Jeremías 32

1The wordהַ/דָּבָ֞ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that came toלְ/צִדְקִיָּ֖הוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jeremiahיִרְמְיָ֙הוּ֙ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
Yahweh inבַּ/שָּׁנָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tenthהָ/עֲשִׂרִ֔ית · H6224: tenth
Ver concordancia completa →
yearבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Zedekiah the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, that wasהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the eighteenthשְׁמֹנֶֽה\־ · H8083: eight
Ver concordancia completa →
yearהַ/שָּׁנָ֛ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Nebuchadnezzarלִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר\׃ · H5019: Nebuchadnezzar
Ver concordancia completa →
.

2Now at that time the army of the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
was laying siege to Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
andוְ/אָ֗ז · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jeremiahוְ/יִרְמְיָ֣הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
was confinedצָרִ֖ים · H6696A: to confine
Ver concordancia completa →
in the courtyardבַּ/חֲצַ֣ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
of the guardהַ/מַּטָּרָ֔ה · H4307H: (Gate of the) Guard; guardhouse
Ver concordancia completa →
that wasהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the palace of the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
,

3where Zedekiah, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, had confined himכְּלָא֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, ⌞sayingאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
⌟, “Why are you prophesyingנִבָּ֜א · H5012: to prophesy
Ver concordancia completa →
, ⌞sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
⌟, ‘Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh, “Look, I am going toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveנֹתֵ֜ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֛את · H2063: this
Ver concordancia completa →
cityהָ/עִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַ֥ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will captureוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
itהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
,

4andוְ/צִדְקִיָּ֙הוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Zedekiah, the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
escapeיִמָּלֵ֖ט · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֣ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansהַ/כַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, but surely he will be givenהִנָּתֹ֤ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוְ/דִבֶּר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌞he will speakוְ/דִבֶּר\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
face to face withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
him⌟ andוְ/עֵינָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
⌞he will seeתִּרְאֶֽינָה\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
him eyeוְ/עֵינָ֖י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
to eyeעֵינָ֥י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
⌟,

5andוּ/בָבֶ֞ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
to Babylonוּ/בָבֶ֞ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
he will bring Zedekiah, andוְ/שָׁ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
thereוְ/שָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
he will beיִֽהְיֶ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
until my attending to himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ Yahweh. “Ifפָּקְדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
you fightתִֽלָּחֲמ֛וּ · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against the Chaldeansהַ/כַּשְׂדִּ֖ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, you will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be successful” ’?”

6Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jeremiahיִרְמְיָ֑הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The wordדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ⌞sayingוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
⌟,

7‘Look, Hanamelחֲנַמְאֵ֗ל · H2601: Hanamel
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Shallumשַׁלֻּם֙ · H7967R: Shallum
Ver concordancia completa →
, yourדֹּֽדְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
uncle, is going toלִ/קְנֽוֹת\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come toלְ/ךָ֛ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, ⌞sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
⌟, “Buyלִ/קְנֽוֹת\׃ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourselfלְ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
myשָׂדִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
field that is at Anathothבַּ/עֲנָת֔וֹת · H6068G: Anathoth
Ver concordancia completa →
, forלְ/ךָ֗ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have⌟ the right of redemptionהַ/גְּאֻלָּ֖ה · H1353: redemption
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
buyקְנֵ֣ה · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
it.” ’

8Then Hanamelחֲנַמְאֵ֨ל · H2601: Hanamel
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of myשָׂדִ֨/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
uncle, came to meאֵלַ֡/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, to the courtyardחֲצַ֣ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
of the guardהַ/מַּטָּרָה֒ · H4307H: (Gate of the) Guard; guardhouse
Ver concordancia completa →
⌞according to⌟ the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh, andוַ/יָּבֹ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵ֠לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ‘Pleaseנָ֠א · H4994: please
Ver concordancia completa →
buyקְנֵה\־ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
myדֹּדִ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
field that is at Anathothבַּ/עֲנָת֜וֹת · H6068G: Anathoth
Ver concordancia completa →
, that is inבַּ/עֲנָת֜וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landשָׂדִ֨/י · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
of Benjamin, forלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/ךָ֥ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
is the claim of possessionהַ/יְרֻשָּׁ֛ה · H3425: possession
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֞ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youוּ/לְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
the redemptionהַ/גְּאֻלָּ֖ה · H1353: redemption
Ver concordancia completa →
; buyקְנֵ֣ה · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourselfלְ/ךָ֞ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.’ Then I knewוָ/אֵדַ֕ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that this was the wordכִּ/דְבַ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh.

