Eclesiastés 12
1Gedenke deines Schöpfers inבִּ/ימֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tagenיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → deiner Jugend, bevor die bösen Tageבִּ/ימֵ֖י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kommen undוּ/זְכֹר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → nahen, von denen du erklärst: "Ach, sieבָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefallen mir nicht",
2bevor die Sonne mit dem Lichteוְ/הָ/א֔וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → sich verfinstert undוְ/הָ/א֔וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → mit dem Mond die Sterneוְ/הַ/כּוֹכָבִ֑ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa →, bevor die Wolken nach dem Regen wiederkehren;
3zu einer Zeit, da schon des Hauses Wächter zittern undוְ/הִֽתְעַוְּת֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich die starken Männer krümmen undוּ/בָטְל֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Müllerinnen feiern, weil ihrer wenige geworden sind, undוְ/חָשְׁכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da die durch die Fenster Blickenden sich trüben
4undוְ/סֻגְּר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da die Türen nach dem Markte zuלְ/ק֣וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich schließen, undוְ/יָקוּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn der Mühle Lärm geringer wird, wenn man beim Schrei des Vogels sich erhebt, wenn jegliche Musik gedämpft ertönt;
5auch fürchtet man sich vor den Höhen; Ohnmachten gibt es auf dem Weg; der Mandelbaum erblüht, undוְ/חַתְחַתִּ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → mühevoll schleppt sich die Heuschrecke; die Klapper platzt; zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemעוֹלָמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ewigen Haus geht ja der Menschהָ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, undוְ/יָנֵ֤אץ · H9002: und
Ver concordancia completa → auf der Straße gehn die Trauernden umher;
6bevor der Silberstrick zerreißt, bevor die goldneהַ/זָּהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Kugel ganz zerschellt, bevor der Krug am Brunnen wird zerbrochen, bevor das Rad zertrümmert fällt in die Zisterne. -
7Zur Erdeהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → kehrt der Staub, so wieכְּ/שֶׁ/הָיָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → er warכְּ/שֶׁ/הָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Es kehrt der Geistוְ/הָ/ר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gottheitהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, die ihn gabנְתָנָֽ/הּ\׃ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
8"Eitel Eitelkeit!" spricht der Kohelet, "Allesהַ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → ist nur eitel."
9Noch bleibt zu sagen: Kohelet warשֶׁ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Weiser, der lange Zeit das Volk Erkenntnis lehrte undוְ/יֹתֵ֕ר · H9002: und
Ver concordancia completa → prüfend undוְ/אִזֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → nachdenkend viele Sprüche hat verfaßt. -
10Kohelet suchte anziehende Worte aufzufinden. Die Verbesserungen aber enthalten das Richtige.
11Der Weisen Worte gleichen Ochsenstacheln; doch Nägel, eingetrieben mit dem Hammer, sind die Zusätze. Sie stammen vonמֵ/רֹעֶ֥ה · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Hirten.
12Jedoch vor dem, was darüber hinausgeht, hüte dich, mein Sohn! Bücherschreiben ist nicht reif; so ist das Lesen eine körperliche Anstrengung.
13Als Schlußwort des Ganzen istמִצְוֹתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → zu vernehmen: "Die Gottheitהָ/אֱלֹהִ֤ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → fürchte! Halte ihre Vorschriften!" Um alle Menschenהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ist's ja so bestellt:
14"Mit allem Tun geht ins Gericht die Gottheitהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, mitבְ/מִשְׁפָּ֖ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, auch mit dem Verborgenen, mag's gut sein oder böse."