Jeremías 13

1Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
Yahweh saidאָמַ֨ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: “Goהָל֞וֹךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוְ/קָנִ֤יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
buyוְ/קָנִ֤יתָ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
forלְּ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfלְּ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a loincloth of linen andוְ/שַׂמְתּ֖/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put it on yourמָתְנֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
loinsמָתְנֶ֑י/ךָ · H4975: loin
Ver concordancia completa →
, but you must notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
⌞place⌟ it inוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
waterוּ/בַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.”

2So I bought the loincloth according to the wordכִּ/דְבַ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh andוָ/אֶקְנֶ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
I put it on myמָתְנָֽ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
loinsמָתְנָֽ/י\׃\ \ס · H4975: loin
Ver concordancia completa →
.

3Now the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a secondשֵׁנִ֥ית · H8145: second
Ver concordancia completa →
time, ⌞sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
⌟,

4Takeקַ֧ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the loinclothמָתְנֶ֑י/ךָ · H4975: loin
Ver concordancia completa →
that you bought, that is on yourמָתְנֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
loins, andוְ/קוּם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
stand up, goלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to the Euphratesפְּרָ֔תָ/ה · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
andוְ/טָמְנֵ֥/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hideוְ/טָמְנֵ֥/הוּ · H2934: to hide
Ver concordancia completa →
it thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
inבִּ/נְקִ֥יק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cleftבִּ/נְקִ֥יק · H5357: cleft
Ver concordancia completa →
of the rockהַ/סָּֽלַע\׃ · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
.”

5So I wentוָ/אֵלֵ֕ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוָ/אֵלֵ֕ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hid it by the Euphratesבִּ/פְרָ֑ת · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
just asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Yahweh had commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
meאוֹתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

6Andוַ/יְהִ֕י · H9001: &
Ver concordancia completa →
then⌟, ⌞after a long time⌟, then Yahweh saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, “Stand up, goלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to the Euphratesפְּרָ֔תָ/ה · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
takeוְ/קַ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
fromמִ/קֵּ֖ץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
the loincloth that I commandedצִוִּיתִ֖י/ךָ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
youצִוִּיתִ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
toלְ/טָמְנ/וֹ\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hideלְ/טָמְנ/וֹ\־ · H2934: to hide
Ver concordancia completa →
thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.”

7Then I went to the Euphratesפְּרָ֔תָ/ה · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
andוָ/אֵלֵ֣ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I dug, andוָֽ/אֶקַּח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I tookוָֽ/אֶקַּח֙ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the loincloth fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the placeהַ/מָּק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
where I had hidden it, andוָ/אֶחְפֹּ֗ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
look, the loincloth was ruinedנִשְׁחַ֣ת · H7843: to ruin
Ver concordancia completa →
; it was notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
goodוָ/אֵלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
forלַ/כֹּֽל\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anything.

8Andוַ/יְהִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
then⌟ the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ⌞sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
⌟,

9Thusכֹּ֖ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh: ‘So I will ruinאַשְׁחִ֞ית · H7843: to ruin
Ver concordancia completa →
the prideגְּא֧וֹן · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the great prideגְּא֥וֹן · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

10Thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
evil peopleהָ/עָם֩ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, who refuse to listen toלַ/כֹּֽל\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myדְּבָרַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsדְּבָרַ֗/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, who go in the stubbornnessבִּ/שְׁרִר֣וּת · H8307: stubbornness
Ver concordancia completa →
of theirלִבָּ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartsלִ/שְׁמ֣וֹעַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
have gone afterאַֽחֲרֵי֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
other godsוַ/יֵּלְכ֗וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, toלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
serveלְ/עָבְדָ֖/ם · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
them, andוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bowוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁרִר֣וּת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
worship toלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, let themלְ/עָבְדָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
be likeכָּ/אֵז֣וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֨ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
loincloth whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
isוִ/יהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
goodהַ/הֹֽלְכִים֙ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
forלִ/שְׁמ֣וֹעַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anything.

