Jeremías 50

1The wordהַ/דָּבָ֗ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that Yahweh spokeדִּבֶּ֧ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
concerning Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, concerning the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, by the handבְּ/יַ֖ד · H3027J: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
:

2“Declare among the nationsבַ/גּוֹיִ֤ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
andוּֽ/שְׂאוּ\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
proclaim, andוְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
lift up a bannerנֵ֔ס · H5251H: Banner; ensign
Ver concordancia completa →
. Proclaim, you must notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
conceal it. Sayאִמְרוּ֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘Babylonבָבֶ֜ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
is capturedנִלְכְּדָ֨ה · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
, Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
is ashamed, Merodachמְרֹדָ֔ךְ · H4781: Merodach
Ver concordancia completa →
is filled withבַ/גּוֹיִ֤ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
terror, herגִּלּוּלֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
idolsעֲצַבֶּ֔י/הָ · H6091: idol
Ver concordancia completa →
are ashamed, herעֲצַבֶּ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
idolsגִּלּוּלֶֽי/הָ\׃ · H1544: idol
Ver concordancia completa →
are filled with terror.

3Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a nationגּ֜וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
will come up against herעָלֶ֨י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
fromמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northמִ/צָּפ֗וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
. It will make herהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
landאַרְצָ/הּ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
as a horrorלְ/שַׁמָּ֔ה · H8047G: horror: destroyed; horror: appalled
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
an inhabitant will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבָּ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herאַרְצָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
. Fromמֵ/אָדָ֥ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
humans toלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
animalsבְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
they all will wanderנָ֥דוּ · H5110: to wander
Ver concordancia completa →
off. They will goהָלָֽכוּ\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
away.

4Inבַּ/יָּמִ֨ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those daysבַּ/יָּמִ֨ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוּ/בָ/עֵ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בָ/עֵ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that timeוּ/בָ/עֵ֤ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
,’ ” ⌞declares⌟ Yahweh, “the people of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
will come, they andוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the people of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
togetherיַחְדָּ֑ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
. ⌞Weepingוּ/בָכוֹ֙ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
as they goהָל֤וֹךְ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
⌟, they will go, andוּ/בָכוֹ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Yahweh theirאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godיֵלֵ֔כוּ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
they will seekיְבַקֵּֽשׁוּ\׃ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
.

5They will askיִשְׁאָ֔לוּ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
the wayדֶּ֖רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
to Zionצִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, turning theirפְנֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
faces there. They will come andוְ/נִלְו֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
joinוְ/נִלְו֣וּ · H3867A: to join
Ver concordancia completa →
themselves to Yahweh by ⌞an everlasting covenantבְּרִ֥ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
⌟ that will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be forgotten.

6Myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
have becomeהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
lost sheep, theirרֹעֵי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
shepherds have caused themשֽׁוֹבְב֑וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to go astrayהִתְע֔וּ/ם · H8582: to go astray
Ver concordancia completa →
. They led themהִתְע֔וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away to the mountainsהָרִ֖ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
. Fromמֵ/הַ֤ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
mountainמֵ/הַ֤ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
to hill they have goneהָלָ֔כוּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, they have forgotten theirרִבְצָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
restingרִבְצָֽ/ם\׃ · H7258: rest
Ver concordancia completa →
place.

7Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who foundמוֹצְאֵי/הֶ֣ם · H4672: to find
Ver concordancia completa →
themמוֹצְאֵי/הֶ֣ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
have devoured themאֲכָל֔וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Andוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
foes have saidאָמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘We are notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
guilty, ⌞because⌟ they have sinnedחָטְא֤וּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against Yahweh, the ⌞true pastureנְוֵה\־ · H5116A: pasture
Ver concordancia completa →
⌟, even Yahweh, the hopeוּ/מִקְוֵ֥ה · H4723B: hope
Ver concordancia completa →
of theirאֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
ancestors.’

