Levítico 17
1Then Yahweh spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →,
2“Speakדַּבֵּ֨ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa → to Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → to hisבָּנָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → sonsבָּנָ֗י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andוְ/אֶל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →⌟, andוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa → you shall sayוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → themאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →, ‘Thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa → is the wordהַ/דָּבָ֔ר · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → that Yahweh has commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →,
3“⌞Any manאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →⌟ fromמִ/בֵּ֣ית · H9006: from
Ver concordancia completa → the houseמִ/בֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → who slaughtersיִשְׁחַ֜ט · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa → an ox orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa → a sheepכֶ֛שֶׂב · H3775: sheep
Ver concordancia completa → orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa → a goatעֵ֖ז · H5795: goat
Ver concordancia completa → inבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the campבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → orא֚וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → who slaughtersיִשְׁחַ֔ט · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa → it ⌞outsideמִ/ח֖וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa → the campלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →⌟
4andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → he does notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → bring itהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → toלִ/פְנֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of assembly’s entranceפֶּ֜תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa → toלְ/הַקְרִ֤יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa → presentלְ/הַקְרִ֤יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → an offeringקָרְבָּן֙ · H7133A: offering
Ver concordancia completa → toלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Yahweh ⌞before⌟ Yahweh’s tabernacleמִשְׁכַּ֣ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →, then that manהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → shall be accounted bloodguiltyדָּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →—heהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → has pouredשָׁפָ֔ךְ · H8210H: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa → out bloodדָּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →, andוְ/נִכְרַ֛ת · H9001: &
Ver concordancia completa → that manלָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → shall be cutוְ/נִכְרַ֛ת · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa → off fromמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa → the midst of hisעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → people.
5This is so that the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →⌟ may bring theirזִבְחֵי/הֶם֮ · H9028: their
Ver concordancia completa → sacrificesזִבְחֵי/הֶם֮ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → that they are sacrificing ⌞in the open field⌟ andוְ/זָ֨בְח֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → bring themאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa → for Yahweh to the tentאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of assembly’s entranceפֶּ֛תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa → toלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the priestהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, andוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9001: &
Ver concordancia completa → they shall sacrificeזֹבְחִים֮ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → fellowship offerings forלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Yahweh with themוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →.
6Andוְ/זָרַ֨ק · H9001: &
Ver concordancia completa → the priestהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → shall sprinkle the bloodהַ/דָּם֙ · H1818: blood
Ver concordancia completa → on Yahweh’s altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → at the tentאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of assembly’s entranceפֶּ֖תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →, andוְ/הִקְטִ֣יר · H9001: &
Ver concordancia completa → he shall ⌞burn⌟ the fatהַ/חֵ֔לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa → as an appeasing fragrance forלְ/רֵ֥יחַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Yahweh.
7Andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → ⌞they may no longer sacrificeיִזְבְּח֥וּ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →⌟ theirלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa → sacrificesזִבְחֵי/הֶ֔ם · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the goat-idols afterאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H0310A: after
Ver concordancia completa → whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → they were prostituting. Thisזֹּ֥את · H2063: this
Ver concordancia completa → isתִּֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa → ⌞a lasting statuteחֻקַּ֥ת · H2708: statute
Ver concordancia completa →⌟ forלַ/שְּׂעִירִ֕ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → themאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa → ⌞throughout⌟ theirזִבְחֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa → generationsלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →.” ’
8“Andוַ/אֲלֵ/הֶ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa → you shall sayתֹּאמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to themוַ/אֲלֵ/הֶ֣ם · H9038: them
Ver concordancia completa →, ‘if there is ⌞anyone⌟ fromמִ/בֵּ֣ית · H9006: from
Ver concordancia completa → the houseמִ/בֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → or fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the alien who dwells inבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → theirבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → midstבְּ/תוֹכָ֑/ם · H8432: midst
Ver concordancia completa → who offers a burnt offeringעֹלָ֖ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa → orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa → a sacrificeזָֽבַח\׃ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
9andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → he does notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → bring it to the tentאֹ֤הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of assembly’s entranceפֶּ֜תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa → toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → ⌞sacrifice⌟ itהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → forלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Yahweh, then that manהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → shall be cutוְ/נִכְרַ֛ת · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa → off fromמֵ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa → hisמֵ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → people.
