Levítico 27

1Then Yahweh spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Speakדַּבֵּ֞ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
⌟, andוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, ‘When a manאִ֕ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
makes a vowנֶ֑דֶר · H5088: vow
Ver concordancia completa →
according to yourבְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value of persons toלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh,

3if yourעֶרְכְּ/ךָ֗ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value isוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
for a maleהַ/זָּכָ֔ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֶּן֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
twentyעֶשְׂרִ֣ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
of age⌟ up to ⌞sixtyשִׁשִּׁ֣ים · H8346: sixty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֔ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
of age⌟, then yourעֶרְכְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value shall beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
fiftyחֲמִשִּׁ֛ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
shekelsשֶׁ֥קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
of money according to the sanctuary’s shekelבְּ/שֶׁ֥קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
.

4But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it is for a femaleנְקֵבָ֖ה · H5347: female
Ver concordancia completa →
, then yourעֶרְכְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value shall beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thirtyשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
shekelsהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

5Andוְ/אִ֨ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִ֨ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֶּן\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
fiveחָמֵ֜שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִ֗ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
of age⌟ up to ⌞twentyעֶשְׂרִ֣ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֔ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
of age⌟, then yourעֶרְכְּ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value shall beוְ/הָיָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
twentyעֶשְׂרִ֣ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
shekelsשְׁקָלִֽים\׃ · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
for the maleהַ/זָּכָ֖ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
andוְ/עַד֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
tenעֲשֶׂ֥רֶת · H6235: ten
Ver concordancia completa →
shekelsשְׁקָלִ֑ים · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
forוְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the femaleוְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה · H5347: female
Ver concordancia completa →
.

6Andוְ/אִ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִ֣ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֶּן\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
⌞a monthחֹ֗דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
of age⌟ up to ⌞fiveחֲמִשָּׁ֥ה · H2568: five
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִ֔ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
of age⌟, then yourעֶרְכְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value shall be fiveחָמֵ֣שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
shekelsשְׁקָלִ֖ים · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
of money for the maleהַ/זָּכָ֔ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַד֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourעֶרְכְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value forוְ/לַ/נְּקֵבָ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the femaleוְ/לַ/נְּקֵבָ֣ה · H5347: female
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
shekelsשְׁקָלִ֖ים · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
of money.

7Andוְ֠/אִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ֠/אִם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֶּן\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
sixtyשִׁשִּׁ֨ים · H8346: sixty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֤ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
of age⌟ andוָ/מַ֙עְלָ/ה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
aboveוָ/מַ֙עְלָ/ה֙ · H4605: above
Ver concordancia completa →
: ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
a maleזָכָ֔ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
, then yourעֶרְכְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value shall beוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
fifteen shekelsשְׁקָלִֽים\׃ · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
forוְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the femaleוְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה · H5347: female
Ver concordancia completa →
, tenעָשָׂ֖ר · H6240: ten
Ver concordancia completa →
shekelsשָׁ֑קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
.

8But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he is poorer than yourמֵֽ/עֶרְכֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value, then heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall present himselfיַעֲרִיכֶ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
⌞before⌟ the priestהַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall set a valueיַעֲרִיכֶ֖/נּוּ · H6186B: to value
Ver concordancia completa →
on himוְ/הֶֽעֱמִיד/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall valueוְ/הֶעֱרִ֥יךְ · H6186B: to value
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
⌞according toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
⌟ what the person who made a vowהַ/נֹּדֵ֔ר · H5087: to vow
Ver concordancia completa →
⌞can afford⌟.

9“ ‘Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it is a domestic animalבְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֛/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they presentיַקְרִ֧יבוּ · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
an offeringקָרְבָּ֖ן · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
forלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh, allכֹּל֩ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he givesיִתֵּ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֛/נָּה · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it forלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh shall beיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a holy object.

10He shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
replace it, nor shall he exchange it, either good with badרַ֣ע · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
badבְּ/רָ֖ע · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
withבִּ/בְהֵמָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
good; andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he indeedבְּ/רָ֖ע · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
exchangesוּ/תְמוּרָת֖/וֹ · H8545: exchange
Ver concordancia completa →
a domestic animalבִּ/בְהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
withבְּ/ט֑וֹב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a domestic animalבְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, then ⌞it andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
itsה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
substitution shall beוְ/הָֽיָה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a holy object⌟.