8Flee fromמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the midstמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֖ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
. Go out andוִ/הְי֕וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beוִ/הְי֕וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/עַתּוּדִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he-goatsכְּ/עַתּוּדִ֖ים · H6260: goat
Ver concordancia completa →
⌞before⌟ the flockצֹֽאן\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

9Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
look, Iאָנֹכִ֡י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am going to stir up, andוּ/מַעֲלֶ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
I am going to bring against Babylonבָּבֶ֜ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
a contingent of greatגְּדֹלִים֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationsגּוֹיִ֤ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the northצָפ֔וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
. Andוְ/עָ֣רְכוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will draw up a battle formationלָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
against herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, fromמִ/שָּׁ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
she will be capturedתִּלָּכֵ֑ד · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
. Their arrowsחִצָּי/ו֙ · H2671: arrow
Ver concordancia completa →
are likeכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a warrior who has achieved success, he does notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
returnיָשׁ֖וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
without success.

10Andוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
Chaldeaכַשְׂדִּ֖ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as booty, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who plunder herשֹׁלְלֶ֥י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
will be satisfiedיִשְׂבָּ֖עוּ · H7646: to satisfy
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ Yahweh.

11“Though you rejoiceתִשְׂמְחוּ֙ · H8055: to rejoice
Ver concordancia completa →
, though you exultתַֽעֲלְז֔וּ · H5937: to exult
Ver concordancia completa →
, O plunderersשֹׁסֵ֖י · H8154: to plunder
Ver concordancia completa →
of myנַחֲלָתִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָתִ֑/י · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
, though you frisk about likeכְּ/עֶגְלָ֣ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a heiferכְּ/עֶגְלָ֣ה · H5697A: heifer
Ver concordancia completa →
on the grass, andוְ/תִצְהֲל֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you neigh likeכָּ/אֲבִּרִֽים\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the powerful stallions,

12yourאִמְּ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
motherאִמְּ/כֶם֙ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
will be very ashamed. She who gave birth to youיֽוֹלַדְתְּ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
will be humiliated. Look, she will be the least of the nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, a desert, dry land, andוַ/עֲרָבָֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wildernessמִדְבָּ֖ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
.

13Because of the anger of Yahweh she will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be inhabited, but she will be a wasteland, allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
of herמַכּוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
. Everyone who passesעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
will be appalled andוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
will hiss becauseוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of allכֻּלָּ֑/הּ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herכֻּלָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
woundsמַכּוֹתֶֽי/הָ\׃ · H4347: wound
Ver concordancia completa →
.

14Draw up a battle formationלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
at Babylonבָּבֶ֤ל\׀ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
all aroundסָבִיב֙ · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who bend the bowקֶ֔שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
, shoot at herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
. You must notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
spareתַּחְמְל֖וּ · H2550: to spare
Ver concordancia completa →
arrowsחֵ֑ץ · H2671: arrow
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
she has sinnedחָטָֽאָה\׃ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against Yahweh.

15Raise a war cry against herעָלֶ֤י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
on all sides. ⌞She has surrendered⌟. Herיָדָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
towers have fallenנָֽפְלוּ֙ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, herאָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
wallsחֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
are ruined. Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
this is the vengeanceנִקְמַ֨ת · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →
of Yahweh. Take revenge onבָ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herחֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
. Asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
she has done to others, so do toלָֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

16Cutכִּרְת֤וּ · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off the sowerזוֹרֵ֙עַ֙ · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
fromמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
Babylonמִ/בָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוְ/תֹפֵ֥שׂ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the one who uses the sickleמַגָּ֖ל · H4038: sickle
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the timeבְּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of harvestקָצִ֑יר · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
. ⌞Because of⌟ the swordחֶ֣רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
of the oppressorהַ/יּוֹנָ֔ה · H3238: to oppress
Ver concordancia completa →
each one will turnיִפְנ֔וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
to their peopleעַמּ/וֹ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִ֥ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
each one will fleeיָנֻֽסוּ\׃\ \ס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
toלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their landלְ/אַרְצ֖/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

17Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
is a sheepשֶׂ֧ה · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
scatteredפְזוּרָ֛ה · H6340: to scatter
Ver concordancia completa →
, lionsאֲרָי֣וֹת · H0738A: lion
Ver concordancia completa →
drove them away. The firstהָ/רִאשׁ֤וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
who devoured it was the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֶ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
now at the end Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר · H5019: Nebuchadnezzar
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶֽל\׃\ \ס · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, gnawed its bones.”

