Jeremías 47

1The wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh that came to Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
concerning the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
beforeהָיָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Pharaohפַרְעֹ֖ה · H6547R: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
attacked Gazaעַזָּֽה\׃\ \ס · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
.

2Thusכֹּ֣ה\׀ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh: “Look, watersמַ֜יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
are rising fromמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northמִ/צָּפוֹן֙ · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will becomeוְ/הָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as a raging torrentלְ/נַ֣חַל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, andוְ/הֵילִ֕ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will overflowשׁוֹטֵ֔ף · H7857: to overflow
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִשְׁטְפוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that which fills it, the cityעִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
andוְ/זָֽעֲקוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
those who live in it. Andוְ/יֹ֣שְׁבֵי · H9002: and
Ver concordancia completa →
the people will cry outוְ/זָֽעֲקוּ֙ · H2199: to cry out
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every inhabitantבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
will wailוְ/הֵילִ֕ל · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
,

3fromמִ/קּ֗וֹל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the sound of the stampingשַֽׁעֲטַת֙ · H8161: stamping
Ver concordancia completa →
of the hoofsפַּרְס֣וֹת · H6541: hoof
Ver concordancia completa →
of hisאַבִּירָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
stallions, fromמֵ/רַ֣עַשׁ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the clattering of hisלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
chariotsלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →
, the noise of their wheelsגַּלְגִּלָּ֑י/ו · H1534: wheel
Ver concordancia completa →
. Fathersאָבוֹת֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
turnהִפְנ֤וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
toלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their children because of the slackness of their handsיָדָֽיִם\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

4Because of the dayהַ/יּ֗וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that is coming toלִ/שְׁד֣וֹד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroy allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
, toלְ/הַכְרִ֤ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cutלְ/הַכְרִ֤ית · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off from Tyreלְ/צֹר֙ · H6865: Tyre
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
from Sidonוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →
every survivorשָׂרִ֣יד · H8300: survivor
Ver concordancia completa →
who could helpעֹזֵ֑ר · H5826: to help
Ver concordancia completa →
, forלְ/צֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh is destroying the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
, the remnantשְׁאֵרִ֖ית · H7611: remnant
Ver concordancia completa →
of the coastlandאִ֥י · H0339: coastland
Ver concordancia completa →
of Caphtorכַפְתּֽוֹר\׃ · H3731: Caphtor
Ver concordancia completa →
.

5Baldness has come upon Gazaעַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, Ashkelonאַשְׁקְל֖וֹן · H0831: Ashkelon
Ver concordancia completa →
is destroyed. O remnantשְׁאֵרִ֣ית · H7611: remnant
Ver concordancia completa →
of theirעִמְקָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
valley, ⌞howמָתַ֖י · H4970: how
Ver concordancia completa →
long⌟ will you cutתִּתְגּוֹדָֽדִי\׃\ \ס · H1413: to cut
Ver concordancia completa →
yourself with a blade?

6Ah, swordחֶ֚רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
of Yahweh, ⌞how long⌟ will you notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be quiet? Gatherהֵאָֽסְפִי֙ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourתַּעְרֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
sheath, keep quietתִשְׁקֹ֑טִי · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →
andוָ/דֹֽמִּי\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
stand still.

7How can you be quietתִּשְׁקֹ֔טִי · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →
when Yahweh has given an order toלָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it? Against Ashkelonאַשְׁקְל֛וֹן · H0831: Ashkelon
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
against the shore of the seaהַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, thereשָׁ֥ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
he has appointedיְעָדָֽ/הּ\׃\ \ס · H3259: to appoint
Ver concordancia completa →
it.”