Levítico 25

1Then Yahweh spokeוַ/יְדַבֵּ֤ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
onבְּ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
⌞Mount Sinai⌟, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Speakדַּבֵּ֞ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
⌟, andוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, ‘When you come into the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am about toלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveנֹתֵ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, then the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
shall observe a Sabbathשַׁבָּ֖ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

3Sixשֵׁ֤שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִים֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
you shall sowתִּזְרַ֣ע · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
yourשָׂדֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
field, andוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sixוְ/שֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִ֖ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
you shall pruneתִּזְמֹ֣ר · H2168: to prune
Ver concordancia completa →
yourכַּרְמֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
vineyardכַּרְמֶ֑/ךָ · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָסַפְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall gatherוְ/אָסַפְתָּ֖ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
its yield.

4But inוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֗ת · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
yearוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
it shall beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞a Sabbathשַׁבָּ֖ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
of complete rest⌟ forלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the landלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
—a Sabbathשַׁבַּ֤ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
forלָ/אָ֔רֶץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh; you must notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sowתִזְרָ֔ע · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
yourוְ/כַרְמְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
field, andוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you must notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
pruneתִזְמֹֽר\׃ · H2168: to prune
Ver concordancia completa →
yourשָֽׂדְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
vineyardוְ/כַרְמְ/ךָ֖ · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
.

5You must notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
reapתִקְצ֔וֹר · H7114B: to reap
Ver concordancia completa →
yourנְזִירֶ֖/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
harvest’s aftergrowthסְפִ֤יחַ · H5599B: aftergrowth
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you must notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
harvestקְצִֽירְ/ךָ֙ · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
the grapesעִנְּבֵ֥י · H6025: grape
Ver concordancia completa →
of yourקְצִֽירְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
unpruned vines—it shall beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞a yearשְׁנַ֥ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of complete rest⌟ forלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the landלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

6Andוְ֠/הָיְתָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
a Sabbathשַׁבַּ֨ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
shall beוְ֠/הָיְתָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
foodלְ/אָכְלָ֔ה · H0402: food
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
: forלְ/אָכְלָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you andוּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
slave andוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
slaveוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
woman andוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
hiredוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H7916: hired
Ver concordancia completa →
worker andוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
temporary residents who are dwelling as aliens withעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
;

7andוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its yield shall be forלֶ/אֱכֹֽל\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
domestic animal andוְ/לַֽ/חַיָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוְ/לַֽ/חַיָּ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wild animalוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
areתִּהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
landבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
toוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatלֶ/אֱכֹֽל\׃\ \ס · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
.

8“ ‘Andוְ/סָפַרְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall count forלְ/ךָ֗ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfלְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
sevenשֶׁ֚בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
Sabbathsשַׁבְּתֹ֣ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
of yearsשָׁנִ֔ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
, sevenשֶׁ֥בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
times sevenשֶׁ֣בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִ֖ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָי֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall beוְ/הָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֗ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
⌞time periods of⌟ yearsהַ/שָּׁנִ֔ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
: ⌞fortyוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
-nineתֵּ֥שַׁע · H8672: nine
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָֽה\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

9Andוְ/הַֽעֲבַרְתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall cause ⌞a loud horn blast⌟ to be heard onבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִעִ֔י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
monthלַ/חֹ֑דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
onבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tenthבֶּ/עָשׂ֖וֹר · H6218: ten
Ver concordancia completa →
of the monthבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
; onבֶּ/עָשׂ֖וֹר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Dayבְּ/יוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of Atonementהַ/כִּפֻּרִ֔ים · H3725: atonement
Ver concordancia completa →
you shall cause a ram’s horn toלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be heard inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאַרְצְ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
landאַרְצְ/כֶֽם\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ/קִדַּשְׁתֶּ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall consecrateוְ/קִדַּשְׁתֶּ֗ם · H6942G: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
the fiftiethהַ/חֲמִשִּׁים֙ · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
yearשְׁנַ֤ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
, andוּ/קְרָאתֶ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall proclaim a release inבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
for allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its inhabitants. It is a Jubileeיוֹבֵ֥ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
; itהִוא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall beתִּהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
for you, andוְ/אִ֥ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall returnתָּשֻֽׁבוּ\׃ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
. Youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
must returnוְ/שַׁבְתֶּ֗ם · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
—everyone toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisמִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
property andוְ/שַׁבְתֶּ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
everyone toלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאֲחֻזָּת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
clan.

