Job 36
1Élihu continua etוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Attends un peu, etוַ/אֲחַוֶּ֑/ךָּ · H9002: et
Ver concordancia completa → je vais poursuivreלִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →, Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → j’ai des paroles encore pourלֶ/אֱל֣וֹהַּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la cause de Dieu.
3Je prendrai mesוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → raisons deלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → haut, Etוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → je prouverai la justice de mon créateur.
4Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.
5Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.
6Il ne laisse pas vivre le méchant, Etוּ/מִשְׁפַּ֖ט · H9002: et
Ver concordancia completa → il fait droit aux malheureux.
7Il ne détourne pas les yeux deמִ/צַּדִּ֗יק · H9006: de
Ver concordancia completa → dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pourלַ/כִּסֵּ֑א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours, afin qu’ils soient élevés.
8Viennent-ils à tomber dansבַּ/זִּקִּ֑ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les chaînes, Sont-ils pris dansבְּ/חַבְלֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les liens de l’adversité,
9Il leurפָּעֳלָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénonce leurs œuvres, Leurs transgressionsוּ֝/פִשְׁעֵי/הֶ֗ם · H6588: transgression
Ver concordancia completa →, leurוּ֝/פִשְׁעֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → orgueil;
10Il les avertit pour leurאָ֭זְנָ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → instruction, Il les exhorte àלַ/מּוּסָ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → se détourner deמֵ/אָֽוֶן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → l’iniquité.
11S’ils écoutent etוְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → se soumettent, Ils achèvent leursוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → joursיְמֵי/הֶ֣ם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → dansבַּ/נְּעִימִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le bonheur, Leursיְמֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → annéesוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H8141: année
Ver concordancia completa → dansבַּ/טּ֑וֹב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la joie.
12S’ils n’écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dansבְּ/שֶׁ֣לַח · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur aveuglement.
13Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;
14Ils perdent la vie dansבַּ/נֹּ֣עַר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurנַפְשָׁ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → jeunesse, Ils meurent comme les débauchés.
15Mais Dieu sauve le malheureux dansבְ/עָנְי֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְ/עָנְי֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → misère, Etוְ/יִ֖גֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → c’est par la souffrance qu’il l’avertit.
16Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, en pleine liberté, Etוְ/אַ֤ף · H9002: et
Ver concordancia completa → ta tableשֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ · H7979: table
Ver concordancia completa → sera chargée deמִ/פִּי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → mets succulents.
17Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause.
18Que l’irritation ne t’entraîne pas à la moquerie, Etוְ/רָב\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!
19Tes cris suffiraient-ils pour te sortir d’angoisse, Etוְ֝/כֹ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → même toutesוְ֝/כֹ֗ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les forces que tu pourrais déployer?
20Ne soupire pas après la nuitהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, Qui enlève les peuples de leur place.
21Garde-toi deמֵ/עֹֽנִי\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → te livrer au mal, Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la souffrance t’y dispose.
22Dieu est grand par saבְּ/כֹח֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance; Qui saurait enseigner comme luiכָמֹ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →?
23Qui luiעָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → prescrit ses voies? Qui ose direאָ֝מַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Tu fais mal?
24Souviens-toi d’exalter ses œuvres, Queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → célèbrent tous les hommes.
25Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → hommeאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → les contemple, Chacun les voit deמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → loin.
26Dieu est grand, mais saשָׁנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → grandeur nous échappe, Le nombre de ses annéesשָׁנָ֣י/ו · H8141: année
Ver concordancia completa → est impénétrable.
27Il attire àלְ/אֵדֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui les gouttes d’eauמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, Il les réduit en vapeur et forme la pluie;
28Les nuages la laissent couler, Ils la répandent surעֲלֵ֤י\׀ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la foule des hommesאָדָ֬ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
29Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de saסֻכָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tente?
30Voici, il étend autour de luiעָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → saאוֹר֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lumièreאוֹר֑/וֹ · H0216: lumière
Ver concordancia completa →, Etוְ/שָׁרְשֵׁ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → il se cache jusque dans les profondeurs de la merהַ/יָּ֣ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →.
31Par ces moyens il juge les peuples, Et il donneיִֽתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la nourriture avecבָ֭/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → abondance.
32Il prend la lumièreא֑וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → dansבְ/מַפְגִּֽיעַ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sa main, Il la dirige surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses adversaires.
33Il s’annonce par un grondement; Les troupeaux pressentent sonרֵע֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → approche.