Eclesiastés 11

1Dein Brotkorn sendeשַׁלַּ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
übers Wasserהַ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
, damit du es nach vielen Tagenהַ/יָּמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wieder findestתִּמְצָאֶֽ/נּוּ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
!

2Zerleg' es sieben- oder achtmal! Du weißt ja nicht, was fürלְ/שִׁבְעָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ein Unglück übers Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
noch kommt.

3Wenn Wolken sich mitבַּ/צָּפ֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Regen füllenיִמָּלְא֨וּ · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
, so gießen sie ihn aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Erde. Doch fällt ein Baumעֵ֛ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →
im Süden oder Norden, dort anבַּ/דָּר֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Ortמְק֛וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, wohin der Baumהָ/עֵ֖ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →
auch fällt, da bleibt er liegen. -

4Wer auf den Wind achtgibt, der kommt niemals zum Säenיִזְרָ֑ע · H2232: säen
Ver concordancia completa →
. Wer nach den Wolken schaut, der erntet nicht.

5Wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
du nicht weißt, auf welche Weise Lebensgeist im Leib der Mutter inבְּ/בֶ֣טֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Körper kommt, so kennst du auch der Gottheitהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Walten nicht, das allesהַ/כֹּֽל\׃ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
machtיַעֲשֶׂ֖ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
. -

6Am Morgenבַּ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
säe deinen Samenזַרְעֶ֔/ךָ · H2233G: Same; Same: Kinder; Same: Samen
Ver concordancia completa →
! Laß ruhen deine Handיָדֶ֑/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
nicht bis zumוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Abendוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
! Du weißt nicht, was gedeiht, ob dies, ob das, ob beiderlei gleich gut gerät.

7Das Lichtהָ/א֑וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
ist süß. Den Augen tut es wohl, das Sonnenlicht zuלַֽ/עֵינַ֖יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
schauen.

8Doch wenn der Menschהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
auch viele Jahreשָׁנִ֥ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lebt undוְ/יִזְכֹּר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich an ihnen insgesamtבְּ/כֻלָּ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ergötzt, so soll er wohl bedenken, daß viele Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sindיִהְי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
in Finsternisהַ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
! Auch das Vergangene ist eitel. -

9Freu dich anבְּ/דַרְכֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Jugend, Jüngling! Dein Herz erlabe sich inבְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinen Jünglingstagen! Wohin dein Herz dich lockt undוִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dich dein Auge ladet, geh nur froh! Doch wisse wohl, daß dich nach alledem die Gottheitוְ/הַלֵּךְ֙ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
insבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gericht wird ziehen!

10Verscheuche Gram vom Herzen! Undוְ/הָסֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Leiden halt vom Leibe dir! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Jugendzeit undוְ/הַעֲבֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
schwarzes Haar sind eitel.