Levítico 2

1“ ‘When a person brings a grain offeringמִנְחָה֙ · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh, hisקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offeringקָרְבַּ֤ן · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
must beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
finely milled flour, andוְ/נֶ֗פֶשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he must pourוְ/יָצַ֤ק · H3332G: to pour: pour; to pour: cast metal; to pour: set down; to pour: firm
Ver concordancia completa →
out oilשֶׁ֔מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
on it andוְ/יָצַ֤ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
place frankincenseלְבֹנָֽה\׃ · H3828: frankincense
Ver concordancia completa →
on it.

2Andוֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall bring it to the sonsבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Aaronאַהֲרֹן֮ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, the priestsהַ/כֹּהֲנִים֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְ/קָמַ֨ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall take ⌞hisקֻמְצ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handfulקֻמְצ֗/וֹ · H7062: handful
Ver concordancia completa →
fromמִ/שָּׁ֜ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
its finely milled flour⌟ andוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמִ/סָּלְתָּ/הּ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
its oilוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H8081: oil
Ver concordancia completa →
in addition to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its frankincenseלְבֹנָתָ֑/הּ · H3828: frankincense
Ver concordancia completa →
. The priestהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall turn its token portion into smoke on the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
as an offeringוְ/הִקְטִ֨יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
made by fire, as an appeasing fragrance forלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

3The remainderוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H3498: to remain
Ver concordancia completa →
of the grain offering ⌞belongs to⌟ Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
—⌞it is a most holy thing⌟ fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the offeringsהַ/מִּנְחָ֔ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
made by fire forלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

4“ ‘But if you bring a grain offeringקָרְבַּ֥ן · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
of something oven-baked, it must be of finely milled flour as ring-shaped unleavened breadמַצֹּת֙ · H4682: unleavened bread
Ver concordancia completa →
mixedבְּלוּלֹ֣ת · H1101A: to mix
Ver concordancia completa →
withבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oilבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
or wafers of unleavened breadמַצּ֖וֹת · H4682: unleavened bread
Ver concordancia completa →
smeared withבַּ/שָּֽׁמֶן\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oilבַּ/שָּֽׁמֶן\׃\ \ס · H8081: oil
Ver concordancia completa →
.

5Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
yourקָרְבָּנֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
offeringמִנְחָ֥ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
is a grain offeringקָרְבָּנֶ֑/ךָ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
baked on a flat baking pan, it must beתִהְיֶֽה\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
finely milled flour, unleavened breadמַצָּ֥ה · H4682: unleavened bread
Ver concordancia completa →
mixedבְּלוּלָ֥ה · H1101A: to mix
Ver concordancia completa →
withבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oilבַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
;

6breakפָּת֤וֹת · H6626: to break
Ver concordancia completa →
it into pieces andוְ/יָצַקְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
pourוְ/יָצַקְתָּ֥ · H3332G: to pour: pour; to pour: cast metal; to pour: set down; to pour: firm
Ver concordancia completa →
out oilשָׁ֑מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
on it; itהִֽוא\׃\ \ס · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a grain offeringמִנְחָ֖ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
.

7“ ‘Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
yourקָרְבָּנֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
offeringמִנְחַ֥ת · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
is a grain offeringקָרְבָּנֶ֑/ךָ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
prepared in a cooking panמַרְחֶ֖שֶׁת · H4802: pan
Ver concordancia completa →
, it must be with finely milled flour inבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oilבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/הֵבֵאתָ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall bring the grain offeringהַ/מִּנְחָ֗ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
that is madeיֵעָשֶׂ֛ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵ֖לֶּה · H9006: from
Ver concordancia completa →
theseמֵ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh, andוְ/הִקְרִיבָ/הּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the offerer shall bring it to the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִגִּישָׁ֖/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall bring it to the altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

9Andוְ/הֵרִ֨ים · H9001: &
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall take away fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the grain offeringהַ/מִּנְחָה֙ · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
its token portion, andוְ/הִקְטִ֖יר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall turn it into smoke on the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
as an offeringוְ/הִקְטִ֖יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
made by fire, as an appeasing fragrance forלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

10Andוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the remainderוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H3498: to remain
Ver concordancia completa →
of the grain offering ⌞belongs to⌟ Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
—⌞it is a most holy thing⌟ fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the offeringsהַ/מִּנְחָ֔ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
made by fire forלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

11“ ‘Every grain offeringהַ/מִּנְחָ֗ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
you bring toלַ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh must notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be madeתֵעָשֶׂ֖ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
of yeasted food, because you must notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
turn into smoke any yeast or any honeyדְּבַ֔שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֛/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
an offeringתַקְטִ֧ירוּ · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
made by fire forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

12As an offeringקָרְבַּ֥ן · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
of the choicest portion, you may bring themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh, but they must notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be offered on the altarהַ/מִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
as an appeasing fragrance.

13Also allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of yourמִנְחָתֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
grain offeringsקָרְבַּ֣ן · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
you must season withבַּ/מֶּ֣לַח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
salt; you must notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
omit the saltתִּמְלָח֒ · H4414B: to salt
Ver concordancia completa →
of yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
’s covenantבְּרִ֣ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עַ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמִנְחָתְ/ךָ֮ · H9021: your
Ver concordancia completa →
offeringמִנְחָתְ/ךָ֮ · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
.

14“ ‘Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you bring toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh a grain offeringמִנְחַ֥ת · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
of firstfruitsבִּכּוּרִ֖ים · H1061: firstfruit
Ver concordancia completa →
, you must bring an ear of new grain roastedקָל֤וּי · H7033: to roast
Ver concordancia completa →
by fireבָּ/אֵשׁ֙ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, coarsely crushed ripe grain, as the grain offeringמִנְחַ֥ת · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
of yourבִּכּוּרֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
firstfruitsבִּכּוּרֶֽי/ךָ\׃ · H1061: firstfruit
Ver concordancia completa →
.

15Andוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall put oilשֶׁ֔מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
on it andוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
place frankincenseלְבֹנָ֑ה · H3828: frankincense
Ver concordancia completa →
on it; itהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a grain offeringמִנְחָ֖ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
.

16The priestהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall turn into smoke its token portion fromמִ/גִּרְשָׂ/הּ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
its coarsely crushed grainמִ/גִּרְשָׂ/הּ֙ · H1643: crushed grain
Ver concordancia completa →
together with allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of its frankincenseלְבֹנָתָ֑/הּ · H3828: frankincense
Ver concordancia completa →
—it is an offeringוְ/הִקְטִ֨יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
made by fire forלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.’ ”