2 Samuel 23

1Dies sind Davidsדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
letzte Worte: Ausspruch Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, des Sohnes Isais, undוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ausspruch des Mannes, der hoch erhoben ward, des Gesalbten des Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Jakobs undוּ/נְאֻ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
des Lieblings der Lieder Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
:

2Der Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
des HERRN redet inבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir, undוּ/מִלָּת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/מִלָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wort liegt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
meinerבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Zunge.

3Es hat gesprochen der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, der Fels Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuלִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir gesagt: Wer gerecht herrschtמוֹשֵׁ֖ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
über die Menschenלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, wer da herrschtמוֹשֵׁל֙ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָדָ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Furcht Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
,

4der ist wieוּ/כְ/א֥וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Lichtוּ/כְ/א֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
, das am Morgenבֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
aufstrahlt, wie die Sonne am Morgenבֹּ֚קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
ohne Gewölk: vonמִ/נֹּ֥גַהּ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrem Glanz nach dem Regen sproßt junges Grün aus der Erdeמֵ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
hervor.

5Ja, steht nicht soכֵ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
mein Haus zuלִ֗/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gott? Hat er doch einen ewigen Bund mit mir geschlossen, der inבַ/כֹּל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Stücken gesichert undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
festgestellt ist. Ja, all meinלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Glück undוּ/שְׁמֻרָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
all mein Verlangen, sollte er das nicht sprossen lassen?

6Die Bösen aber sind allesamtכֻּלָּ֑/הַם · H3605: alles
Ver concordancia completa →
wieכְּ/ק֥וֹץ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Dornen, die man wegwirft; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
mit der Handבְ/יָ֖ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
faßt man sie nicht anבְ/יָ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
;

7nein, wer sich mitבַּ/שָּֽׁבֶת\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen befaßt, bewehrt sich mitוּ/בָ/אֵ֕שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Eisen undוְ/אִישׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Speerschaft, undוְ/עֵ֣ץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
im Feuer verbrennt manוְ/אִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
sieבָּ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gänzlich anבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Stätte.

8Dies sind die Namenשְׁמ֥וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
der Heldenה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Davidsלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Joseb-Bassebeth, der Tahchemoniterתַּחְכְּמֹנִ֣י\׀ · H8461: Tahchemonite
Ver concordancia completa →
, das Haupt der Drei; der schwang seinen Speer über achthundert (Feinden), die er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
einmal erschlagen hatte. –

9Nach ihm kam unter den drei (Rittern) Eleasar, der Sohn Dodosדֹּד֖וֹ · H1734H: Dodo
Ver concordancia completa →
, der Ahohiterאֲחֹחִ֑י · H0266: Ahohite
Ver concordancia completa →
. Er war bei Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Pas-Dammim, als die Philister sich dort zur Schlacht versammelt hatten. Als nun die Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sich vor ihnenוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zurückzogenלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
,

10war er es, der standhielt undוַ/תִּדְבַּ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
unter den Philistern ein Blutbad anrichteteבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, bis sein Arm erlahmt war undוַ/יַּ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֗/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
am Schwert kleben blieb. So verlieh der HERRה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
(den Israeliten) anבַּ/פְּלִשְׁתִּ֜ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
einen herrlichen Sieg. Da kehrte das Heerהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
unter seinerיָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Führung wieder um, doch nur, um (die Erschlagenen) auszuplündern. –

11Nach ihm kam Samma, der Sohn des Hararitersהָרָרִ֑י · H2043: Hararite
Ver concordancia completa →
Age. Einst hatten sich nämlich die Philister in Lehi gesammelt, undוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
es warוַ/תְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
dort ein Ackerstück mit Linsen; als nun das Heer vor den Philistern floh,

12trat er mittenבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
auf das Feld, behauptete es undוַ/יִּתְיַצֵּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlug die Philister; so verlieh (ihm) der HERR einen herrlichen Siegוַ/יַּצִּילֶ֔/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
.

13Einst kamen drei vonמֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים · H9006: von
Ver concordancia completa →
den dreißig Rittern während der Erntezeit zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
in die Höhle von Adullamעֲדֻלָּ֑ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →
hinab, während die Schar der Philister sich inבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ebene Rephaim gelagert hatte.

14Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
befand sich aber damals inבַּ/מְּצוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Bergfeste, während eine Besatzung der Philister damals in Bethlehem lag.

15Nun verspürte Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ein Gelüsten undוַ/יִּתְאַוֶּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
rief aus: »Wer verschafft mir Wasserמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
zu trinken aus dem Brunnen, der inבַּ/שָּֽׁעַר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Bethlehem am Stadttor liegt?«

16Da schlugen sich die drei Helden durch das Lager der Philister hindurch, schöpften Wasserמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
aus dem Brunnen am Tor zuלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Bethlehem undוַ/יִּבְקְעוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachten es glücklich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
hin. Aber dieser wollte es nicht trinken, sondern goß es als Trankopfer fürלִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den HERRN aus

17mitבְּ/נַפְשׁוֹתָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Worten: »Der HERR behüte mich davor, daß ich so etwas tun sollte! Das istמֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
ja das Blut der Männer, die unter Lebensgefahr dorthin gezogen sind!« Undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wollte es nicht trinken. Das hatten die drei Helden ausgeführt.

