Levítico 3

1“ ‘Now ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
hisקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offering is a sacrificeזֶ֥בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
of fellowship offeringקָרְבָּנ֑/וֹ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
, ifאִ֤ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he brings it fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the cattleהַ/בָּקָר֙ · H1241: cattle
Ver concordancia completa →
, whether maleזָכָר֙ · H2145: male
Ver concordancia completa →
or femaleנְקֵבָ֔ה · H5347: female
Ver concordancia completa →
, heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
must bring it without defect before Yahweh.

2He must lay hisקָרְבָּנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
on the headרֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offeringקָרְבָּנ֔/וֹ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
andוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
slaughterוּ/שְׁחָט֕/וֹ · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
it at the entranceפֶּ֖תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →
of the tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of assembly, andוּ/שְׁחָט֕/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
’s sonsבְּנֵי֩ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
shall sprinkle the bloodהַ/דָּ֛ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
on the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
all aroundסָבִֽיב\׃ · H5439H: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
.

3He shall presentוְ/הִקְרִיב֙ · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
fromמִ/זֶּ֣בַח · H9006: from
Ver concordancia completa →
the sacrificeמִ/זֶּ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
of the fellowship offering an offering made by fire forלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh consisting of the fatהַ/חֵ֔לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
coveringהַֽ/מְכַסֶּ֣ה · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
the inner parts andוְ/הִקְרִיב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the fatהַ/חֵ֙לֶב֙ · H2459: fat
Ver concordancia completa →
that is on the inner parts,

4the twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
kidneysהַ/כְּלָי֖וֹת · H3629: kidney
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fatהַ/חֵ֙לֶב֙ · H2459: fat
Ver concordancia completa →
that is on themעֲלֵ/הֶ֔ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is on the loinsהַ/כְּסָלִ֑ים · H3689: loin
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he must remove the lobeהַ/יֹּתֶ֙רֶת֙ · H3508: lobe
Ver concordancia completa →
on the liverהַ/כָּבֵ֔ד · H3516: liver
Ver concordancia completa →
in addition to the kidneysהַ/כְּלָיֹ֔ת · H3629: kidney
Ver concordancia completa →
.

5Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
’s sonsבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
shall turn it to smoke on the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
in addition to the burnt offeringוְ/הִקְטִ֨ירוּ · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
that is on the woodהָ/עֵצִ֖ים · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is on the fireהָ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
; it is an offering made by fire as an appeasing fragrance forלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

6“ ‘But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
hisקָרְבָּנ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offering forלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a sacrificeלְ/זֶ֥בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
of fellowship offeringקָרְבָּנ֛/וֹ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
forלְ/זֶ֥בַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh is fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the flockהַ/צֹּ֧אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, he must bring a maleזָכָר֙ · H2145: male
Ver concordancia completa →
orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a femaleנְקֵבָ֔ה · H5347: female
Ver concordancia completa →
without defect.

7Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he brings a sheepכֶּ֥שֶׂב · H3775: sheep
Ver concordancia completa →
as hisקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offeringקָרְבָּנ֑/וֹ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
, then heהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall presentמַקְרִ֖יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
it before Yahweh,

8andוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall lay hisקָרְבָּנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
on the headרֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offeringקָרְבָּנ֔/וֹ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall slaughterוְ/שָׁחַ֣ט · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
it before the tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of assembly, andוְ֠/זָרְקוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
’s sonsבְּנֵ֨י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
shall sprinkle its bloodדָּמ֛/וֹ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
on the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
all aroundסָבִֽיב\׃ · H5439H: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
.

9He shall presentוְ/הִקְרִ֨יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
fromמִ/זֶּ֣בַח · H9006: from
Ver concordancia completa →
the sacrificeמִ/זֶּ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
of the fellowship offering an offering made by fire forלַ/יהוָה֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh: he must remove its fatהַ/חֵ֔לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
, the entire fat tailהָ/אַלְיָ֣ה · H0451: fat tail
Ver concordancia completa →
near the tailbone, andוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: &
Ver concordancia completa →
the fatחֶלְבּ/וֹ֙ · H2459: fat
Ver concordancia completa →
coveringהַֽ/מְכַסֶּ֣ה · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
the inner parts andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the fatהַ/חֵ֙לֶב֙ · H2459: fat
Ver concordancia completa →
that is on the inner parts,

10the twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
kidneysהַ/כְּלָיֹ֖ת · H3629: kidney
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fatהַ/חֵ֙לֶב֙ · H2459: fat
Ver concordancia completa →
that is on themעֲלֵ/הֶ֔ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is on the loinsהַ/כְּסָלִ֑ים · H3689: loin
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he must remove the lobeהַ/יֹּתֶ֙רֶת֙ · H3508: lobe
Ver concordancia completa →
on the liverהַ/כָּבֵ֔ד · H3516: liver
Ver concordancia completa →
in addition to the kidneysהַ/כְּלָיֹ֔ת · H3629: kidney
Ver concordancia completa →
.

11The priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall turn it into smoke on the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
as a foodלֶ֥חֶם · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
offeringוְ/הִקְטִיר֥/וֹ · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
made by fire forלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

12“ ‘Andוְ/אִ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִ֥ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
hisקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offeringקָרְבָּנ֑/וֹ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
is a goatעֵ֖ז · H5795: goat
Ver concordancia completa →
, then he shall bring it before Yahweh,

13andוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall lay hisרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
on the headרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offering, andוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall slaughterוְ/שָׁחַ֣ט · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
it before the tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of assembly, andוְ֠/זָרְקוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
’s sonsבְּנֵ֨י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
shall sprinkle its bloodדָּמ֛/וֹ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
on the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
all aroundסָבִֽיב\׃ · H5439H: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
.

14He shall presentוְ/הִקְרִ֤יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
hisקָרְבָּנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offering fromמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it as an offeringקָרְבָּנ֔/וֹ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
made by fire forלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh: the fatהַ/חֵ֔לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
coveringהַֽ/מְכַסֶּ֣ה · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
the inner parts andוְ/הִקְרִ֤יב · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the fatהַ/חֵ֙לֶב֙ · H2459: fat
Ver concordancia completa →
that is on the inner parts,

15the twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
kidneysהַ/כְּלָיֹ֖ת · H3629: kidney
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fatהַ/חֵ֙לֶב֙ · H2459: fat
Ver concordancia completa →
that is on themעֲלֵ/הֶ֔ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is on the loinsהַ/כְּסָלִ֑ים · H3689: loin
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he must remove the lobeהַ/יֹּתֶ֙רֶת֙ · H3508: lobe
Ver concordancia completa →
on the liverהַ/כָּבֵ֔ד · H3516: liver
Ver concordancia completa →
in addition to the kidneysהַ/כְּלָיֹ֔ת · H3629: kidney
Ver concordancia completa →
.

16The priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall turn themוְ/הִקְטִירָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
into smoke on the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
as a foodלֶ֤חֶם · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
offeringוְ/הִקְטִירָ֥/ם · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
; allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the fatחֵ֖לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
is an offering made by fire as an appeasing fragrance forלְ/רֵ֣יחַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

17This is a lasting statuteחֻקַּ֤ת · H2708: statute
Ver concordancia completa →
forלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourמֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
dwellings: you must notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹאכֵֽלוּ\׃\ \פ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
any fatחֵ֥לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
or any bloodדָּ֖ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
.’ ”