Job 33

1Howbeit hear, Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, myדְּבָרַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsדְּבָרַ֥/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
hearkenשְׁמַֽע\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
to myמִלָּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
speechמִלָּ֑/י · H4405: speech
Ver concordancia completa →
.

2For beholdהִנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I have openedפָּתַ֣חְתִּי · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
myפִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth, and myלְשׁוֹנִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
tongueלְשׁוֹנִ֣/י · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
has spokenדִּבְּרָ֖ה · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
.

3Myשְׂ֝פָתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ֥/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
shall be found pure by myלִבִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsאֲמָרָ֑/י · H0561: word
Ver concordancia completa →
; andוְ/דַ֥עַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the understanding of myאֲמָרָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lipsשְׂ֝פָתַ֗/י · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
shall meditate purity.

4The Divine Spiritרֽוּחַ\־ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
is that which formed meעָשָׂ֑תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִשְׁמַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the breathוְ/נִשְׁמַ֖ת · H5397: breath
Ver concordancia completa →
of the Almightyשַׁדַּ֣י · H7706: Almighty
Ver concordancia completa →
that which teaches meתְּחַיֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

5Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou canst, give meהֲשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
an answer: wait therefore; standהִתְיַצָּֽבָ/ה\׃ · H3320: to stand
Ver concordancia completa →
against me, and I will stand against thee.

6Thou art formed out of the clayמֵ֝/חֹ֗מֶר · H2563A: clay
Ver concordancia completa →
asכְ/פִ֣י/ךָ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
alsoגַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
: we have been formedלָ/אֵ֑ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
out of the same substance.

7Myאֵ֭מָתִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fear shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
terrifyתְבַעֲתֶ֑/ךָּ · H1204: to terrify
Ver concordancia completa →
thee, neither shall myוְ֝/אַכְפִּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hand be heavy uponעָלֶ֥י/ךָ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
thee.

8But thou hast said inבְ/אָזְנָ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mine earsבְ/אָזְנָ֑/י · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
, (I have heardאֶשְׁמָֽע\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the voiceוְ/ק֖וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of thy words;) because thou sayestאָמַ֣רְתָּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I am pure, not having sinned;

9Iאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am blameless, forלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֑י · H0595: I
Ver concordancia completa →
have notוְ/לֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
transgressed.

10Yet he has discovered a charge against meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, and he has reckoned meיַחְשְׁבֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
as an adversary.

11And he has put myאָרְחֹתָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
footרַגְלָ֑/י · H7272: foot
Ver concordancia completa →
inבַּ/סַּ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the stocksבַּ/סַּ֣ד · H5465: stock
Ver concordancia completa →
, and has watched allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myרַגְלָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
waysאָרְחֹתָֽ/י\׃ · H0734: way
Ver concordancia completa →
.

12For how sayest thou, I am righteous, yet he has notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
hearkened to me? forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he that is above mortals is eternal.

13But thou sayest, Why has he notלֹ֣א\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
heard every wordדְּ֝בָרָ֗י/ו · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of my cause?

14Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
when the Lord speaksיְדַבֶּר\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
onceבְ/אַחַ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, or a second time,

15sending a dreamבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H2472: dream
Ver concordancia completa →
, or inבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the meditation of the nightלַ֗יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
; (as when a dreadful alarm happens to fallבִּ/נְפֹ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
men, inבִּ/נְפֹ֣ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
slumberingsבִּ֝/תְנוּמ֗וֹת · H8572: slumber
Ver concordancia completa →
onבִּ֝/תְנוּמ֗וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bedמִשְׁכָּֽב\׃ · H4904: bed
Ver concordancia completa →
:)

16thenאָ֣ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
opens he the understanding of men: he scares them withוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
such fearful visions:

17toלְ֭/הָסִיר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
turn a manאָדָ֣ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
from unrighteousness, andוְ/גֵוָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
he delivers his body fromמִ/גֶּ֣בֶר · H9006: from
Ver concordancia completa →
a fall.

