהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → bis nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Davidדָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → in seinenוַ/תִּהְיֶ֧ינָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Palast nach Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַם֒ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zurückgekommen warבֵּית/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, ließ er die zehn Nebenweiber, dieמֻתָ֖/ן · H4191: to die
Ver concordancia completa → er zur Hut des Palastes zurückgelassenוַ/אֲלֵי/הֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → hatte, in ein besonderes Haus bringen undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → sorgte dort fürלִ/שְׁמֹ֨ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihren Unterhalt, hatte aber keinen Verkehr mehr mit ihnen; so lebten sieוַֽ/יִּתְּנֵ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → eingesperrt bis zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihrem Todestag gleichsam als Witwen bei Lebzeiten (ihres Mannes).

4🖍️📝📤🖼️🔗Darauf befahl der König dem Amasaעֲמָשָׂ֔א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →: »Biete mir die Mannschaftאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → von Juda binnen drei Tagenיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → auf undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sei du selbst dann hier zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Stelle!«

5🖍️📝📤🖼️🔗Amasaעֲמָשָׂ֖א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → machte sich nun daran, die Judäer aufzubieten; als er jedoch über die ihm genau bestimmte Zeit hinaus ausblieb,

6🖍️📝📤🖼️🔗sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → zu Abisai: »Nun wird Seba, der Sohn Bichrisבִּכְרִ֖י · H1075: Bichri
Ver concordancia completa →, fürל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns noch gefährlicher werden als Absalomאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →. Nimm du die Leute deines Herrn undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → verfolge ihnאַחֲרָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, damit er nicht etwa feste Städte fürלָ֛/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich gewinnt undוּ/רְדֹ֣ף · H9002: und
Ver concordancia completa → uns viel zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → schaffen macht!«

7🖍️📝📤🖼️🔗Da zogen denn unter Abisais Führung Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → mit seinen Leuten sowie die (Leibwache der) Krethi undוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Plethi undוְ/הַ/כְּרֵתִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ›Kriegshelden‹ ins Feld; sie zogen aus Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → aus, um Seba, den Sohn Bichrisבִּכְרִֽי\׃ · H1075: Bichri
Ver concordancia completa →, zuלִ/רְדֹּ֕ף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verfolgen.

8🖍️📝📤🖼️🔗Als sie nun bei dem großenהַ/גְּדוֹלָה֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Stein inבְּ/גִבְע֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gibeonבְּ/גִבְע֔וֹן · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa → waren, kam Amasaוַ/עֲמָשָׂ֖א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → ihnenוְ/עָלָ֞י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gesicht. Joabוְ/יוֹאָ֞ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → aber war mit seinemמָתְנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waffenrock bekleidet undוַ/עֲמָשָׂ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte sich darüber ein Schwert umgegürtet, das ihm in seinerלְבֻשׁ֗/וּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Scheide anבְּ/תַעְרָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hüfte gekoppelt warמִדּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוְ/יוֹאָ֞ב · H9002: und
Ver concordancia completa → das er, als er vorging, aus der Scheide herausfallenוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ließ.

9🖍️📝📤🖼️🔗Darauf redete Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → den Amasaעֲמָשָׂ֖א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → mit den Worten an: »Geht es dir gut, lieber Bruder?« Dabei faßte Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → mitבִּ/זְקַ֥ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der rechten Handיַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Amasaלַ/עֲמָשָׂ֔א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → beim Bart, um ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲמָשָׂ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → küssen.

10🖍️📝📤🖼️🔗Amasaוַ/עֲמָשָׂ֨א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → hatte aber nicht auf das Schwert geachtet, das Joab inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der (linken) Handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hatte; so stieß Joabוְ/יוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → es ihm inבַּ/חֶ֣רֶב\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Leib, so daß ihm die Eingeweide auf die Erdeאַ֛רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → herausfielen undוַ/עֲמָשָׂ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa → er starb, ohne daß er ihm noch einen zweiten Stoß zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → versetzen brauchte. Während dann Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → undוַ/יַּכֵּ/הוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinמֵעָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder Abisai dieוַ/יָּמֹ֑ת\ \ס · H4191: to die
Ver concordancia completa → Verfolgung Sebas, des Sohnes Bichrisבִּכְרִֽי\׃ · H1075: Bichri
Ver concordancia completa →, fortsetzten,

11🖍️📝📤🖼️🔗mußte einer vonמִֽ/נַּעֲרֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Leuten Joabsיוֹאָֽב\׃ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → bei Amasa stehen bleiben undוְ/אִישׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ausrufen: »Wer es mitבְּ/יוֹאָ֛ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → hält undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wer fürלְ/דָוִ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ist, folge Joabבְּ/יוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → nach!«

12🖍️📝📤🖼️🔗Amasaעֲמָשָׂ֨א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → aber hatte sich in seinem Blute gewälzt undוַ/עֲמָשָׂ֛א · H9002: und
Ver concordancia completa → lag mittenבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Straße. Als nun der Mann sahרָאָ֔ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß die Leute alle stehenblieben, schaffte er Amasaוַ/עֲמָשָׂ֛א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa → von der Straße weg aufsעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Feld undוַ/יַּ֨רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → warf einen Mantelהָ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → über ihnעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, weil er sahוַ/יַּ֨רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß alle, die anבַּ/דָּ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → herankamen, stehenblieben.

