Job 1

1There wasהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a certain manאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
inבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Ausis, whose nameשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
was Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
than manהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
wasוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
true, blameless, righteous, andוְ/יָשָׁ֛ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
godlyאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, abstaining fromמֵ/רָֽע\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
everything evil.

2Andוַ/יִּוָּ֥לְדוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he had sevenשִׁבְעָ֥ה · H7651: seven
Ver concordancia completa →
sonsבָנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁל֥וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
threeוְ/שָׁל֥וֹשׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
daughtersבָּנֽוֹת\׃ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
.

3Andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisמִ֠קְנֵ/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cattleבָּקָר֙ · H1241: cattle
Ver concordancia completa →
consisted of sevenשִֽׁבְעַ֨ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
thousandאַלְפֵי\־ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
sheep, threeוּ/שְׁלֹ֧שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
thousandאַלְפֵ֣י · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
camelsגְמַלִּ֗ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, fiveוַ/חֲמֵ֣שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֣וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
yoke of oxen, fiveוַ/חֲמֵ֨שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֤וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
she-assesאֲתוֹנ֔וֹת · H0860: she-ass
Ver concordancia completa →
in the pastures, andוּ/שְׁלֹ֧שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa →
a very great Lit. ministry household, andוַ/חֲמֵ֨שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
had a greatגָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
husbandry on the earth; andוַ/חֲמֵ֣שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that manהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
wasוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
most noble of the men of the eastקֶֽדֶם\׃ · H6924G: east
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/הָלְכ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבָנָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָנָי/ו֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
visiting one another prepared a banquet every dayיוֹמ֑/וֹ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, taking with them also theirאַחְיֽוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
threeלִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
sistersאַחְיֽוֹתֵי/הֶ֔ם · H0269: sister
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
andוְ/עָשׂ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
drinkוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
withעִמָּ/הֶֽם\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
themעִמָּ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

5Andוַ/יְהִ֡י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the daysיְמֵ֨י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the banquet wereוַ/יְהִ֡י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
completed, Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
andוְ/הִשְׁכִּ֣ים · H9001: &
Ver concordancia completa →
purified them, having risenוְ/הִשְׁכִּ֣ים · H7925: to rise
Ver concordancia completa →
up in the morningבַּ/בֹּקֶר֮ · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יְקַדְּשֵׁ֗/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
offered sacrifices forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
themוַֽ/יְקַדְּשֵׁ֗/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, according to their numberמִסְפַּ֣ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
oneבִּ/לְבָבָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
calf for Gr. sin a sinחָטְא֣וּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
-offering for theirבִּ/לְבָבָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
souls: forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Lest peradventure myבָנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonsבָנַ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
have thought evil inבַּ/בֹּקֶר֮ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirכֻּלָּ/ם֒ · H9028: their
Ver concordancia completa →
minds against Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Thusכָּ֛כָה · H3602: thus
Ver concordancia completa →
, then Jobאִיּ֔וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
did continually.

6Andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
it came to pass on a dayהַ/יּ֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that beholdוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, the angels of Godהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
came toלְ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
standלְ/הִתְיַצֵּ֖ב · H3320: to stand
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the devil came withבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
them.

7Andוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the devil, Whence art thou come? And the devil answeredוַ/יַּ֨עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוּ/מֵֽ/הִתְהַלֵּ֖ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I am come fromמֵ/אַ֣יִן · H9006: from
Ver concordancia completa →
compassing the earth, andוַ/יַּ֨עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
walking up andוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
down inבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Gr. the earth under heaven the world.

8Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to him, Hast thou diligently considered myעַבְדִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantעַבְדִּ֣/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, that there is none likeכָּמֹ֙/הוּ֙ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
himכָּמֹ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
onבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earth, a manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
blameless, true, godlyאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, abstaining fromמֵ/רָֽע\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
everything evil?

9Then the devil answeredוַ/יַּ֧עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֧עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
before the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Does Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
worship the Lord for nothingהַֽ/חִנָּ֔ם · H2600: for nothing
Ver concordancia completa →
?

10Hast thou notהֲ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
made a hedgeשַׂ֣כְתָּ · H7753: to hedge
Ver concordancia completa →
aboutבַעֲד֧/וֹ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
himבַעֲד֧/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְעַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
aboutוּ/בְעַד\־ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
his householdבֵּית֛/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, and allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
possessions round aboutוּ/בְעַ֥ד · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
? andוּ/בְעַ֥ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
hast thou not blessedבֵּרַ֔כְתָּ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
the works of hisוּ/מִקְנֵ֖/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsיָדָי/ו֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִקְנֵ֖/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
multiplied hisיָדָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cattle upon the landבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
?

11Butוְ/אוּלָם֙ · H0199: but
Ver concordancia completa →
put forth thine handיָֽדְ/ךָ֔ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/אוּלָם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
touchוְ/גַ֖ע · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he has: verily he will blessיְבָרֲכֶֽ/ךָּ\׃ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
thee toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy face.