18⌞Therefore⌟ thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֞ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh of hostsצְבָאוֹת֙ · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, “Look, I am going toלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
punish the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאַרְצ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
just as Iהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
punished the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/שֹׁבַבְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will restore Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
to its pastureנָוֵ֔/הוּ · H5116A: pasture
Ver concordancia completa →
, andוְ/רָעָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will feed on Carmelהַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
in Bashanוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the hills of Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Gileadוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
its hunger will be satisfiedתִּשְׂבַּ֥ע · H7646: to satisfy
Ver concordancia completa →
.

20Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those daysבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוּ/בָ/עֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
at that timeוּ/בָ/עֵ֨ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ Yahweh, “the guilt of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
will be soughtיְבֻקַּ֞שׁ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
, but there is none, andוְ/אֵינֶ֔/נּוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sinsחַטֹּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, but they will notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be foundתִמָּצֶ֑אינָה · H4672: to find
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will forgiveאֶסְלַ֖ח · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
those I left behind.

21To the landהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Merathaimמְרָתַ֙יִם֙ · H4850: Merathaim
Ver concordancia completa →
, go up against herעָלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against the inhabitants of Pekodפְּק֑וֹד · H6489: Pekod
Ver concordancia completa →
, massacre andוְ/הַחֲרֵ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
destroyוְ/הַחֲרֵ֤ם · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
themאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ Yahweh, “andוַ/עֲשֵׂ֕ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
do according to allכְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that I have commandedצִוִּיתִֽי/ךָ\׃\ \ס · H6680: to command
Ver concordancia completa →
youצִוִּיתִֽי/ךָ\׃\ \ס · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

22The sound of battleמִלְחָמָ֖ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
is inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/שֶׁ֖בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
destruction.

23How the blacksmith’s hammerפַּטִּ֖ישׁ · H6360: hammer
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth is cut downנִגְדַּע֙ · H1438: to cut down/off
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשָּׁבֵ֔ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
broken! How Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
has becomeהָיְתָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as a horrorלְ/שַׁמָּ֛ה · H8047H: horror: destroyed; horror: appalled
Ver concordancia completa →
among the nationsבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
!

24I laid a bird snareיָקֹ֨שְׁתִּי · H3369: to snare
Ver concordancia completa →
forלָ֤/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֤/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you were caught, O Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
. But you yourself did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיָדָ֑עַתְּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
. You were discovered andוְ/אַ֖תְּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seized, because withבַֽ/יהוָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Yahweh you measured yourself.

25Yahweh has openedפָּתַ֤ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
hisזַעְמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armory, andוַ/יּוֹצֵ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he has brought out the weapons of hisא֣וֹצָר֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath, forלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
itהִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a word forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
my Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Yahweh of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
.

26Come against herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
fromמִ/קֵּץ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the endמִ/קֵּץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa →
, openפִּתְח֣וּ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
herוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
granariesמַאֲבֻסֶ֔י/הָ · H3965: granary
Ver concordancia completa →
. Pile herסָלּ֥וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
up likeכְמוֹ\־ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
heapsעֲרֵמִ֖ים · H6194: heap
Ver concordancia completa →
andוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
destroyוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
herמַאֲבֻסֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
. Let there beתְּהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no remnantשְׁאֵרִֽית\׃ · H7611: remnant
Ver concordancia completa →
forלָ֤/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ֤/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

27Massacre allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herפָּרֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
bulls, let them go downיֵרְד֖וּ · H3381: to go down
Ver concordancia completa →
toלַ/טָּ֑בַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the slaughteringלַ/טָּ֑בַח · H2874: slaughter
Ver concordancia completa →
. Woe to themעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
theirפְּקֻדָּתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
dayיוֹמָ֖/ם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
has come, the timeעֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of theirיוֹמָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
punishmentפְּקֻדָּתָֽ/ם\׃\ \ס · H6486: punishment
Ver concordancia completa →
.