11Forכִּ֡י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the loinclothמָתְנֵי\־ · H4975: loin
Ver concordancia completa →
clings toוְ/לִ/תְהִלָּ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the loins of a person, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
I caused toוּ/לְ/שֵׁ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cling toלְ/עָ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵ֠לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֨ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֤ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
,’ ⌞declares⌟ Yahweh, ‘toלִֽ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
a peopleלְ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/שֵׁ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
a nameוּ/לְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוְ/לִ/תְהִלָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a praiseוְ/לִ/תְהִלָּ֖ה · H8416: praise
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
a glory, but they would notוְ/לֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen.’

12“Therefore, you shall sayוְ/אָמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֗ה\ \ס · H2088: this
Ver concordancia completa →
wordהַ/דָּבָ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, ‘Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Every jar must be filledיִמָּ֥לֵא · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with wineיָֽיִן\׃ · H3196: wine
Ver concordancia completa →
.” ’ Andוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will sayוְ/אָמַרְתָּ֨ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to youאֵלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, ‘Do we notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
certainly knowהֲ/יָדֹ֙עַ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that every jar should be filledיִמָּ֣לֵא · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with wineיָ֑יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
?’

13Then you shall sayאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, ‘Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysוְ/אָמַרְתָּ֨ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh: “Look, I am about toלְ/דָוִ֨ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fillמְמַלֵּ֣א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the inhabitants of thisהַ/זֹּ֟את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהָ/אָ֪רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the kingsהַ/מְּלָכִ֣ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
who sit on Davidלְ/דָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
’s throneכִּסְא֜/וֹ · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the priestsהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the prophetsהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the inhabitantsהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
with drunkennessשִׁכָּרֽוֹן\׃ · H7943: drunkenness
Ver concordancia completa →
.

14Andוְ/נִפַּצְתִּי/ם֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will smash themוְ/נִפַּצְתִּי/ם֩ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, each one against hisאָחִ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֜י/ו · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/אָב֧וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fathersוְ/הָ/אָב֧וֹת · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/בָּנִ֛ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonsוְ/הַ/בָּנִ֛ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
togetherיַחְדָּ֖ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ Yahweh. “I will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
have compassionאֲרַחֵ֖ם · H7355: to have compassion
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
take pityאָח֛וּס · H2347: to pity
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
show compassion fromמֵ/הַשְׁחִיתָֽ/ם\׃\ \ס · H9006: from
Ver concordancia completa →
destroying themמֵ/הַשְׁחִיתָֽ/ם\׃\ \ס · H9038: them
Ver concordancia completa →
.” ’ ”

15Listenוְ/הַאֲזִ֖ינוּ · H0238: to listen
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַאֲזִ֖ינוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
pay attention, you must notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be haughty, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Yahweh has spokenדִּבֵּֽר\׃ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
.

16Giveתְּנוּ֩ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
gloryכָּבוֹד֙ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֨ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh yourרַגְלֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֤ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
beforeוּ/בְ/טֶ֛רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa →
⌟ he brings darkness, andוְ/קִוִּיתֶ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
beforeבְּ/טֶ֣רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶ֤ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
feet stumble onבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainsהָ֣רֵי · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
at twilightנָ֑שֶׁף · H5399: twilight
Ver concordancia completa →
. Andוּ/בְ/טֶ֛רֶם · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will hope forלְ/אוֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lightלְ/אוֹר֙ · H0216: light
Ver concordancia completa →
, but he makes it as gloom, he makes it as thick darkness.

17But ifוְ/אִם֙ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen to it, myעֵינִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
inner self will weepוְ/דָמֹ֨עַ · H1830: to weep
Ver concordancia completa →
in secret places, because of ⌞the presence of⌟ your prideגֵוָ֑ה · H1466: pride
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אִם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myנַפְשִׁ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesעֵינִ/י֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
will weepתִּבְכֶּֽה\־ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
bitterly, andוְ/דָמֹ֨עַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will melt inבְּ/מִסְתָּרִ֥ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
tearsדִּמְעָ֔ה · H1832: tears
Ver concordancia completa →
, because the flockעֵ֥דֶר · H5739: flock
Ver concordancia completa →
of Yahweh has been taken captive.

18Sayאֱמֹ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the kingלַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/לַ/גְּבִירָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ/גְּבִירָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the queenוְ/לַ/גְּבִירָ֖ה · H1377: queen
Ver concordancia completa →
mother, ‘⌞Take a lower seat⌟, forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourתִּֽפְאַרְתְּ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
beautifulתִּֽפְאַרְתְּ/כֶֽם\׃ · H8597: beauty
Ver concordancia completa →
crownעֲטֶ֖רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
⌟ has come down from yourמַרְאֲשׁ֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
headמַרְאֲשׁ֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H4761: head
Ver concordancia completa →
.’