11⌞You shall have the fiftiethהַ/חֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
yearשְׁנַ֛ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
as a Jubileeיוֹבֵ֣ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
⌟; you must notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
reapתִקְצְרוּ֙ · H7114B: to reap
Ver concordancia completa →
itsהִ֗וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
aftergrowthסְפִיחֶ֔י/הָ · H5599B: aftergrowth
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
must notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
harvest its unpruned vines.

12Because it is a Jubileeיוֹבֵ֣ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
, itהִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall beתִּהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
holy toלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
. You must eatתֹּאכְל֖וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
its produceתְּבוּאָתָֽ/הּ\׃ · H8393: produce
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the field.

13“ ‘Inבִּ/שְׁנַ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
Yearבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Jubileeהַ/יּוֹבֵ֖ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
⌞each of you shall returnתָּשֻׁ֕בוּ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
⌟ to hisאֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
property.

14Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when you sellתִמְכְּר֤וּ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
something toלַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourעֲמִיתֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fellow citizen orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
you buyקָנֹ֖ה · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֣ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourלַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
neighborלַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ · H5997: neighbor
Ver concordancia completa →
’s handמִ/יַּ֣ד · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, you must notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
oppressתּוֹנ֖וּ · H3238: to oppress
Ver concordancia completa →
⌞one another⌟.

15You must buyתִּקְנֶ֖ה · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourעֲמִיתֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fellow citizen according to the numberבְּ/מִסְפַּ֤ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
of yearsשָׁנִים֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
afterאַחַ֣ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the Jubileeהַ/יּוֹבֵ֔ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
; he must sellיִמְכָּר\־ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
to youלָֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
according toלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the numberבְּ/מִסְפַּ֥ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
of yearsשְׁנֵֽי\־ · H8141: year
Ver concordancia completa →
of yield.

16You must increase its price ⌞according toלְ/פִ֣י\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a greater number of yearsהַ/שָּׁנִ֗ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
⌟, but you must decrease its price ⌞according toוּ/לְ/פִי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a lesser numberמִסְפַּ֣ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
of yearsהַ/שָּׁנִ֔ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
⌟, because heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is sellingמֹכֵ֖ר · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
its yields toלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

17Andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
you must notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
oppressתוֹנוּ֙ · H3238: to oppress
Ver concordancia completa →
⌞one another⌟, but you shall revere yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, because Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am Yahweh, yourמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

18“ ‘Andוַ/עֲשִׂיתֶם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall do myמִשְׁפָּטַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
statutesחֻקֹּתַ֔/י · H2708: statute
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲשִׂיתֶ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you must keepתִּשְׁמְר֖וּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
myחֻקֹּתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
regulations, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall do themאֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, so that you shall live ⌞securely⌟ on the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/נָתְנָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
shall giveוְ/נָתְנָ֤ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
its fruitפִּרְיָ֔/הּ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall eatוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
⌞your fill⌟, andוִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall live ⌞securely⌟ on it.

20Andוְ/כִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
if you should sayתֹאמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “What shall we eatנֹּאכַ֤֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֑ת · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
yearבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, ⌞if⌟ we do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sowנִזְרָ֔ע · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
we do notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
gatherנֶאֱסֹ֖ף · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
its yield?”

21then I will commandוְ/צִוִּ֤יתִי · H6680: to command
Ver concordancia completa →
myבִּרְכָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
blessingבִּרְכָתִ/י֙ · H1293: blessing
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sixthהַ/שִּׁשִּׁ֑ית · H8345: sixth
Ver concordancia completa →
yearבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, so that it will makeוְ/עָשָׂת֙ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the yield forלִ/שְׁלֹ֖שׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
threeלִ/שְׁלֹ֖שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
yearsהַ/שָּׁנִֽים\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

22Andוּ/זְרַעְתֶּ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you will sowוּ/זְרַעְתֶּ֗ם · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
in the eighthהַ/שְּׁמִינִ֔ת · H8066: eighth
Ver concordancia completa →
yearהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall eatוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the old yield; until the ninthהַ/תְּשִׁיעִ֗ת · H8671: ninth
Ver concordancia completa →
yearהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, until the coming of its yield, you shall eatתֹּאכְל֖וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the old yield.

23“ ‘But the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
must notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be sold in perpetuity, because the landוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
is mine, because you are aliens andוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
temporary residents with meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

24Andוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allוּ/בְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֲחֻזַּתְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
property’s landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
you must provide redemptionגְּאֻלָּ֖ה · H1353: redemption
Ver concordancia completa →
forלָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the landלָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

25“ ‘When yourאָחִ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֔י/ךָ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
becomes poor andוּ/מָכַ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sellsוּ/מָכַ֖ר · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
part of hisמֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
property, then ⌞hisאָחִֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nearestהַ/קָּרֹ֣ב · H7138: near
Ver concordancia completa →
redeemerוְ/גָאַ֕ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
⌟ shall come, andוּ/בָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall redeemגֹֽאֲל/וֹ֙ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
the thing sold by hisגֹֽאֲל/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherאָחִֽי/ו\׃ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.

