Job 20

1Then Sophar the Minaean answeredוַ֭/יַּעַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
andוַ֭/יַּעַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Iח֣וּשִׁ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
did not suppose that thou wouldest answer thus: neither do ye understand more than I.

3I will hearאֶשְׁמָ֑ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
myמִֽ/בִּינָתִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
shamefulכְּלִמָּתִ֣/י · H3639: shame
Ver concordancia completa →
reproach; andוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the spiritוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of myכְּלִמָּתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
understandingמִֽ/בִּינָתִ֥/י · H0998: understanding
Ver concordancia completa →
answersיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
meיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

4Hast thou not knownיָ֭דַעְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
these things of old, fromמִנִּי\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the time that manאָדָ֣ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
was setשִׂ֖ים · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
uponעֲלֵי\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the earth?

5But the mirth of the ungodly is a signal downfall, andוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the joyוְ/שִׂמְחַ֖ת · H8057: joy
Ver concordancia completa →
of transgressors is destruction:

6although hisוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
gifts should go up toלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heavenלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisשִׂיא֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Or, meat-offering sacrifice reach the cloudsלָ/עָ֥ב · H5645: cloud
Ver concordancia completa →
.

7For when he shall seemרֹ֝אָ֗י/ו · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
toלָ/נֶ֣צַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be now established, then he shall utterly perishיֹאבֵ֑ד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
: and they that knew himרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
shall sayיֹאמְר֥וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Where is heאַיּֽ/וֹ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa →
?

8Likeכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a dreamכַּ/חֲל֣וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
that has fled away, he shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be foundיִמְצָא֑וּ/הוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
; andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has fled likeכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a visionכְּ/חֶזְי֥וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →
of the nightלָֽיְלָה\׃ · H3915: night
Ver concordancia completa →
.

9The eyeעַ֣יִן · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
has looked upon him, but shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H7805: to see
Ver concordancia completa →
himשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
again; andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: place
Ver concordancia completa →
shall no longer perceive himתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

10Let hisבָּ֭נָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
inferiors destroy hisאוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
children, andוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
let hisוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsוְ֝/יָדָ֗י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Alex. qhlafhsousin, «feel after’ kindle the fire of sorrow.

11Hisעֲלוּמָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
bonesעַ֭צְמוֹתָי/ו · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
have been filledמָלְא֣וּ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with vigour of hisעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
youthעֲלוּמָ֑י/ו · H5934: youth
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it shall lie downתִּשְׁכָּֽב\׃ · H7901G: to lie down: lay down; to lie down: sleep; to lie down: have sex; to lie down: be dead
Ver concordancia completa →
withוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
in the dustעָפָ֥ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
.

12Though evil be sweetתַּמְתִּ֣יק · H4985: be sweet
Ver concordancia completa →
inבְּ/פִ֣י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/פִ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth, though he will hideיַ֝כְחִידֶ֗/נָּה · H3582: to hide
Ver concordancia completa →
it underתַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
hisלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
tongueלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
;

13though he will not spareיַחְמֹ֣ל · H2550: to spare
Ver concordancia completa →
it, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
will notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
leaveיַֽעַזְבֶ֑/נָּה · H5800C: to leave: forsake; to leave: release; Forsaken; to leave: neglect
Ver concordancia completa →
it, but will keep it inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of hisחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
throat:

14yet he shall not at all be able to help himself; the gallמְרוֹרַ֖ת · H4846: gall
Ver concordancia completa →
of an asp is inבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisלַ֭חְמ/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bellyבְּ/מֵעָ֣י/ו · H4578: belly
Ver concordancia completa →
.

15His wealth unjustly collected shall be vomitedוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H6958: to vomit
Ver concordancia completa →
up; a messenger of Alex. death wrath shall drag himוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
out of hisמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
house.

16And let him suck the Gr. rage, or, mind poisonרֹאשׁ\־ · H7219: poison
Ver concordancia completa →
of serpents, and let the serpent’s tongueלְשׁ֣וֹן · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
slay himתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

17Let him notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
seeיֵ֥רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the Gr. milking milk of the pastures, nor the supplies of Gr. pastures honeyדְּבַ֣שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
andוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
butter.

18He has laboured unprofitably andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
in vain, for wealth of which he shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
taste: it is asכְּ/חֵ֥יל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lean thing, unfit for food, which he cannot swallow.

19Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he has broken down the housesבַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of many Alex. powerless mighty men: andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has plunderedגָּ֝זַ֗ל · H1497: to plunder
Ver concordancia completa →
an habitation, though he builtיִבֶנֵֽ/הוּ\׃ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
it notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

20There is no security to hisבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
possessions; he shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be saved by hisבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
desireבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H2530A: to desire
Ver concordancia completa →
.

21There is nothingאֵין\־ · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
remaining of his provisions; therefore hisטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
goods shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
flourish.

22But when he shall seem toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be just satisfied, he shall be Or, bruised, or, wounded straitened; and allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
distress shall come upon himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

23If by any means he would fillלְ/מַלֵּ֬א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
hisבִטְנ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bellyיְהִ֤י\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, let God sendיְֽשַׁלַּח\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
upon him the fury of wrath; let him bring a torrentלְ/מַלֵּ֬א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of pains uponעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
himבּ֭/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

24And he shall by no means escape fromמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: from
Ver concordancia completa →
the power of the sword; let the brazen bowקֶ֣שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
wound himתַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

25Andוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: &
Ver concordancia completa →
let the arrow pierce through his body; andוּ֭/בָרָק · H9002: and
Ver concordancia completa →
Alex. suffer not a man to walk in hisמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
habitations let the stars be against his dwelling-place: let terrorsאֵמִֽים\׃ · H0367: terror
Ver concordancia completa →
come uponעָלָ֥י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
himעָלָ֥י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

26And let allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
darknessחֹשֶׁךְ֮ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
wait forלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him: a fireאֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
that burns notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
out shall consume himתְּ֭אָכְלֵ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; and let a stranger plague hisלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
house.

27And let the heavenשָׁמַ֣יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
reveal hisעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
iniquitiesעֲוֹנ֑/וֹ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the earth rise up against himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

28Let destruction bring hisבֵּית֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֑/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
to an end; let a dayבְּ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of wrath come upon him.

29Thisזֶ֤ה\׀ · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the portionחֵֽלֶק\־ · H2506A: portion
Ver concordancia completa →
of an ungodly manאָדָ֣ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lord, andוְ/נַחֲלַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the possession of hisאִמְר֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
goods appointed him by the Gr. the overseer all-seeing Godמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.