28There is the sound of fugitives andוּ/פְלֵטִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
survivorsוּ/פְלֵטִ֖ים · H6412B: survivor
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֑ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, toלְ/הַגִּ֣יד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
declare inבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
the vengeanceנִקְמַת֙ · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →
of Yahweh ourאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, the vengeanceנִקְמַ֖ת · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →
for hisהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
templeהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
.

29Summon archersרַ֠בִּים · H7228: archer
Ver concordancia completa →
against Babylonבָּבֶ֣ל\׀ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who bend the bowקֶ֜שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
. Encamp all aroundסָבִ֗יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
herעָלֶ֣י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, there must notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
beיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
herלָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
an escape. Take revenge on herכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
according toיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
deeds. According toלָ֣/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכְּ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that she has done, so do to herלָ֣/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
. Forלָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
against Yahweh she has behaved insolently, against the Holyקְד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30⌞Therefore⌟ herמִלְחַמְתָּ֥/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
young men will fallיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
public squares, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
soldiersלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
⌟ will perish onבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ Yahweh.

31“Look, Iהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am against youאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, O arrogant one,” ⌞declares⌟ Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Yahweh of hostsצְבָא֑וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, “forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourיוֹמְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
dayיוֹמְ/ךָ֖ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
has come, the timeעֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
when I will punish youפְּקַדְתִּֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

32Andוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the arrogant one will stumbleוְ/כָשַׁ֤ל · H3782: to stumble
Ver concordancia completa →
andוְ/נָפַ֔ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
fallוְ/נָפַ֔ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no one who raises himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
up. Andוְ/הִצַּ֤תִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will kindleוְ/הִצַּ֤תִּי · H3341: to kindle
Ver concordancia completa →
a fireאֵשׁ֙ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
inבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
citiesבְּ/עָרָ֔י/ו · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will devour everything aroundסְבִיבֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
himסְבִיבֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
.”

33Thusכֹּ֤ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh of hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
: “The people of Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
are oppressedעֲשׁוּקִ֛ים · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְנֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the people of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
likewise, ⌞for⌟ allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
their captors have seized themשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, they refuseמֵאֲנ֖וּ · H3985: to refuse
Ver concordancia completa →
to let themבָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
go free.

34Theirרִיבָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
redeemerגֹּאֲלָ֣/ם\׀ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
is strongחָזָ֗ק · H2389: strong
Ver concordancia completa →
, hisשְׁמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
is Yahweh of hostsצְבָאוֹת֙ · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
. Surely he will plead theirגֹּאֲלָ֣/ם\׀ · H9028: their
Ver concordancia completa →
case, in order toלְ/יֹשְׁבֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make peace for the earth, but to cause unrest to the inhabitants of Babylonבָבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
.

35A swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
against the Chaldeansכַּשְׂדִּ֖ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ Yahweh, “andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against the inhabitants of Babylonבָבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against herשָׂרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
officials, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against herחֲכָמֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
wiseחֲכָמֶֽי/הָ\׃ · H2450: wise
Ver concordancia completa →
men.

36A swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
against the oracle priests, andוְ/נֹאָ֑לוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will become foolish. A swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
against herגִּבּוֹרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
warriors, andוָ/חָֽתּוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will be filled with terror.

37A swordחֶ֜רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
against hisסוּסָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
horses, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against hisרִכְבּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
chariotsרִכְבּ֗/וֹ · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the foreignלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
troops who are inבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of herבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, so that they may becomeוְ/הָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as women. A swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
against herאוֹצְרֹתֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
treasuresאוֹצְרֹתֶ֖י/הָ · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
, so that they may be plunderedוּ/בֻזָּֽזוּ\׃ · H0962: to plunder
Ver concordancia completa →
.