26But if a manוְ/אִ֕ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
⌞does notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
have⌟ a redeemerגֹּאֵ֑ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
, then ⌞he prospers⌟ andוְ/אִ֕ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he findsוּ/מָצָ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
enough forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hisיָד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
redemptionגְאֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H1353: redemption
Ver concordancia completa →
,

27then he shall calculate the yearsשְׁנֵ֣י · H8141: year
Ver concordancia completa →
of its sellingמָֽכַר\־ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
, andוְ/חִשַּׁב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall refund the balance toלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the manלָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whom he sold it, andוְ/הֵשִׁיב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall returnוְ/הֵשִׁיב֙ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלָ/אִ֖ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisמִמְכָּר֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
property.

28But ifוְ/אִ֨ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
hisמִמְכָּר֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hand does notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
findמָֽצְאָ֜ה · H4672: to find
Ver concordancia completa →
enough to refund toלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל/וֹ֒ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, then ⌞what he has sold⌟ shall beוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבַּ/יֹּבֵ֔ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the buyer’s handבְּ/יַד֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
until the Yearשְׁנַ֣ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Jubileeבַּ/יֹּבֵ֔ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
; andוְ/אִ֨ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
it shall go out of the buyerהַ/קֹּנֶ֣ה · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
’s handיָד֗/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
inבְּ/יַד֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Jubileeהַ/יּוֹבֵ֑ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall returnהָשִׁ֣יב · H7725K: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toל/וֹ֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisיָד֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
property.

29“ ‘Andוְ/אִ֗ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a manוְ/אִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
sellsיִמְכֹּ֤ר · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
⌞a residential houseבֵּית\־ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
in a walledחוֹמָ֔ה · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
cityעִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
⌟, then it shall beוְ/הָיְתָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
hisמִמְכָּר֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
redemptionגְּאֻלָּת֔/וֹ · H1353: redemption
Ver concordancia completa →
until completing ⌞a year after hisגְּאֻלָּת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
selling⌟; its redemptionגְאֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H1353: redemption
Ver concordancia completa →
⌞shall last⌟ ⌞a yearשְׁנַ֣ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
⌟.

30But ifוְ/אִ֣ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it is notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
redeemedיִגָּאֵ֗ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
⌞before a full yearשָׁנָ֣ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
has passed⌟, then the houseהַ/בַּ֨יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
that is ⌞in the walledחֹמָ֗ה · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
cityבָּ/עִ֜יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
⌟ shall belong toל/וֹ֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the buyer inבָּ/עִ֜יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
perpetuity throughout hisלְ/דֹרֹתָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹתָ֑י/ו · H1755: generation
Ver concordancia completa →
; it shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go out of the buyerלַ/קֹּנֶ֥ה · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
’s hand inבַּ/יֹּבֵֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Jubileeבַּ/יֹּבֵֽל\׃ · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
.

31However, villageהַ/חֲצֵרִ֗ים · H2691B: village
Ver concordancia completa →
housesוּ/בָתֵּ֣י · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
that have no surrounding wallחֹמָה֙ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
shall be considered ⌞open country⌟; there isתִּהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
redemptionגְּאֻלָּה֙ · H1353: redemption
Ver concordancia completa →
forלָ/הֶ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it, andוּ/בָתֵּ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Jubileeוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
it shall go out of the buyer’s hand.

32“ ‘As for the citiesוְ/עָרֵי֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of the Levitesהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, that is, the housesבָּתֵּ֖י · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
in theirאֲחֻזָּתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
property’s citiesעָרֵ֣י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, it shall beתִּהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞a lasting redemptionגְּאֻלַּ֥ת · H1353: redemption
Ver concordancia completa →
forלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Levitesלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
.

33Andוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
whatever anyone redeemsיִגְאַל֙ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the Levitesהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
then must go out of the buyer’s hand in the Jubileeבַּ/יֹּבֵ֑ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
, including a houseבַּ֛יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
’s selling ⌞in hisאֲחֻזָּת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cityוְ/עִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
’s property⌟, because the housesבָתֵּ֞י · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
inבַּ/יֹּבֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the citiesעָרֵ֣י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of the Levitesהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
are theirאֲחֻזָּתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
property inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
⌟.