18Abisai aber, der Bruder Joabsיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, der Sohn der Zeruja, war das Haupt der Dreißig; der schwang seinenחֲנִית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Speer über dreihundert (Feinden), die er erschlagen hatte, undוַ/אֲבִישַׁ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa →
besaß hohes Ansehenבַּ/שְּׁלֹשָֽׁה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unter den Dreißig.

19Unter den Dreißig genoß er die höchste Ehre, so daß er auch ihr Oberster wurde; aber an die (ersten) drei Helden reichte er nicht heran. –

20Benaja, der Sohn Jojadas, (ein tapferer Mannאִֽישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
), groß an Taten, stammte aus Kabzeelמִֽ/קַּבְצְאֵ֑ל · H6909: Kabzeel
Ver concordancia completa →
; er war es, der die beiden Söhne Arielsאֲרִאֵל֙ · H0739: Ariel
Ver concordancia completa →
aus Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
erschlug. Auch stieg er einmal in eine Zisterne hinab undוּ/בְנָיָ֨הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
erschlug darin einen Löwen anבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Schnee gefallen war.

21Auch erschlug er einen Ägypter vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
riesiger Größe, der einen Speer inבַּ/חֲנִיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
hatte; er aber ging mitבַּ/שָּׁ֑בֶט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Stecken auf ihnוַ/יַּהַרְגֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
los, riß dem Ägypter den Speer aus der Handוּ/בְ/יַ֤ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוְ/הוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tötete ihnאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mitוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבַּ/חֲנִיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
eigenen Speer.

22Das tat Benaja, der Sohn Jojadas; er besaß hohes Ansehenבִּ/שְׁלֹשָׁ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unter den dreißig Rittern

23undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
war der geehrteste unter den Dreißig, aber an die (ersten) drei Helden reichte er nicht heran. Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
stellte ihnוַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
an die Spitze seinerמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leibwache.

24Zu den dreißig (Rittern) gehörten: Asahelעֲשָׂה\־ · H6214G: Asahel
Ver concordancia completa →
, der Bruder Joabsיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
; Elhananאֶלְחָנָ֥ן · H0445H: Elhanan
Ver concordancia completa →
aus Bethlehem, der Sohn Dodosדֹּד֖וֹ · H1734I: Dodo
Ver concordancia completa →
;

25Samma aus Harod; Elikaאֱלִיקָ֖א · H0470: Elika
Ver concordancia completa →
aus Harod;

26Helezחֶ֚לֶץ · H2503G: Helez
Ver concordancia completa →
aus Pelet; Iraעִירָ֥א · H5896H: Ira
Ver concordancia completa →
, der Sohn des Ikkes, aus Thekoa;

27Abieser aus Anathothהָֽ/עַנְּתֹתִ֔י · H6069: Anathoth
Ver concordancia completa →
; Mebunnaiמְבֻנַּ֖י · H4012: Mebunnai
Ver concordancia completa →
aus Husa;

28Zalmonצַלְמוֹן֙ · H6756B: Zalmon
Ver concordancia completa →
aus Ahoah; Maharaiמַהְרַ֖י · H4121: Maharai
Ver concordancia completa →
aus Netopha;

29Helebחֵ֥לֶב · H2460: Heleb
Ver concordancia completa →
, der Sohn Baanas, aus Netopha; Itthai, der Sohn Ribaisרִיבַ֔י · H7380: Ribai
Ver concordancia completa →
, aus Gibea im Stamme Benjamin;

30Benaja aus Pirathonפִּרְעָ֣תֹנִ֔י · H6553: Pirathon
Ver concordancia completa →
; Hiddaiהִדַּ֖י · H1914: Hiddai
Ver concordancia completa →
aus Nahale-Gaas;

31Abi-Albonאֲבִֽי\־ · H0045: Abi-albon
Ver concordancia completa →
aus Beth-Araba; Asmaweth aus Bahurim;

32Eljahba aus Saalbon; Jasen, der Gunit;

33Jonathan, der Sohn Sammas, aus Harar; Ahiamאֲחִיאָ֥ם · H0279: Ahiam
Ver concordancia completa →
, der Sohn Sarars, aus Harar;

34Elipheletאֱלִיפֶ֥לֶט · H0467H: Eliphelet; Elpelet
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ahasbaisאֲחַסְבַּ֖י · H0308: Ahasbai
Ver concordancia completa →
, aus Beth-Maacha; Eliamאֱלִיעָ֥ם · H0463H: Eliam
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ahithophelsאֲחִיתֹ֖פֶל · H0302: Ahithophel
Ver concordancia completa →
, aus Gilo;

35Hezrai aus Karmel; Paaraiפַּעֲרַ֖י · H6474: Paarai
Ver concordancia completa →
, der Arkiter;

36Jigal, der Sohn Nathansנָתָן֙ · H5416I: Nathan
Ver concordancia completa →
, aus Zoba; Baniבָּנִ֖י · H1137G: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →
aus Gadהַ/גָּדִֽי\׃\ \ס · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
;

37Zelekצֶ֖לֶק · H6768: Zelek
Ver concordancia completa →
, der Ammoniter; Naharaiנַחְרַי֙ · H5171: Naharai
Ver concordancia completa →
aus Beeroth, der Waffenträger Joabsיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, des Sohnes der Zeruja;

38Iraעִירָא֙ · H5896I: Ira
Ver concordancia completa →
aus Jatthir; Garebגָּרֵ֖ב · H1619G: Gareb
Ver concordancia completa →
aus Jatthir;

39Uria, der Hethiter: zusammen siebenunddreißig.