9Andוָֽ/אֶקְנֶה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I bought the field fromמֵ/אֵ֛ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
Hanamelחֲנַמְאֵ֥ל · H2601: Hanamel
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of myדֹּדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
uncle, that was at Anathothבַּ/עֲנָת֑וֹת · H6068G: Anathoth
Ver concordancia completa →
. Andוָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I weighedוָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה\־ · H8254: to weigh
Ver concordancia completa →
out toלּ/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלּ/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
the money, seventeenשִׁבְעָ֥ה · H7651: seven
Ver concordancia completa →
silverהַ/כֶּ֔סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
shekelsשְׁקָלִ֖ים · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
.

10Andוָ/אֶכְתֹּ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
I signed onבַּ/סֵּ֙פֶר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the letter andוָֽ/אֶחְתֹּ֔ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
sealedוָֽ/אֶחְתֹּ֔ם · H2856: to seal
Ver concordancia completa →
it, andוָ/אָעֵ֖ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
I called witnessesעֵדִ֑ים · H5707: witness
Ver concordancia completa →
as witness, andוָ/אֶשְׁקֹ֥ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
I weighedוָ/אֶשְׁקֹ֥ל · H8254: to weigh
Ver concordancia completa →
out the money onבְּ/מֹאזְנָֽיִם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a set of scales.

11Then I tookוָ/אֶקַּ֖ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the deed of the purchaseהַ/מִּקְנָ֑ה · H4736: purchase
Ver concordancia completa →
, the sealedהֶֽ/חָת֛וּם · H2856: to seal
Ver concordancia completa →
copy containing the commandmentsהַ/מִּצְוָ֥ה · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
andוָ/אֶקַּ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the rules, together with the one that was open.

12Andוָ/אֶתֵּ֞ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
I gaveוָ/אֶתֵּ֞ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the deed of the purchaseהַ/מִּקְנָ֗ה · H4736: purchase
Ver concordancia completa →
toלְ/עֵינֵי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Baruchבָּר֣וּךְ · H1263J: Baruch
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Neriahנֵרִיָּה֮ · H5374: Neriah
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Mahseiahמַחְסֵיָה֒ · H4271: Mahseiah
Ver concordancia completa →
, ⌞in the presence of⌟ Hanamelחֲנַמְאֵ֣ל · H2601: Hanamel
Ver concordancia completa →
, the son of myדֹּדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
uncle, andוּ/לְ/עֵינֵי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
⌞in the presence of⌟ the witnessesהָֽ/עֵדִ֔ים · H5707: witness
Ver concordancia completa →
who signed the deed of the purchaseהַ/מִּקְנָ֑ה · H4736: purchase
Ver concordancia completa →
, ⌞inבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the presence of⌟ the Judeans who were sitting inבַּ/חֲצַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the courtyardבַּ/חֲצַ֥ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
of the guardהַ/מַּטָּרָֽה\׃ · H4307H: (Gate of the) Guard; guardhouse
Ver concordancia completa →
.

