Job 4

1Then Eliphazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Eliphaz
Ver concordancia completa →
the Thaemanite answeredוַ֭/יַּעַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
andוַ֭/יַּעַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Hast thou been often spoken to inבְּ֝/מִלִּ֗ין · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
distress? but who shall endure the force of thy wordsדָבָ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
?

3For whereas thou hast instructed manyרַבִּ֑ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָדַ֖יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
hast strengthenedתְּחַזֵּֽק\׃ · H2388G: to strengthen: strengthen; to strengthen: hold; to strengthen: ensure; to strengthen: prevail over; to strengthen: persevere
Ver concordancia completa →
the handsוְ/יָדַ֖יִם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the weakרָפ֣וֹת · H7504: weak
Ver concordancia completa →
one,

4andוּ/בִרְכַּ֖יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
hast supported the failing with words, and hast imparted courage to feeble kneesוּ/בִרְכַּ֖יִם · H1290: knee
Ver concordancia completa →
.

5Yet nowעַתָּ֨ה\׀ · H6258: now
Ver concordancia completa →
that pain has come upon thee, andוַ/תֵּ֑לֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
touchedתִּגַּ֥ע · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
thee, thou art troubled.

6Is notהֲ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
thy fearיִ֭רְאָתְ/ךָ · H3374: fear
Ver concordancia completa →
founded in folly, thy hopeתִּ֝קְוָתְ/ךָ֗ · H8615B: hope
Ver concordancia completa →
also, andוְ/תֹ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the One MS. gives akakia, «guilelessness’ mischief of thy wayדְּרָכֶֽי/ךָ\׃ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
?

7Rememberזְכָר\־ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
then who has perishedאָבָ֑ד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
, being pure? or when were the true-heartedה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
utterly destroyed?

8Accordingly asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
I have seenרָ֭אִיתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
men ploughing barren places, andוְ/זֹרְעֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
they that sowוְ/זֹרְעֵ֖י · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
them will reapיִקְצְרֻֽ/הוּ\׃ · H7114B: to reap
Ver concordancia completa →
sorrows for themselves.

9They shall perishיֹאבֵ֑דוּ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
by the command of the Lord, andוּ/מֵ/ר֖וּחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall be utterly consumed by the breathמִ/נִּשְׁמַ֣ת · H5397: breath
Ver concordancia completa →
of hisאַפּ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath.

10The strength of the lionאַ֭רְיֵה · H0738B: lion
Ver concordancia completa →
, andוְ/ק֣וֹל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the voiceוְ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the lionessשָׁ֑חַל · H7826: lion
Ver concordancia completa →
, andוְ/שִׁנֵּ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the exulting cry of serpents are quenched.

11The Gr. ant-lionלַ֭יִשׁ · H3918: lion
Ver concordancia completa →
old lion has perishedאֹבֵ֣ד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
for want of food, andוּ/בְנֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the lionsלָ֝בִ֗יא · H3833C: lion
Ver concordancia completa →
’ whelps have forsaken one another.

12But if there had been any truth in thy wordsדָּבָ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, none of these evils would have befallen thee. Shall not mine earאָ֝זְנִ֗/י · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
receive excellent revelations fromמֶֽנְ/הֽוּ\׃ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
himמֶֽנְ/הֽוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
?

13But as when terror fallsבִּ/נְפֹ֥ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
men, withבִּ/נְפֹ֥ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
dread and a sound inבִּ֭/שְׂעִפִּים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nightלָ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
,

14horror andוְ/רֹ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
tremblingוּ/רְעָדָ֑ה · H7461A: trembling
Ver concordancia completa →
seized meקְ֭רָאַ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְעָדָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
caused all myעַצְמוֹתַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bonesעַצְמוֹתַ֣/י · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
greatly to shake.

15Andוְ֭/רוּחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a spiritוְ֭/רוּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
came beforeפָּנַ֣/י · H6440H: before
Ver concordancia completa →
myפָּנַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face; and myבְּשָׂרִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
hairשַֽׂעֲרַ֥ת · H8185: hair
Ver concordancia completa →
and fleshבְּשָׂרִֽ/י\׃ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
quivered.

16I arose andוְֽ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
perceived it notוְֽ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
: I looked, and there, was no formלְ/נֶ֣גֶד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beforeלְ/נֶ֣גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
myעֵינָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָ֑/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
: but I only heardאֶשְׁמָֽע\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
a breath andוָ/ק֣וֹל · H9002: and
Ver concordancia completa →
a voiceוָ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, saying,

17What, shall a mortal be pureיִטְהַר\־ · H2891: be pure
Ver concordancia completa →
before the Lord? or a man be blameless in regard to his works?

18Whereas he trust notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
inבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantsבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, andוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
perceives perverseness inוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
angels.

19But as for them that dwellשֹׁכְנֵ֬י · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
inבֶּ/עָפָ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
housesבָֽתֵּי\־ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of clay, of whom we alsoאַ֤ף\׀ · H0637: also
Ver concordancia completa →
are formedלִ/פְנֵי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of the same clayחֹ֗מֶר · H2563A: clay
Ver concordancia completa →
, he smites themיְ֝דַכְּא֗וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
like a mothעָֽשׁ\׃ · H6211A: moth
Ver concordancia completa →
.

20And fromמִ/בֹּ֣קֶר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the morningמִ/בֹּ֣קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
toלָ/עֶ֣רֶב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eveningלָ/עֶ֣רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
they no longer exist: they have perishedיֹאבֵֽדוּ\׃ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
, because they cannot help themselves.

21For he blows upon themבָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they are witheredבָּ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
: they have perished for lack of wisdomבְ/חָכְמָֽה\׃ · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
.