Job 10
1Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dansבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’amertume de mon âme.
2Je dis à Dieu: Ne meתַּרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu meהֽ֝וֹדִיעֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → prends à partie!
3Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l’ouvrage de tes mains, Etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de faire briller ta faveur surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le conseil des méchants?
4As-tu des yeux de chair, Vois-tu commeכִּ/רְא֖וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → voit un homme?
5Tes joursיָמֶ֑י/ךָ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → sont-ils commeהֲ/כִ/ימֵ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les joursהֲ/כִ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de l’homme, Et tes annéesשְׁ֝נוֹתֶ֗י/ךָ · H8141: année
Ver concordancia completa → commeכִּ֣/ימֵי · H9004: comme
Ver concordancia completa → ses années,
6Pourלַ/עֲוֹנִ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que tu recherches mon iniquité, Pourוּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que tu t’enquières de mon péché,
7Sachant bien que je ne suis pas coupable, Etוְ/אֵ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → que nul ne peut me délivrer deמִ/יָּדְ/ךָ֣ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta main?
8Tes mains m’ont formé, elles m’ont créé, Elles m’ont faitוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H6213H: faire
Ver concordancia completa → tout entier… Etוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → tu meעִ֭צְּבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → détruirais!
9Souviens-toi que tu m’as façonné commeכַ/חֹ֣מֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa → de l’argile; Voudrais-tu de nouveau meעֲשִׂיתָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → réduire en poussière?
10Ne m’as-tu pas coulé commeכֶ֭/חָלָב · H9004: comme
Ver concordancia completa → du lait? Ne m’as-tu pas caillé commeוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → du fromage?
11Tu m’as revêtu de peau etוּ֭/בָשָׂר · H9002: et
Ver concordancia completa → de chair, Tu m’as tissé d’os etוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de nerfs;
12Tu m’as accordé ta grâce avec la vie, Tu m’as conservé par tes soins etוָ֭/חֶסֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → sous ta garde.
13Voici néanmoins ce que tu cachais dansבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ton cœur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.
14Si je pèche, tu m’observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité.
15Suis-je coupable, malheur àלִ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi! Suis-je innocent, je n’ose lever la tête, Rassasié de honte etוְ֭/צָדַקְתִּי · H9001: et
Ver concordancia completa → absorbé dans ma misère.
16Etוְ֭/יִגְאֶה · H9002: et
Ver concordancia completa → si j’ose la lever, tu meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → poursuis commeכַּ/שַּׁ֣חַל · H9004: comme
Ver concordancia completa → un lionכַּ/שַּׁ֣חַל · H7826: lion
Ver concordancia completa →, Tu meתְּצוּדֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → frappes encore par des prodiges.
17Tu m’opposes de nouveaux témoins, Tu multipliesוְ/תֶ֣רֶב · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → tes fureurs contre moi, Tu m’assailles d’une succession de calamités.
18Pourquoiוְ/לָ֣/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → m’as-tu fait sortirהֹצֵאתָ֑/נִי · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa → du sein deמֵ֭/רֶחֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → ma mère? Je serais mort, etוְ/לָ֣/מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → aucun œil ne m’aurait vuתִרְאֵֽ/נִי\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →;
19Je serais commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → si je n’eusse pas existé, Et j’aurais passé du ventre deמִ֝/בֶּ֗טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → ma mère au sépulcre.
20Mes joursיָמַ֣/י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ne sont-ils pas en petit nombre? Qu’il meמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → laisse, Qu’il se retire de moi, etוַ/חֲדָ֑ל · H9002: et
Ver concordancia completa → que je respire un peu,
21Avant que je m’en aille, pour ne plus revenir, Dansבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays des ténèbresחֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’ombre de la mort,
22Pays d’une obscurité profonde, Où règnent l’ombre de la mort etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → la confusion, Etוַ/תֹּ֥פַע · H9001: et
Ver concordancia completa → où la lumière est semblable aux ténèbres.