13Andוָֽ/אֲצַוֶּה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I commandedוָֽ/אֲצַוֶּה֙ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
Baruchבָּר֔וּךְ · H1263J: Baruch
Ver concordancia completa →
⌞in theirלְ/עֵינֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
presence⌟, ⌞sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
⌟,

14Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh of hostsצְבָא֜וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, “Takeלָק֣וֹחַ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֡לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
deeds, thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
deed of the purchaseהַ/מִּקְנָ֨ה · H4736: purchase
Ver concordancia completa →
, the sealedהֶ/חָת֗וּם · H2856: to seal
Ver concordancia completa →
one, andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֜ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
opened deed, andוְ/אֵ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
you must put themוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבִּ/כְלִי\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an ⌞earthenwareחָ֑רֶשׂ · H2789: earthenware
Ver concordancia completa →
jar⌟ so that they may be kept preserved manyרַבִּֽים\׃\ \ס · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֥ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.”

15Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֥ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Housesבָתִּ֛ים · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׂד֥וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
fields andוּ/כְרָמִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
vineyardsוּ/כְרָמִ֖ים · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
will again be bought inבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּֽאת\׃\ \פ · H2063: this
Ver concordancia completa →
landוְ/שָׂד֥וֹת · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
.” ’

16Andוָ/אֶתְפַּלֵּ֖ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iתִתִּ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
prayedוָ/אֶתְפַּלֵּ֖ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
to Yahweh—afterאַחֲרֵ֤י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
giving my deed of the purchaseהַ/מִּקְנָ֔ה · H4736: purchase
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Baruchבָּר֥וּךְ · H1263J: Baruch
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Neriahנֵרִיָּ֖ה · H5374: Neriah
Ver concordancia completa →
—⌞sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
⌟,

17‘Ah Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Yahweh! Look, you madeעָשִׂ֗יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the heavensהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the earth by yourבְּ/כֹֽחֲ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
greatהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
power andוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by yourוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
outstretched armוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
. ⌞Nothingלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
⌟ is too difficult for youמִמְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
,

18showing loyal love toלַֽ/אֲלָפִ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the thousandsלַֽ/אֲלָפִ֔ים · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְשַׁלֵּם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
repaying the guilt of ⌞parents⌟ into the laps of theirבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
children afterאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H0310A: after
Ver concordancia completa →
themאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Powerful, greatהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
, mighty, hisשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
is Yahweh of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
,

19greatגְּדֹל֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
in counselהָֽ/עֵצָ֔ה · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
andוְ/רַ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
great in deedהָ/עֲלִֽילִיָּ֑ה · H5950: deed
Ver concordancia completa →
, whose eyesעֵינֶ֣י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
are openedפְקֻח֗וֹת · H6491: to open
Ver concordancia completa →
to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the waysדַּרְכֵי֙ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the children of humankind, toלָ/תֵ֤ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveלָ/תֵ֤ת · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלְ/אִישׁ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
each one according to hisמַעֲלָלָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
waysכִּ/דְרָכָ֔י/ו · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
andוְ/כִ/פְרִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
according to the fruitוְ/כִ/פְרִ֖י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of hisכִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
deedsמַעֲלָלָֽי/ו\׃ · H4611: deed
Ver concordancia completa →
,

20who accomplished signsאֹת֨וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
andוּ/מֹפְתִ֤ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
wondersוּ/מֹפְתִ֤ים · H4159: wonder
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, up to thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּעֲשֶׂה\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָֽ/אָדָ֑ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
among humankind, andוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
you have madeוַ/תַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
forלְּ/ךָ֥ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfלְּ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a nameשֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
it is thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

21Andוַ/תֹּצֵ֛א · H9001: &
Ver concordancia completa →
you brought out yourעַמְּ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֥ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
withבְּ/אֹת֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
signsבְּ/אֹת֣וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/מוֹפְתִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/מוֹפְתִ֗ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
wondersוּ/בְ/מוֹפְתִ֗ים · H4159: wonder
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/יָ֤ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a strongחֲזָקָה֙ · H2389: strong
Ver concordancia completa →
handוּ/בְ/יָ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an armוּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַ · H0248: arm
Ver concordancia completa →
stretchedנְטוּיָ֔ה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out, andוּ/בְ/מוֹרָ֖א · H9002: and
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/מוֹרָ֖א · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
terror.