34But a field of their citiesעָרֵי/הֶ֖ם · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
pasturelandמִגְרַ֥שׁ · H4054: pasture
Ver concordancia completa →
must notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be sold, because ⌞itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is theirעָרֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
property forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
all time⌟.

35“ ‘Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if yourאָחִ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
countryman becomes poor andוּ/מָ֥טָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌞if he becomes dependent onבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
you⌟, then youעִמָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
shall support himבּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
like an alien andוְ/תוֹשָׁ֛ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
like a temporary resident, andוְ/הֶֽחֱזַ֣קְתָּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall liveוָ/חַ֖י · H2421: to live
Ver concordancia completa →
withעִמָּ֑/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

36You must notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
takeתִּקַּ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
interestנֶ֣שֶׁךְ · H5392: interest
Ver concordancia completa →
or usury fromמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
himמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, but you shall revere yourאָחִ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/תַרְבִּ֔ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
countryman shall liveוְ/חֵ֥י · H2421: to live
Ver concordancia completa →
withמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

37You must notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
giveתִתֵּ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
yourכַּסְפְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
money to himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/מַרְבִּ֖ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
interestבְּ/נֶ֑שֶׁךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
or giveתִתֵּ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
yourאָכְלֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
foodאָכְלֶֽ/ךָ\׃ · H0400: food
Ver concordancia completa →
forל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
profit.

38Iאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am Yahweh yourאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, who brought youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
out fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
toלָ/תֵ֤ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveלָ/תֵ֤ת · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
⌟ the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
, toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as Godלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
forלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

39“ ‘Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if yourאָחִ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
countryman who is withעִמָּ֖/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֖/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
becomes poor, andוְ/נִמְכַּר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he is sold toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, ⌞you shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
treat himבּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
as a slaveעָֽבֶד\׃ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
⌟.

40He shall beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
likeכְּ/שָׂכִ֥יר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a hiredכְּ/שָׂכִ֥יר · H7916: hired
Ver concordancia completa →
worker, likeכְּ/תוֹשָׁ֖ב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a temporary resident; he shall work withעִמָּ֑/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
until the Yearשְׁנַ֥ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Jubileeהַ/יֹּבֵ֖ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
.

41Andוְ/יָצָא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנָ֣י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
withעִמּ֑/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
shall go out fromמֵֽ/עִמָּ֔/ךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
youמֵֽ/עִמָּ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall returnיָשֽׁוּב\׃ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to hisמִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
clan, andוּ/בָנָ֣י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the property of hisוּ/בָנָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
ancestors he shall returnוְ/שָׁב֙ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
.

42Because they are myעֲבָדַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדַ֣/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
whom I brought out fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, they shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be sold ⌞as a slaveעָֽבֶד\׃ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
⌟.

43You shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
ruleתִרְדֶּ֥ה · H7287A: to rule
Ver concordancia completa →
over himב֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withב֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ruthlessness, but you shall revere yourמֵ/אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godמֵ/אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

44“ ‘As forלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
your slave andוְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוַ/אֲמָתְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
slaveוְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
woman who areיִהְיוּ\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yoursוְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
, fromמֵ/הֶ֥ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
that are all aroundסְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
youלָ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
themמֵ/הֶ֥ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
youסְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
may buyתִּקְנ֖וּ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
a slaveעֶ֥בֶד · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
or a slave woman.

45Andוְ֠/גַם · H9002: and
Ver concordancia completa →
you may buyתִּקְנ֔וּ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
alsoוְ֠/גַם · H1571: also
Ver concordancia completa →
fromמִ/בְּנֵ֨י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the children of the temporary residents who are dwelling withעִמָּ/כֶם֙ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
as aliens andוּ/מִ/מִּשְׁפַּחְתָּ/ם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמֵ/הֶ֣ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirוּ/מִ/מִּשְׁפַּחְתָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
clan who are withעִמָּ/כֶ֔ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, who have children inבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
landבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
; indeed, they may beוְ/הָי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as property forלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

46Andוְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you may pass themבָּ/הֶ֣ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
onבְּ/אָחִ֔י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
as an inheritanceוְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם · H5157: to inherit
Ver concordancia completa →
to yourוּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sonsלִ/בְנֵי/כֶ֤ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵי/כֶם֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
you toלְ/עֹלָ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take possessionלָ/רֶ֣שֶׁת · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
of as property ⌞forלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
all time⌟—you may let themאֹתָ֜/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
work. But as forלִ/בְנֵי/כֶ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלִ/בְנֵי/כֶ֤ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
countrymen, the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
⌟, youאַחֲרֵי/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
ruleתִרְדֶּ֥ה · H7287A: to rule
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ruthlessness over ⌞oneבָּ/הֶ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
another⌟.