10Andוְ/אִ֨ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → if there is ⌞anyone⌟ fromמִ/בֵּ֣ית · H9006: from
Ver concordancia completa → the houseמִ/בֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → or fromמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa → the alien who is dwelling inבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → theirבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → midstבְּ/תוֹכָ֔/ם · H8432: midst
Ver concordancia completa → who eatsהָ/אֹכֶ֣לֶת · H0398: to eat
Ver concordancia completa → any bloodהַ/דָּ֔ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →, then I will set myפָנַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa → face against the person who eatsיֹאכַ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → the bloodדָּ֑ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →, andוּ/מִן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → I will cutוְ/הִכְרַתִּ֥י · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa → him off fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → among his people.
11Indeed the fleshהַ/בָּשָׂר֮ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →’s life is in the bloodהַ/דָּ֥ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →, andוַ/אֲנִ֞י · H9002: and
Ver concordancia completa → I have givenנְתַתִּ֤י/ו · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → toלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → you onבַּ/נֶּ֥פֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → make atonementיְכַפֵּֽר\׃ · H3722A: to atone
Ver concordancia completa → forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → yourלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa → lives, because itהִוא֒ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → isוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → the bloodבַּ/דָּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa → withבַּ/דָּ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the life that makes atonementלְ/כַפֵּ֖ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →.
12⌞Therefore⌟ I saidאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלִ/בְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →⌟, ‘⌞None of youמִ/כֶּ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →⌟ may eatתֹ֣אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → bloodדָּ֑ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →, nor may the alien who is dwelling inבְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → yourבְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa → midstבְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם · H8432: midst
Ver concordancia completa → eatיֹ֥אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → bloodדָּֽם\׃\ \ס · H1818: blood
Ver concordancia completa →.’
13“Andוְ/אִ֨ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → if there is ⌞anyone⌟ fromמִ/בְּנֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa → the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →⌟ or fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the alien who is dwelling inבֶּ/עָפָֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → theirבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → midstבְּ/תוֹכָ֔/ם · H8432: midst
Ver concordancia completa → who huntsיָצ֜וּד · H6679A: to hunt
Ver concordancia completa → a wild gameצֵ֥יד · H6718A: wild game
Ver concordancia completa → animal orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa → a birdע֖וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa → that may be eatenיֵאָכֵ֑ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →, then he shall pourוְ/שָׁפַךְ֙ · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa → out its bloodדָּמ֔/וֹ · H1818: blood
Ver concordancia completa →, andוּ/מִן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → he shall coverוְ/כִסָּ֖/הוּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa → it withבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the soil.
14Indeed, the life of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → fleshבָּשָׂ֗ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →, its bloodדָּמ֣/וֹ · H1818: blood
Ver concordancia completa →, is inבְ/נַפְשׁ/וֹ֮ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → itsהוּא֒ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → life, so I saidוָֽ/אֹמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלִ/בְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →⌟, ‘You may notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → eatאֹכְלָ֖י/ו · H0398: to eat
Ver concordancia completa → the bloodדַּ֥ם · H1818: blood
Ver concordancia completa → of any fleshבָּשָׂר֙ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →, because the life of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → fleshבָּשָׂ֖ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa → is its bloodדָּמ֣/וֹ · H1818: blood
Ver concordancia completa →; anyone who eatsתֹאכֵ֑לוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa → itהִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → must be cutיִכָּרֵֽת\׃ · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa → off.’
15“Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → if there is any person who eatsתֹּאכַ֤ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → a dead body or a mangled carcassנְבֵלָה֙ · H5038: carcass
Ver concordancia completa →, whether among the native or among the alien, then he shall wash hisבְּגָדָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → garmentsבְּגָדָ֜י/ו · H0899B: garment
Ver concordancia completa →, andוּ/טְרֵפָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa → he shall washוְ/רָחַ֥ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa → himself withבָּ/אֶזְרָ֖ח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → waterבַּ/מַּ֛יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →, andוּ/בַ/גֵּ֑ר · H9002: and
Ver concordancia completa → he shall be unclean until the eveningהָ/עֶ֖רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →, andוְ/כִבֶּ֨ס · H9001: &
Ver concordancia completa → he shall be clean.
16But ifוְ/אִם֙ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → he does notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → wash his garments andוְ/אִם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → he does notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → washיִרְחָ֑ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa → hisוּ/בְשָׂר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → body, then he shall bear hisעֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa → guilt.”