19The towns of the Negev are shutסֻגְּר֖וּ · H5462: to shut
Ver concordancia completa →
up, andוְ/אֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no one who opensפֹּתֵ֑חַ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
them. Allכֻּלָּ֖/הּ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
is deported; it is deported in completeness.

20Liftשְׂא֤וּ · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up yourתִּפְאַרְתֵּֽ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵֽינֵי/כֶם֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
andוּ/רְא֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְא֔וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
those coming fromמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northמִ/צָּפ֑וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
. Where is the flockצֹ֖אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
that was givenנִתַּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, ⌞yourעֵֽינֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
magnificent flockהָ/עֵ֙דֶר֙ · H5739: flock
Ver concordancia completa →
⌟?

21What will you sayתֹּֽאמְרִי֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
when he sets over youעָלַ֔יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
andוְ֠/אַתְּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you have taught themאֹתָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
—allies as headלְ/רֹ֑אשׁ · H7218H: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
over youעָלַ֛יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
? Will notהֲ/ל֤וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
labor painsחֲבָלִים֙ · H2256B: pain
Ver concordancia completa →
take hold of youיֹאחֱז֔וּ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, likeכְּמ֖וֹ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
a womanאֵ֥שֶׁת · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
giving birth?

22Andוְ/כִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
if you sayתֹאמְרִי֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבִּ/לְבָבֵ֔/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourעֲקֵבָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
heartבִּ/לְבָבֵ֔/ךְ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, ‘Why have theseאֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things happened to meקְרָאֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
?’ Because of the greatness of yourבִּ/לְבָבֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
iniquityבְּ/רֹ֧ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourעֲוֹנֵ֛/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
skirts are uncovered; yourשׁוּלַ֖יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
heelsעֲקֵבָֽיִ/ךְ\׃ · H6119: heel
Ver concordancia completa →
have endured violence.

23Can a Cushite change hisחֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
skinעוֹר֔/וֹ · H5785: skin
Ver concordancia completa →
, or a leopardוְ/נָמֵ֖ר · H5246: leopard
Ver concordancia completa →
hisעוֹר֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
spotsחֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/ו · H2272: spot
Ver concordancia completa →
? Then you alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
will be ableתּוּכְל֣וּ · H3201: be able
Ver concordancia completa →
toלְ/הֵיטִ֔יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do good, who are accustomed to doing evil.

24Andוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will scatterוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H6327A: to scatter
Ver concordancia completa →
themוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
likeכְּ/קַשׁ\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
stubbleכְּ/קַשׁ\־ · H7179: stubble
Ver concordancia completa →
scattered by the wind of the desert.

25Thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is yourגוֹרָלֵ֧/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
lot, the portionמְנָת\־ · H4521: portion
Ver concordancia completa →
of yourמִדַּ֛יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
measure fromמֵֽ/אִתִּ֖/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵֽ/אִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ Yahweh, “because you have forgotten meאוֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/תִּבְטְחִ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have trustedוַֽ/תִּבְטְחִ֖י · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּֽׁקֶר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the lie.

26So in turn Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will bare yourקְלוֹנֵֽ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
skirts over yourפָּנָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
face, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourשׁוּלַ֖יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
shame will become visible.

27Yourנִֽאֻפַ֤יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
adulteriesנִֽאֻפַ֤יִ/ךְ · H5004: adultery
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourשִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
neighingsוּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H4684: neighing
Ver concordancia completa →
, the shameful behavior of yourוּ/מִצְהֲלוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
fornicationsזְנוּתֵ֔/ךְ · H2184: fornication
Ver concordancia completa →
on the hills inבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the countryside, I have seenרָאִ֖יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
yourזְנוּתֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
abominationsשִׁקּוּצָ֑יִ/ךְ · H8251: abomination
Ver concordancia completa →
. Woe toלָ/ךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, O Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
! ⌞Howמָתַ֖י · H4970: how
Ver concordancia completa →
long will you continue to be unclean⌟?”