22Andוַ/תִּתֵּ֤ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
you gaveלָ/תֵ֣ת · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landאֶ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you swore toלָ/תֵ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
ancestors toלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveוַ/תִּתֵּ֤ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, a landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
flowingזָבַ֥ת · H2100G: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
with milkחָלָ֖ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
andוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
honeyוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
.

23Andוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they entered andוַ/יִּֽרְשׁ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
took possessionוַ/יִּֽרְשׁ֣וּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
of it, but they did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen to yourוּ/בְ/תוֹרָתְ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
voiceבְ/קוֹלֶ֙/ךָ֙ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they did notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
follow yourבְ/קוֹלֶ֙/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
law. They did nothingלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that you commandedצִוִּ֧יתָה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
to themאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to do, andוּ/בְ/תוֹרָתְ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you caused toלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
happen toלָ/הֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּֽאת\׃ · H2063: this
Ver concordancia completa →
disaster.

24Look, the siege ramps have come up to the cityהָ/עִיר֮ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
toלְ/לָכְדָ/הּ֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
captureלְ/לָכְדָ/הּ֒ · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
it, andוְ/הָ/עִ֣יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the cityוְ/הָ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
has been givenנִתְּנָ֗ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַ֤ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansהַ/כַּשְׂדִּים֙ · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
who are fightingהַ/נִּלְחָמִ֣ים · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against it, because of the swordהַ/חֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, the famineוְ/הָ/רָעָ֖ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/רָעָ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
the plague, andוְ/הַ/דָּ֑בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
what you spokeדִּבַּ֛רְתָּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
happened, andוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
look, youוְ/הִנְּ/ךָ֥ · H9041: you
Ver concordancia completa →
areהָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
seeingרֹאֶֽה\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it.

25Yet you have saidאָמַ֤רְתָּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Yahweh, “Buyקְנֵֽה\־ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֧ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfלְ/ךָ֧ · H9031: you
Ver concordancia completa →
the field withבְּ/יַ֥ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the money, andוְ/אַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
call witnesses as witnessעֵדִ֑ים · H5707: witness
Ver concordancia completa →
,” though the cityוְ/הָ/עִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
has been givenנִתְּנָ֖ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
intoבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansהַ/כַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
.’ ”

26Andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the wordדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
, ⌞sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
⌟,

27“Look, Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am Yahweh, the Godאֱלֹהֵ֖י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fleshבָּשָׂ֑ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
; is ⌞anything⌟ too difficult for meהֲֽ/מִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
?”

28⌞Therefore⌟ thusכֹּ֖ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh: “Look, I am going toלָ/כֵ֕ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveנֹתֵן֩ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֜את · H2063: this
Ver concordancia completa →
cityהָ/עִ֨יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
intoהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
the handוּ/בְ/יַ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansהַ/כַּשְׂדִּ֗ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר · H5019: Nebuchadnezzar
Ver concordancia completa →
, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will captureוּ/לְכָדָֽ/הּ\׃ · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
it.

29Andוּ/בָ֣אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Chaldeansהַ/כַּשְׂדִּ֗ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, who are fightingהַ/נִּלְחָמִים֙ · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against thisהַ/זֹּ֛את · H2063: this
Ver concordancia completa →
cityהָ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, will come andוְ/הִסִּ֤כוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
set thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
cityהָ/עִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
on fireבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִצִּ֜יתוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will burnוּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
it, andוְ/אֵ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the housesהַ/בָּתִּ֡ים · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
where they have made smoke offeringsקִטְּר֨וּ · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
on theirגַּגּֽוֹתֵי/הֶ֜ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
roofsגַּגּֽוֹתֵי/הֶ֜ם · H1406: roof
Ver concordancia completa →
to Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
where they have devoted libations to other gods, inבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
order toלַ/בַּ֗עַל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
provokeהַכְעִסֵֽ/נִי\׃ · H3707: to provoke
Ver concordancia completa →
meהַכְעִסֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anger.

30Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the people of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוּ/בְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the people of Judahיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
wereהָי֨וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
doing only evil inבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/עֵינַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesבְּ/עֵינַ֖/י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
fromמִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
youthמִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H5271B: youth
Ver concordancia completa →
, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the people of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
were onlyבְּ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
provoking meאֹתִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
to anger by the work of theirמִ/נְּעֻרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handsיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ Yahweh.

31Forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
cityהָ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
has beenהָ֤יְתָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלִּ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
a cause of myאַפִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
anger andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of myחֲמָתִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wrath fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that they builtבָּנ֣וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
it even until thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּוֹם֙ · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, so I will remove it fromלְ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
myפָּנָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
⌞sight⌟,

32because of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the evil of the people of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוּ/בְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the people of Judahיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
that they did toלְ/הַכְעִסֵ֔/נִי · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
provokeלְ/הַכְעִסֵ֔/נִי · H3707: to provoke
Ver concordancia completa →
meלְ/הַכְעִסֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
to anger—they, theirוּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
kingsמַלְכֵי/הֶם֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, theirמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
officials, theirשָֽׂרֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
priestsכֹּהֲנֵי/הֶ֖ם · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֹשְׁבֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirכֹּהֲנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
prophetsוּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְבִֽיאֵי/הֶ֑ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the men of Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִ֣ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the inhabitants of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

33Andוַ/יִּפְנ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they have turnedוַ/יִּפְנ֥וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
their backs andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
their faces, though ⌞I have taught themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
over andוְ/לַמֵּ֤ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
over again⌟, but theyוְ/אֵינָ֥/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
were not listening toלָ/קַ֥חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
accept disciplineמוּסָֽר\׃ · H4148H: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa →
.

34Andוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they setוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
up theirשִׁקּֽוּצֵי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
abominationsשִׁקּֽוּצֵי/הֶ֗ם · H8251: abomination
Ver concordancia completa →
inבַּ/בַּ֛יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בַּ֛יִת · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
that is calledנִקְרָֽא\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
by myשְׁמִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֥/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, toלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
defileלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃ · H2930A: to defile
Ver concordancia completa →
it.

35Andוַ/יִּבְנוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they builtוַ/יִּבְנוּ֩ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
the high placesבָּמ֨וֹת · H1116: high place
Ver concordancia completa →
of Baalהַ/בַּ֜עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
that are in the Valleyבְּ/גֵ֣יא · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
of Ben Hinnomהִנֹּ֗ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →
to present as offerings theirבְּנוֹתֵי/הֶם֮ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sonsבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirבְּנֵי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנוֹתֵי/הֶם֮ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
to Molechלַ/מֹּלֶךְ֒ · H4432: Molech
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I had notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
commandedצִוִּיתִ֗י/ם · H6680: to command
Ver concordancia completa →
themצִוִּיתִ֗י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it had notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come to myלִבִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
⌞mind⌟ toלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
detestable thing inבְּ/גֵ֣יא · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
order toלְ֠/הַעֲבִיר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cause Judahיְהוּדָֽה\׃\ \ס · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
toלַ/מֹּלֶךְ֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sinהַחֲטִ֥יא · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
.”

36Soלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֕ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
⌞therefore⌟, thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאֹמְרִ֗ים · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, concerning thisהַ/זֹּ֜את · H2063: this
Ver concordancia completa →
cityהָ/עִ֨יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, of whichאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you are sayingאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘It will be givenנִתְּנָה֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
by the swordבַּ/חֶ֖רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתָּ֕ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
by the famineוּ/בָ/רָעָ֥ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָ/רָעָ֥ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
by the plague’:

37Look, Iהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am going to gatherמְקַבְּצָ/ם֙ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
themמְקַבְּצָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landsהָ֣/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
to whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I driven themהִדַּחְתִּ֥י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַפִּ֥/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/אַפִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
anger, andוּ/בַ/חֲמָתִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/חֲמָתִ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myוּ/בַ/חֲמָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fury, andוּ/בְ/קֶ֣צֶף · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/קֶ֣צֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
greatגָּד֑וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
wrathוּ/בְ/קֶ֣צֶף · H7110A: wrath
Ver concordancia completa →
, andוַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will bring themוַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
back to thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוְ/הֹשַׁבְתִּ֖י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will cause themוְ/הֹשַׁבְתִּ֖י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלָ/בֶֽטַח\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dwellוְ/הֹשַׁבְתִּ֖י/ם · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
⌞in safety⌟.