11But ifוְ/אִם֙ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it is any uncleanטְמֵאָ֔ה · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
animalבְּהֵמָ֣ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֛/נָּה · H4480A: from
Ver concordancia completa →
whichאֲ֠שֶׁר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they may notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
presentיַקְרִ֧יבוּ · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
an offeringקָרְבָּ֖ן · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
forלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh, then he shall present the animalהַ/בְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
⌞before⌟ the priestהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
.

12Andוְ/הֶעֱרִ֤יךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall set a valueוְ/הֶעֱרִ֤יךְ · H6186B: to value
Ver concordancia completa →
on it, ⌞either good or badרָ֑ע · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
⌟; asכְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
sets yourכְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
it shall beיִהְיֶֽה\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
.

13Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he indeed wants to redeemגָּאֹ֖ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
it, then he shall addוְ/יָסַ֥ף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
a fifthחֲמִישִׁת֖/וֹ · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
of it onto yourעֶרְכֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value.

14“ ‘Andוְ/אִ֗ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a manוְ/אִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
consecratesיַקְדִּ֨שׁ · H6942H: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֥/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
as a holy object forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Yahweh, then the priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall set a valueוְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ · H6186B: to value
Ver concordancia completa →
on it, ⌞either good or badרָ֑ע · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
⌟; just asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
sets a valueיַעֲרִ֥יךְ · H6186B: to value
Ver concordancia completa →
on it, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
it shall remain.

15But ifוְ/אִ֨ם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the one who consecratesהַ/מַּקְדִּ֔ישׁ · H6942H: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
it wants toלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
redeemיִגְאַ֖ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
his houseבֵּית֑/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, then he shall addוְ֠/יָסַף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
a fifthחֲמִישִׁ֧ית · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
of yourעֶרְכְּ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value’s money onto it, andוְ/אִ֨ם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it shall beוְ/הָ֥יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
hisבֵּית֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
.

16“ ‘Andוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִ֣ם\׀ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
a manאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
consecratesיַקְדִּ֥ישׁ · H6942H: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
⌞some of⌟ hisאֲחֻזָּת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
property’s fields forלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh, then yourעֶרְכְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value shall beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞in accordance withבַּ/חֲמִשִּׁ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its seedזֶ֚רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
requirements⌟: a homerחֹ֣מֶר · H2563C: homer
Ver concordancia completa →
of barleyשְׂעֹרִ֔ים · H8184: barley
Ver concordancia completa →
seedזַרְע֑/וֹ · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
forלְ/פִ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fiftyבַּ/חֲמִשִּׁ֖ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
shekelsשֶׁ֥קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
of money.

17Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he consecratesיַקְדִּ֣ישׁ · H6942H: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
hisשָׂדֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
field fromמִ/שְּׁנַ֥ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Yearמִ/שְּׁנַ֥ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Jubileeהַ/יֹּבֵ֖ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
, it shall stand asכְּ/עֶרְכְּ/ךָ֖ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
yourכְּ/עֶרְכְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value.

18But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he consecratesיַקְדִּ֣ישׁ · H6942H: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
hisשָׂדֵ/הוּ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
field afterאַחַ֣ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the Jubileeהַ/יֹּבֵ֑ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
, then the priestהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall calculate the money for himל֨/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
⌞according toל֨/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the number of yearsשְׁנַ֣ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
⌟ that are left over until the Yearהַ/שָּׁנִים֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Jubileeהַ/יֹּבֵל֮ · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
; andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it shall be deducted fromמֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value.

19Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he indeed redeemsגָּאֹ֤ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
the field that is consecratedהַ/מַּקְדִּ֖ישׁ · H6942H: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
, then he shall addוְ֠/יָסַף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
a fifthחֲמִשִׁ֧ית · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
of yourעֶרְכְּ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value’s money onto it, andוְ֠/יָסַף · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall stand forלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֹת֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

20Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he does notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
redeemיִגְאַל֙ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
the field andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he sellsמָכַ֥ר · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
the field toלְ/אִ֣ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anotherאַחֵ֑ר · H0312: another
Ver concordancia completa →
manלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, it may notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be redeemedיִגָּאֵ֖ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
again,

21andוְ/הָיָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the field shall beוְ/הָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a holy object forלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh when it goes out inבְּ/צֵאת֣/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Jubileeבַ/יֹּבֵ֗ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
, likeכִּ/שְׂדֵ֣ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a devoted field; ⌞it shall beתִּהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the priestלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
’s property⌟.

