Job 23

1Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
prit la parole etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa →
ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

2Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.

3Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à sonתְּכוּנָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
trône,

4Je plaiderais ma cause devant lui, Je rempliraisאֲמַלֵּ֥א · H4390: remplir
Ver concordancia completa →
ma bouche d’argumentsתוֹכָחֽוֹת\׃ · H8433B: argument
Ver concordancia completa →
,

5Je connaîtrais ce qu’il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu’il peut avoir àלִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
meיַעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
direיֹּ֥אמַר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
.

6Emploierait-il toute sa force à meעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
combattre? Ne daignerait-il pas au moins m’écouter?

7Ce serait un homme droit qui plaiderait avec luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, Etוַ/אֲפַלְּטָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa →
je serais pourלָ֝/נֶ֗צַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
toujours absous par mon juge.

8Mais, si je vais àלֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l’orient, il n’y est pas; Si je vais à l’occident, je ne le trouve pas;

9Est-il occupé au nord, je ne puis le voirאֶרְאֶֽה\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →
; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.

10Il sait néanmoins quelle voie j’ai suivie; Et, s’il m’éprouvait, je sortirais pur commeכַּ/זָּהָ֥ב · H9004: comme
Ver concordancia completa →
l’or.

11Mon pied s’est attaché à ses pas; J’ai gardé saבַּ֭/אֲשֻׁר/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
voie, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
je ne m’en suis point détourné.

12Je n’ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J’ai fait plier ma volonté aux paroles deמֵ֝/חֻקִּ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
saשְׂ֭פָתָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
bouche.

13Mais sa résolution est arrêtée; qui s’y opposera? Ce que sonוְ/נַפְשׁ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
âme désire, il l’exécute.

14Il accomplira donc ses desseins à mon égard, Etוְ/כָ/הֵ֖נָּה · H9002: et
Ver concordancia completa →
il en concevra bien d’autres encore.

15Voilà pourquoi saמִ/פָּנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
présence m’épouvante; Quand j’y pense, j’ai peur deמִ/פָּנָ֣י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
luiמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

16Dieu a brisé mon courage, Le Tout-Puissant m’a rempli d’effroi.

17Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
ce ne sont pas les ténèbresחֹ֑שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →
qui m’anéantissent, Ce n’est pas l’obscurité dont je suis couvert.