38Andוְ/הָ֥יוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will beוְ/הָ֥יוּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a peopleלְ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲנִ֕י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will beאֶהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלְ/עָ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
Godלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

39Andוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will giveוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֔ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
heartלֵ֤ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
andוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
oneאֶחָד֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
wayוְ/דֶ֣רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, to revere meאוֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
foreverוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
⌟, forלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goodלְ/ט֣וֹב · H2896B: good
Ver concordancia completa →
toלְ/ט֣וֹב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/יִרְאָ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
children afterאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

40Andוְ/כָרַתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will ⌞make⌟ with themאוֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
⌞an everlasting covenantבְּרִ֣ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
⌟ that I will not turn away fromמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
themמֵ/אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, my doing good toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myיִרְאָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
reverence I will put inבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartsבִּ/לְבָבָ֔/ם · H3824: heart
Ver concordancia completa →
so that they will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
turn asideס֥וּר · H5493I: to turn aside: remove; to turn aside: depart; to turn aside: turn aside
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
meלְ/הֵיטִיבִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

41Andוְ/שַׂשְׂתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will rejoiceוְ/שַׂשְׂתִּ֥י · H7797: to rejoice
Ver concordancia completa →
over themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלְ/הֵטִ֣יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do good to themאוֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְטַעְתִּ֞י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will plantוּ/נְטַעְתִּ֞י/ם · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
themוּ/נְטַעְתִּ֞י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָ֤רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
landבָּ/אָ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
inבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
faithfulness with allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myנַפְשִֽׁ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ֖/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myלִבִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
innerבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
self.”

42Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹה֙ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh, ‘Just asכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
I have brought to thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
greatהַ/גְּדוֹלָ֖ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
disaster, soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will bring uponעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
themעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the good that Iאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa →
promise to themעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

43Andוְ/נִקְנָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the fields will be bought in thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
landהַ/שָּׂדֶ֖ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
of whichאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you are sayingאֹמְרִ֗ים · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “It is a desolation, ⌞withoutבְּ/יַ֥ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
humankind or animalsוּ/בְהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
⌟. Itהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
has been givenנִתְּנָ֖ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
intoבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansהַ/כַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
.”

44They will buyיִקְנ֗וּ · H7069: to buy
Ver concordancia completa →
fields withוּ/בְ/עָרֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
money, andוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will sign the deeds, andוּ/בְ/עָרֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will sealוְ/חָתוֹם֮ · H2856: to seal
Ver concordancia completa →
them, andוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will call witnesses as witnessעֵדִים֒ · H5707: witness
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landשָׂד֞וֹת · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
of Benjamin, andוּ/בְ/עָרֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבַּ/כֶּ֣סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the surroundings of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָת֨וֹב · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבַּ/סֵּ֥פֶר\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the citiesוּ/בְ/עָרֵ֣י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, andוְ/חָתוֹם֮ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/עָרֵ֤י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the citiesוּ/בְ/עָרֵ֥י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of the hill country, andוְ/הָעֵ֣ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֨רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the citiesוּ/בְ/עָרֵ֣י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of the Shephelahהַ/שְּׁפֵלָ֖ה · H8219: Shephelah
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/סְבִיבֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/סְבִיבֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the citiesוּ/בְ/עָרֵ֤י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of the Negev, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will restore theirשְׁבוּתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fortunes,’ ⌞declares⌟ Yahweh.”