22“ ‘Andוְ/אִם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם֙ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he consecratesיַקְדִּ֖ישׁ · H6942H: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
forלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh hisמִקְנָת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
acquired field that is notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
the field of hisאֲחֻזָּת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
inherited possessionאֲחֻזָּת֑/וֹ · H0272: possession
Ver concordancia completa →
,

23then the priestהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall calculate forלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
the ⌞amount⌟ of yourהָ/עֶרְכְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value until the yearשְׁנַ֣ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of the Jubileeהַ/יֹּבֵ֑ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
, andוְ/חִשַּׁב\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall giveוְ/נָתַ֤ן · H5414N: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
yourהָֽ/עֶרְכְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
as a holy object forל֣/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

24Inבִּ/שְׁנַ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Yearבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of the Jubileeהַ/יּוֹבֵל֙ · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
the field shall returnיָשׁ֣וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלַ/אֲשֶׁר\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the one who bought it fromמֵ/אִתּ֑/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
himקָנָ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, toלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the one whose property the landהַ/שָּׂדֶ֔ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
is.

25Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every proper value of yoursעֶרְכְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sanctuary’s shekelבְּ/שֶׁ֣קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
—the shekelהַ/שָּֽׁקֶל\׃\ \ס · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
twentyעֶשְׂרִ֥ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
gerahsגֵּרָ֖ה · H1626: gerah
Ver concordancia completa →
.

26“ ‘However, a manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
consecrateיַקְדִּ֥ישׁ · H6942H: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
a firstbornבְּכ֞וֹר · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
among livestock, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
belongsיְבֻכַּ֤ר · H1069: to be/bear firstborn
Ver concordancia completa →
as firstborn toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh; whether an ox ⌞or⌟ small livestock, itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is forלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

27Andוְ/אִ֨ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִ֨ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it is among the uncleanהַ/טְּמֵאָה֙ · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
animalsבַּ/בְּהֵמָ֤ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, then he shall ransomוּ/פָדָ֣ה · H6299: to ransom
Ver concordancia completa →
it according to yourבְּ/עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value, andוְ/יָסַ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall addוְ/יָסַ֥ף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
a fifthחֲמִשִׁת֖/וֹ · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
of its value ontoבַּ/בְּהֵמָ֤ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it; andוּ/פָדָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
redeemedיִגָּאֵ֖ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
, then it shall be sold according to yourבְ/עֶרְכֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
proper value.

28However, anything devoted that a manאִ֨ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
has devoted toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh ⌞fromוּ/מִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he has⌟, fromמֵ/אָדָ֤ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
human or animalוּ/בְהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, or fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the field of hisאֲחֻזָּת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
property, may notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be sold, andוּ/בְהֵמָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
may notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be redeemedיִגָּאֵ֑ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
; anything devotedיַחֲרִם֩ · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
is ⌞a most holy thing⌟ forלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

29Anyone devotedיָחֳרַ֛ם · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
who is devoted fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
⌞human beings⌟ cannot be ransomedיִפָּדֶ֑ה · H6299: to ransom
Ver concordancia completa →
—he shall surely be put to death.

30“ ‘Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
any titheמַעְשַׂ֨ר · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
fromמִ/זֶּ֤רַע · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
’s seedמִ/זֶּ֤רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
or fromמִ/פְּרִ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the fruitמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of the treesהָ/עֵ֔ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
is forלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh; itה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a holy object forלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

31Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
a manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
indeed redeemsגָּאֹ֥ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
fromמִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
titheמִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
, he shall addיֹסֵ֥ף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
a fifthחֲמִשִׁית֖/וֹ · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
of its value onto it.

32As for every titheמַעְשַׂ֤ר · H4643: tithe
Ver concordancia completa →
of cattleבָּקָר֙ · H1241: cattle
Ver concordancia completa →
or of the flockוָ/צֹ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
crosses underתַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the rod, the tenthהָֽ/עֲשִׂירִ֕י · H6224: tenth
Ver concordancia completa →
shall beיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a holy object forלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

33He shall notלֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa →
inspect betweenבֵּֽין\־ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
the good andוְ/הָֽיָה\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the badלָ/רַ֖ע · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
exchange it; but ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he indeed exchangesוּ/תְמוּרָת֛/וֹ · H8545: exchange
Ver concordancia completa →
it, then ⌞it andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its substitution shall beוְ/הָֽיָה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌟ a holy object—itה֧וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
beיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
redeemedיִגָּאֵֽל\׃ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
.’ ”

34Theseאֵ֣לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
are the commandsצִוָּ֧ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
that Yahweh commanded Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
for the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
onבְּ/הַ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
⌞Mount Sinai⌟.