13🖍️📝📤🖼️🔗Nachdem er ihn aber von der Straße weggeschafft hatte, zogen alle Leute vorüber hinter Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → her, um an der Verfolgung Sebas teilzunehmen.

14🖍️📝📤🖼️🔗Dieser hatte aber alle Stämme Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bis nach Abel-Beth-Maacha durchzogen (freilich mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → geringem Erfolg); nur eben alle Bichrileute waren hinter ihm hergekommen, ebenfalls dorthin.

15🖍️📝📤🖼️🔗Nun kamen jene heran undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → belagerten ihnעָלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבַּ/חֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Abel-Beth-Maacha; sie führten gegen die Stadt einen Wallהַ/חוֹמָֽה\׃ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa → aufעָלָ֗י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, der anבְּ/אָבֵ֙לָ/ה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Außenmauer stieß; undוַ/יָּצֻ֣רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Leute Joabsיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → unterwühlten die Mauer, um sie zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Einsturz zuלְ/הַפִּ֥יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen.

16🖍️📝📤🖼️🔗Da (trat) eine kluge Frau (auf die Vormauer undוַ/תִּקְרָ֛א · H9001: und
Ver concordancia completa →) rief aus der Stadt heraus: »Hört, hört! Fordert doch Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → auf, hierher zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → kommen: ich möchte mit ihm reden!«

17🖍️📝📤🖼️🔗Als er nun nahe an sie herangekommen war, fragte die Frau: »Bist du Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →?« Er antwortete ihr: »Ja, ich bin’s.« Da sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sieאֵלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zuאֵלֶ֔י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihmאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →: »Höre, was deine Magd dir zuל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagenוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → hat!« Er antwortete: »Ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → höre!«

18🖍️📝📤🖼️🔗Da fuhr sie fort: »Früher pflegte der Volksmund zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagenוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Fragt nur in Abelבְּ/אָבֵ֖ל · H0059H: Abel
Ver concordancia completa → anבְּ/אָבֵ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →!‹, undוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → soוְ/כֵ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → kam man glücklich ansבָ/רִֽאשֹׁנָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ziel.

19🖍️📝📤🖼️🔗Wir gehören zu den friedlichsten, getreusten Leuten inאָנֹכִ֕י · H0595: I
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/אֵם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → du suchst eine Stadt, eine Muttergemeinde inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלְ/הָמִ֨ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zerstören? Warum willst du das Eigentum des HERRN zugrundeלָ֥/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → richten?«

20🖍️📝📤🖼️🔗Da antwortete Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: »Ganz fern liegt es mir, daß ich zerstören undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → daß ich zugrundeלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → richten will.

21🖍️📝📤🖼️🔗Die Sache liegt nicht soכֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →, sondernבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ein Mannאִישׁ֩ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vom Gebirgeתְּנֽוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Ephraimאֶפְרַ֜יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → namensשְׁמ֗/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → Seba, der Sohn Bichrisבִּכְרִ֣י · H1075: Bichri
Ver concordancia completa →, hat sich gegen den König, gegen Davidבְּ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, empört; liefert ihnלְ/בַדּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aus, ihnאֹת֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → allein, so ziehe ich vonמֵ/הַ֨ר · H9006: von
Ver concordancia completa → der Stadt ab!« Da erwiderte die Frau dem Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →: »Seinשְׁמ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kopf soll dir alsbald über die Mauer zugeworfenלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden!«

22🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf redete die Frau (in der Stadt) mit ihrerבְּ/חָכְמָתָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Klugheit aufמֵֽ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die ganze Einwohnerschaft so lange ein, bis sie Seba, dem Sohne Bichrisבִּכְרִי֙ · H1075: Bichri
Ver concordancia completa →, den Kopf abhieben undוַ/תָּבוֹא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihn dem Joab zuwarfenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →. Da ließ Joabוְ/יוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → mitבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Posaune zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abzug blasen, undוַ/יַּשְׁלִ֣כוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Leute zogen vonמֵֽ/עַל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Stadt ab undוַֽ/יִּכְרְת֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zerstreuten sich, ein jeder inבְּ/חָכְמָתָ֗/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenלְ/אֹהָלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnort; Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → aber kehrte nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König zurückלְ/אֹהָלָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗Joabוְ/יוֹאָ֕ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → war oberster Heerführer in Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; Benaja, der Sohn Jojadas, war Befehlshaber (der Leibwache) der Krethi undוְ/יוֹאָ֕ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Plethi;

24🖍️📝📤🖼️🔗Adoramוַ/אֲדֹרָ֖ם · H0151: Adoram
Ver concordancia completa → war Oberaufseher über die Fronarbeiten; Josaphat, der Sohn Ahiludsאֲחִיל֖וּד · H0286: Ahilud
Ver concordancia completa →, war Kanzler;

25🖍️📝📤🖼️🔗Seja war Staatsschreiber; Zadokוְ/צָד֥וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁוָ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → Abjathar waren Priesterכֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →,

26🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/גַ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Iraעִירָא֙ · H5896G: Ira
Ver concordancia completa →, der Jairit, warהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ebenfalls ein Priesterכֹהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Davidsלְ/דָוִֽד\׃\ \ס · H1732: David
Ver concordancia completa →.