18He spares also hisנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
soulנַ֭פְשׁ/וֹ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
fromמִנִּי\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
death, andוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
suffers him not to fall inבַּ/שָּֽׁלַח\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
war.

19Andוְ/הוּכַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
again, he chastens him with sickness onבְּ֭/מַכְאוֹב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisעֲצָמָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
bedמִשְׁכָּב֑/וֹ · H4904: bed
Ver concordancia completa →
, andוְ/ר֖וֹב · H9002: and
Ver concordancia completa →
the multitude of hisמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bonesעֲצָמָ֣י/ו · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
is benumbed.

20Andוְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall not be able to take any foodלָ֑חֶם · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
, though hisחַיָּת֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
soulוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H5315L: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
shall desireתַּאֲוָֽה\׃ · H8378: desire
Ver concordancia completa →
meat;

21until hisעַ֝צְמוֹתָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fleshבְּשָׂר֣/וֹ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
shall be consumed, andוְ/שֻׁפּ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall shew hisבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bonesעַ֝צְמוֹתָ֗י/ו · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
bare.

22Hisוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
soulנַפְשׁ֑/וֹ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
also draws nigh toלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death, andוַ/תִּקְרַ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
life is in Hades.

23Though thereיֵ֤שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa →
should be a thousandאָ֑לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
Gr. death-bearing messengers, or, angels messengersמַלְאָ֗ךְ · H4397H: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
of death, not oneאֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
of them shall wound himעָלָ֨י/ו\׀ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he should purpose in his heart toלְ/הַגִּ֖יד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
turn toלְ/אָדָ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lord, and declare to manלְ/אָדָ֣ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
hisיָשְׁרֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fault, and shew his folly;

24he will support himוַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, that he should not perish, andוַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will restore his body as fresh plaster upon a wall; andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will fill his bones with morrow.

25And he will make hisעֲלוּמָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fleshבְּשָׂר֣/וֹ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
tender as that of a babe, and he will restore him among men in hisבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
full strength.

26Andוַ/יַּ֣רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
Gr. having prayedיֶעְתַּ֤ר · H6279: to pray
Ver concordancia completa →
he shall pray to the Lord, andוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisפָּ֭נָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
prayer shall be acceptedוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H7521: to accept
Ver concordancia completa →
of himוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; he shall enter withבִּ/תְרוּעָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a cheerful countenance, with a full expression of praise: for he will render toלֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
men their due.

27Even then a man shall blame himself, sayingוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, What kind of things have I done? andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he has notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
Gr. examined punished meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
according toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the full amount of my sinsחָ֭טָאתִי · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
.

28Deliver my soulנַ֭פְשׁ/וֹ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, that it may not go to destruction, andוְ֝/חַיָּת/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
my life shall seeתִּרְאֶֽה\׃ · H7200K: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the lightבָּ/א֥וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
.

29Behold, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseאֵ֭לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things, the Mighty One worksיִפְעַל\־ · H6466: to work
Ver concordancia completa →
in a threefoldשָׁל֣וֹשׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
manner withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
a man.

30And he has delivered my soulנַ֭פְשׁ/וֹ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
fromמִנִּי\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
death, that my life may praise him inבְּ/א֣וֹר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the lightלֵ֝/א֗וֹר · H0215: to light
Ver concordancia completa →
.

31Hearken, Jobאִיּ֥וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, and hearשְֽׁמַֽע\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: be silent, andוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will speakאֲדַבֵּֽר\׃ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
.

32Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou hast words, answer meהֲשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: speakדַּ֝בֵּ֗ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I desire thee to be justifiedצַדְּקֶֽ/ךָּ\׃ · H6663: to justify
Ver concordancia completa →
.

33Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
not, do thou hearשְֽׁמַֽע\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: be silent, andוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will teachוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H0502: to teach/learn
Ver concordancia completa →
thee. Heb. and Alex. +widsom