12Then the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the devil, Beholdהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I give intoבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine handבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he has, but touchל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
himselfל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. So the devil went out fromמֵ/עִ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the presence of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

13Andוַ/יְהִ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
it came to pass on a certain dayהַ/יּ֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that Job’s sonsוּ/בָנָ֨י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוּ/בָנָ֨י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/בָנָ֨י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
daughtersוּ/בְנֹתָ֤י/ו · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
wereוַ/יְהִ֖י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
drinkingוְ/שֹׁתִ֣ים · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
wineיַ֔יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֖ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֖ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of theirאֲחִי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
elder brotherאֲחִי/הֶ֥ם · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.

14Andוּ/מַלְאָ֛ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, behold, there came a messengerוּ/מַלְאָ֛ךְ · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
to Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to him, The yokes of oxen wereהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
ploughing, andוְ/הָ/אֲתֹנ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the she-assesוְ/הָ/אֲתֹנ֖וֹת · H0860: she-ass
Ver concordancia completa →
were feeding near them;

15andוַ/תִּפֹּ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the spoilers came andוַ/תִּקָּחֵ֔/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
tookוַ/תִּקָּחֵ֔/ם · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
themוַ/תִּקָּחֵ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
forלְ/בַדִּ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a prey, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
slew the servants with the swordחָ֑רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
; andוָֽ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
having escapedוָֽ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
aloneלְ/בַדִּ֖/י · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
am come toלְ/פִי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
tellלְ/הַגִּ֥יד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
thee.

16While he was yet speakingמְדַבֵּ֗ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, there came another messengerלְ/בַדִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֶה֮ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/הַגִּ֥יד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Job, Fireאֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
has fallenנָֽפְלָה֙ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: &
Ver concordancia completa →
burntוַ/תִּבְעַ֥ר · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
up the sheep, andוַ/תִּבְעַ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
devoured the shepherds like wise; andוּ/בַ/נְּעָרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
having escapedוָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
aloneלְ/בַדִּ֖/י · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
am come toלְ/בַדִּ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
tellלְ/הַגִּ֥יד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
thee.

17While he was yet speakingמְדַבֵּ֗ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, there came another messengerלְ/בַדִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֶה֮ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Job, The horsemen formedלְ/הַגִּ֥יד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
companies against us, andוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: &
Ver concordancia completa →
surrounded the camelsהַ/גְּמַלִּים֙ · H1581: camel
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּפְשְׁט֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקָּח֔וּ/ם · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
themוַ/יִּקָּח֔וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
forלְ/בַדִּ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a prey, andוַ/יִּקָּח֔וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
slew the servants with the swordחָ֑רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
only escapedוָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
, andוָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
am come toלְ/פִי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
tellלְ/הַגִּ֥יד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
thee.

18While he is yet speakingמְדַבֵּ֔ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, another messenger comes, sayingוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Job, While thy sonsבָּנֶ֨י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/זֶ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy daughtersוּ/בְנוֹתֶ֤י/ךָ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
were eatingאֹֽכְלִים֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
drinkingוְ/שֹׁתִ֣ים · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
withבְּ/בֵ֖ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirאֲחִי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
elder brotherאֲחִי/הֶ֥ם · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
,

19suddenly a greatגְּדוֹלָ֜ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
wind came onבְּ/אַרְבַּע֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the desert, andוְ/הִנֵּה֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gr. touchedוַ/יִּגַּע֙ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
caught the fourבְּ/אַרְבַּע֙ · H0702: four
Ver concordancia completa →
corners of the house, andוַ/יִּגַּע֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
fellוַ/יִּפֹּ֥ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
thy children, andוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
they are dead; andוַ/יָּמ֑וּתוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have escapedוָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
aloneלְ/בַדִּ֖/י · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
, andוָ/אִמָּ֨לְטָ֧/ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
am come toלְ/בַדִּ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
tellלְ/הַגִּ֥יד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
thee.

20So Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
arose, andוַ/יָּ֤קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
rent hisרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
garments, andוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
shaved the hair of hisמְעִל֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֖גָז · H9001: &
Ver concordancia completa →
fellוַ/יִּפֹּ֥ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
on the earthאַ֖רְצָ/ה · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
worshipped,

21andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I myself came forth nakedעָרֹ֨ם · H6174: naked
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֶּ֣טֶן · H9006: from
Ver concordancia completa →
myאִמִּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
motherאִמִּ֗/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →
’s womb, andוְ/עָרֹם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
nakedוְ/עָרֹם֙ · H6174: naked
Ver concordancia completa →
shall I returnאָשׁ֣וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
thither; the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
gaveנָתַ֔ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
, the Lordוַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has takenלָקָ֑ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
away: as it seemed good to the Lord, so has it come to pass; blessedמְבֹרָֽךְ\׃ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
beיְהִ֛י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

22Inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
these events that befell him Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
sinnedחָטָ֣א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
at all before the Lord, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
did notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
impute follyתִּפְלָ֖ה · H8604: folly
Ver concordancia completa →
toלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Godלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.