47“ ‘Andוְ/כִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
if the alien or the temporary resident who are withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
⌞prosper⌟, but yourאָחִ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
countryman who is withעִמּ֑/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
becomes poor andוְ/תוֹשָׁב֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he is sold toלְ/עֵ֖קֶר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an alien, a temporary resident who is withעִמָּ֔/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
toלְ/גֵ֤ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a descendantלְ/עֵ֖קֶר · H6133: descendant
Ver concordancia completa →
of an alien’s clan,

48afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
he is sold redemptionגְּאֻלָּ֖ה · H1353: redemption
Ver concordancia completa →
shall beתִּהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלּ֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; oneאֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
of hisמֵ/אֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersמֵ/אֶחָ֖י/ו · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
may redeemיִגְאָלֶֽ/נּוּ\׃ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
himיִגְאָלֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
,

49orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
hisדֹד֞/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
uncle orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
hisמִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
uncle’s sonבֶן\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
may redeemוְ/נִגְאָֽל\׃ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
him, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
⌞one of⌟ ⌞hisדֹּד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
close relatives⌟ fromמִ/שְּׁאֵ֧ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisבְּשָׂר֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
clan may redeemיִגְאָלֶ֔/נּוּ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
himיִגְאָלֶ֔/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
if ⌞he prospers⌟, he may redeemיִגְאָלֶ֑/נּוּ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
himselfיִגְאָלֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

50Andוְ/חִשַּׁב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהִמָּ֣כְר/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
shall calculate withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
his buyerקֹנֵ֔/הוּ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
fromמִ/שְּׁנַת֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the yearשְׁנַ֣ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of ⌞his selling himselfקֹנֵ֔/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
⌟ until the Jubileeהַ/יֹּבֵ֑ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָיָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the value of hisמִמְכָּר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sellingהִמָּ֣כְר/וֹ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
according toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the numberבְּ/מִסְפַּ֣ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
of yearsמִ/שְּׁנַת֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
—it shall beוְ/הָיָ֞ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
likeכִּ/ימֵ֥י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a hiredשָׂכִ֖יר · H7916: hired
Ver concordancia completa →
worker’s daysכִּ/ימֵ֥י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

51Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
there are stillע֥וֹד · H5750: still
Ver concordancia completa →
manyרַבּ֖וֹת · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
yearsבַּ/שָּׁנִ֑ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
, ⌞inבַּ/שָּׁנִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
keeping with them⌟ he shall restore hisמִקְנָתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
redemptionגְּאֻלָּת֔/וֹ · H1353: redemption
Ver concordancia completa →
⌞in proportion toלְ/פִי/הֶן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisגְּאֻלָּת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
purchaseמִקְנָתֽ/וֹ\׃ · H4736: purchase
Ver concordancia completa →
price⌟.

52Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
there are a few yearsבַּ/שָּׁנִ֛ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
left until the Yearשְׁנַ֥ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Jubileeהַ/יֹּבֵ֖ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
, then he shall calculate for himselfל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; he shall restore hisגְּאֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
redemptionגְּאֻלָּתֽ/וֹ\׃ · H1353: redemption
Ver concordancia completa →
⌞according toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the number of hisשָׁנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֔י/ו · H8141: year
Ver concordancia completa →
⌟.

53He shall beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withבְּ/פֶ֖רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himיִרְדֶּ֥/נּֽוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
asכִּ/שְׂכִ֥יר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a yearlyשָׁנָ֛ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
hiredכִּ/שְׂכִ֥יר · H7916: hired
Ver concordancia completa →
worker⌟; he shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
ruleיִרְדֶּ֥/נּֽוּ · H7287A: to rule
Ver concordancia completa →
over himעִמּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withעִמּ֑/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
ruthlessness ⌞inבְּ/שָׁנָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sight⌟.

54Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
redeemedיִגָּאֵ֖ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
by any of theseבְּ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
ways, then heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוְ/יָצָא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוּ/בָנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנָ֥י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
withבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
shall go out inבְּ/אֵ֑לֶּה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Yearבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Jubileeהַ/יֹּבֵ֔ל · H3104: jubilee/horn
Ver concordancia completa →
.

55Indeed, the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
⌟ are servantsעֲבָדַ֣/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; they are myעֲבָדַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדִ֔ים · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
whom I brought out fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
. Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am Yahweh yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.’ ”