Job 16
1Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → prit la parole etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2J’ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
3Quand finiront ces discours en l’air? Pourquoiלְ/דִבְרֵי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cette irritation dans tes réponses?
4Moi aussi, je pourrais parler commeכָּ/כֶ֪ם · H9004: comme
Ver concordancia completa → vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais surעֲלֵי/כֶ֣ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → vous la tête,
5Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.
6Si je parle, mesמִ/נִּ֥י · H9030: me
Ver concordancia completa → souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?
7Maintenant, hélas! Il m’a épuisé… Tu as ravagé touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ma maison;
8Tu m’as saisi, pourלְ/עֵ֣ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → témoigner contre moi; Ma maigreur se lève, etוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → m’accuse en face.
9Il meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → déchire et meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → poursuitלִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → dansבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque etוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → meוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → perce de sonאַפּ֤/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → regard.
10Ils ouvrent la bouche pour meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → dévorer, Ils m’insultent et meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → frappent les joues, Ils s’acharnent tous après moi.
11Dieu meיַסְגִּירֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → livre à la merciיִרְטֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.
12J’étais tranquille, etוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → il m’a secoué, Il m’a saisi par la nuque etוְ/אָחַ֣ז · H9001: et
Ver concordancia completa → m’a brisé, Il a tiré surבְּ֭/עָרְפִּ/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → moi comme àל֝֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un but.
13Ses traits m’environnent de toutes parts; Il meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → perce les reins sansרַבָּ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pitié, Il répand ma bile surעָלַ֨/י\׀ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terreלָ֝/אָ֗רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →.
14Il meיִפְרְצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fait brèche surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → brèche, Il fond surעָלַ֣/י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → moi commeכְּ/גִבּֽוֹר\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un guerrier.
15J’ai cousu un sac surעֲלֵ֣י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ma peau; J’ai roulé ma tête dansבֶ/עָפָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la poussière.
16Les pleurs ont altéré mon visage; L’ombre de la mort est surוְ/עַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → mes paupières.
17Je n’ai pourtant commis aucune violenceחָמָ֣ס · H2555: violence
Ver concordancia completa →, Etוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ma prière fut toujours pureזַכָּֽה\׃ · H2134: pure
Ver concordancia completa →.
18O terreאֶ֭רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, ne couvre point mon sang, Etוְֽ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que mes cris prennent librement leur essor!
19Déjà maintenant, mon témoin est dansבַ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le cielבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa →, Mon témoin est dansבַּ/מְּרוֹמִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les lieux élevés.
20Mesמְלִיצַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → amis se jouent de moi; C’est Dieu que j’implore avec larmes.
21Puisse-t-il donner àלְ/גֶ֣בֶר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l’homme raison contre Dieu, Etוְ/יוֹכַ֣ח · H9002: et
Ver concordancia completa → au fils de l’hommeאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → contre ses amis!
22Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le nombre de mes annéesשְׁנ֣וֹת · H8141: année
Ver concordancia completa → touche à son terme, Etוְ/אֹ֖רַח · H9002: et
Ver concordancia completa → je m’en irai par un sentier d’où je ne reviendrai pas.