Job 3

1Afterאַחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
this Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
openedפָּתַ֤ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
hisפִּ֔י/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth, andוַ/יְקַלֵּ֖ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
cursed hisיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
dayיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
,

2sayingוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

3Let the dayי֭וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
perishיֹ֣אבַד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
inבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
which I was born, andוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
that nightוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
in which they saidאָ֝מַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Behold a man-child!

4Let that Heb. and Alex. dayהַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
night beיְֽהִ֫י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
darknessחֹ֥שֶׁךְ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
the Lord regard itהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
fromמִ/מָּ֑עַל · H9006: from
Ver concordancia completa →
aboveמִ/מָּ֑עַל · H4605: above
Ver concordancia completa →
, neither let lightנְהָרָֽה\׃ · H5105: light
Ver concordancia completa →
come uponעָלָ֣י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it.

5But let darknessחֹ֣שֶׁךְ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
andוְ֭/צַלְמָוֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the shadowוְ֭/צַלְמָוֶת · H6757: shadow
Ver concordancia completa →
of death seize it; let blackness come uponעָלָ֣י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it;

6Or, let that day be cursed; and as for the nightהַ/לַּ֥יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, let darkness, etc. let that day and night be cursed, let darknessאֹ֥פֶל · H0652: darkness
Ver concordancia completa →
carry Gr. itהַ/הוּא֮ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
them away; let it notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
come intoבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the daysבִּ/ימֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the yearשָׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, neither let it be numberedבְּ/מִסְפַּ֥ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
withבְּ/מִסְפַּ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the days of the monthsיְ֝רָחִ֗ים · H3391: month
Ver concordancia completa →
.

7But let that nightהַ/לַּ֣יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
beיְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
pain, and let notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
mirth come upon itהַ֭/הוּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, nor joy.

8But let himיִקְּבֻ֥/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
that cursesיִקְּבֻ֥/הוּ · H6895: to curse
Ver concordancia completa →
that dayי֑וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
curseאֹרְרֵי\־ · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
it, even he that is readyהָ֝/עֲתִידִ֗ים · H6264: ready
Ver concordancia completa →
to attack the great Or, monster; See Ge 1:21; Heb. Leviathanלִוְיָתָֽן\׃ · H3882: Leviathan
Ver concordancia completa →
; Possibly the LXX refer to Isa 27:1 whale.

9Let the stars of that night be darkenedיֶחְשְׁכוּ֮ · H2821: to darken
Ver concordancia completa →
; let it remain dark, andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
not come intoבְּ/עַפְעַפֵּי\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
lightלְ/א֥וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
; andוָ/אַ֑יִן · H9002: and
Ver concordancia completa →
let it notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
seeיִ֝רְאֶ֗ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the morning starכּוֹכְבֵ֪י · H3556: star
Ver concordancia completa →
arise:

10because it shutסָ֭גַר · H5462: to shut
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
up the gates of myמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
mother’s womb, forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
so it would have removed sorrow fromמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
myבִטְנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

11Forלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
why diedוְ/אֶגְוָֽע\׃ · H1478: to die
Ver concordancia completa →
I notלֹּ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
in the bellyמִ/בֶּ֖טֶן · H0990H: belly: abdomen; belly: womb; belly: hump; belly: body
Ver concordancia completa →
? and why did I not come forth fromמֵ/רֶ֣חֶם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the wombמֵ/רֶ֣חֶם · H7358: womb
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶגְוָֽע\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
dieאָמ֑וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
immediately?

12and why did the kneesבִרְכָּ֑יִם · H1290: knee
Ver concordancia completa →
support meקִדְּמ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
? andוּ/מַה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
why did I suck the breastsשָּׁ֝דַ֗יִם · H7699A: breast
Ver concordancia completa →
?

13Nowעַ֭תָּה · H6258: now
Ver concordancia completa →
I should have lain down andוְ/אֶשְׁק֑וֹט · H9002: and
Ver concordancia completa →
been quietוְ/אֶשְׁק֑וֹט · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →
, I should have slept and been at restיָנ֬וּחַֽ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
,

14withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
kingsמְ֭לָכִים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/יֹ֣עֲצֵי · H9002: and
Ver concordancia completa →
councillors of the earth, who gloried in their swords;

15orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
rulersשָׂ֭רִים · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
, whose goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
was abundant, who filledהַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
theirבָּתֵּי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
housesבָּתֵּי/הֶ֣ם · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
with silverכָּֽסֶף\׃ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
:

16orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
I should have beenאֶהְיֶ֑ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכְ/נֵ֣פֶל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an untimely birth proceeding from his mother’s womb, or asכְּ֝/עֹלְלִ֗ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
infantsכְּ֝/עֹלְלִ֗ים · H5768: infant
Ver concordancia completa →
who never sawרָ֥אוּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
lightאֽוֹר\׃ · H0216: light
Ver concordancia completa →
.

17Thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
the ungodly have burnt out the fury of rage; thereוְ/שָׁ֥ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
the weariedיְגִ֣יעֵי · H3019: weary
Ver concordancia completa →
in body restיָ֝נ֗וּחוּ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
.

18And the men of old time have together ceased to hearשָׁ֝מְע֗וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the exactor’s voiceק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
.

19The smallקָטֹ֣ן · H6996B: small; small: young
Ver concordancia completa →
andוְ֭/גָדוֹל · H9002: and
Ver concordancia completa →
greatוְ֭/גָדוֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
are thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/עֶ֗בֶד · H9002: and
Ver concordancia completa →
the servantוְ֝/עֶ֗בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
that feared hisמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
lordמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
.

20Forלְ/מָ֣רֵי · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
why is lightא֑וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
givenיִתֵּ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those who are in bitternessלְ/מָ֣רֵי · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
lifeוְ֝/חַיִּ֗ים · H2416E: life
Ver concordancia completa →
toלְ/עָמֵ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those soulsנָֽפֶשׁ\׃ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
which are in griefs?

21who desire deathלַ/מָּ֣וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
obtain it not, digging forלַ/מָּ֣וֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it as for treasuresמִ/מַּטְמוֹנִֽים\׃ · H4301: treasure
Ver concordancia completa →
;

22and would be very joyful if they should gain it?

23Death is rest toלְ֭/גֶבֶר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
such a man, forבַּעֲדֽ/וֹ\׃ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
Godאֱל֣וֹהַּ · H0433: god
Ver concordancia completa →
has hedged himבַּעֲדֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
in.

24Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myאַנְחָתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
groaning comes before myלַ֭חְמִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
foodלַ֭חְמִ/י · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּתְּכ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I weep being beset with terror.

25Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the terror of which I meditated has comeוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H0857: to come
Ver concordancia completa →
upon meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
that whichוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I had fearedיָ֝גֹ֗רְתִּי · H3025: to fear
Ver concordancia completa →
has befallen meוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

26I was notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
at peace, nor quietשָׁקַ֥טְתִּי · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →
, nor had I restנָ֗חְתִּי · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
; yet wrath came upon me.