38A droughtחֹ֥רֶב · H2721A: drought
Ver concordancia completa →
will come against herמֵימֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
watersמֵימֶ֖י/הָ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָבֵ֑שׁוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will dry up, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
itהִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of images, andוּ/בָ/אֵימִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
because of the frightful objects, they act like madmen.

39⌞Therefore⌟ desert creatures will live there withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
jackals, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנ֣וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of ostrichesיַֽעֲנָ֑ה · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
will inhabit herבָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
. Andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
she will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be inhabited again ⌞foreverלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
⌟, andוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be dweltיֵשְׁב֤וּ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבָ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
forלָ/נֶ֔צַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
all generationsדּ֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
⌟.

40Asכְּ/מַהְפֵּכַ֨ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
when Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
overthrew Sodomסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gomorrahעֲמֹרָ֛ה · H6017: Gomorrah
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
their neighbors,” ⌞declares⌟ Yahweh, “no one will live thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of humankind will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
dwellיֵשֵׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
as an alien inבָּ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herשְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
.

41Look, a peopleעַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
is about to come fromמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northמִ/צָּפ֑וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, andוְ/ג֤וֹי · H9002: and
Ver concordancia completa →
a greatגָּדוֹל֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationוְ/ג֤וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
andוּ/מְלָכִ֣ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
manyרַבִּ֔ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
kingsוּ/מְלָכִ֣ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
are woken up fromמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the remotest part of the earth.

42They keep hold of bowקֶ֣שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
andוְ/כִידֹ֞ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
short sword. They are cruelאַכְזָרִ֥י · H0394: cruel
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they have no mercy. Theirקוֹלָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sound is likeכַּ/יָּ֣ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the seaכַּ/יָּ֣ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, it roarsיֶהֱמֶ֔ה · H1993: to roar
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
horses they rideיִרְכָּ֑בוּ · H7392: to ride
Ver concordancia completa →
. Drawn up for battle asכְּ/אִישׁ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a manכְּ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
forלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the battleלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
, against youעָלַ֖יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, O daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
.

43The kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
heardשָׁמַ֧ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
theirשִׁמְעָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
reportשִׁמְעָ֖/ם · H8088B: report
Ver concordancia completa →
andוְ/רָפ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisיָדָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsיָדָ֑י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
grew slack. Anxiety has seized himהֶחֱזִיקַ֔תְ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, fear and pain likeכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the woman who gives birth.

44Look, likeכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lionכְּ/אַרְיֵ֞ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa →
he comes up fromמִ/גְּא֣וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the thickets of the Jordanהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
against ⌞a pasturelandנְוֵ֣ה · H5116A: pasture
Ver concordancia completa →
by a constantly flowing stream⌟, so ⌞I will chase themאֲרִיצֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
away quickly⌟ fromמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֣י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will appointיוֹעִדֶ֔/נִּי · H3259: to appoint
Ver concordancia completa →
whoever is chosen over herמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
who is likeכָמ֙וֹ/נִי֙ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
me, andוּ/מִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
who can summon meכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
who is thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
shepherd who can standיַעֲמֹ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
⌞before meיוֹעִדֶ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
⌟?

45⌞Therefore⌟ hearשִׁמְע֣וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the plan of Yahweh that he has planned against Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
plans that he has planned against the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
. ⌞Surely⌟ they will dragיִסְחָבוּ/ם֙ · H5498: to drag
Ver concordancia completa →
themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away, the littleצְעִירֵ֣י · H6810: little
Ver concordancia completa →
ones of the flockהַ/צֹּ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
. ⌞Surely⌟ he will cause their grazing place toלָ/כֵ֞ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be desolateיַשִּׁ֛ים · H8074H: be desolate: destroyed; be desolate: appalled
Ver concordancia completa →
over themיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

46At the sound, ‘Babylonבָבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
has been capturedנִתְפְּשָׂ֣ה · H8610: to capture
Ver concordancia completa →
,’ the earth will quake, andוּ/זְעָקָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a cry for help among the nationsבַּ/גּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
will be heardנִשְׁמָֽע\׃\ \ס · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
.”