Eclesiastés 7
1Weit besser fein Gerücht als Feingeruch, der Todestag als die Geburtsstunde.
2Viel besser istלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →'s, ins Trauerhaus zuלָ/לֶ֣כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gehen als inבַּ/אֲשֶׁ֕ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Haus der Gasterei. Dort zeigt sich ja das Endeס֣וֹף · H5490: end
Ver concordancia completa → jedes Menschenהָ/אָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, undוְ/הַ/חַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer noch lebt, kann sich's zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herzenה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nehmen.
3Viel besser Ernst als Scherz! Das Herz kann wohlgemut bei ernster Miene sein.
4Der Weisen Herz weilt inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Trauerhause, der Toren Herz im Haus der Freude.
5Viel besser ist's, des Weisen Tadel zuלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vernehmen als auf der Toren Loblied hinzuhören;
6dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wieכְ/ק֤וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Dornen Knistern untermתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → Kessel, ist eines Toren Beifall. Ja, der ist eitel.
7Der Geldeinzug kann einen weisen Mann betören; dem Herzen schadet die Bestechung.
8Viel besser istמֵֽ/רֵאשִׁית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Ausgang einer Sache als ihr Anfang; viel besser Langmut als der Übermut. -
9Laß dich nicht schnell zumלִ/כְע֑וֹס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unmut reizen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Unmut wohnt nur inבְּ/רֽוּחֲ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Brust von Toren!
10Sprich nicht: "Wie kommt es nur, daß jene früheren Tageשֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → besser warenהָיָ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → als die jetzigen?" Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht aus Weisheit fragst du so. -
11Die Weisheit ist so gut wie Eigentum. Fürלְ/רֹאֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle ist sie Vorteil, die die Sonne schauen.
12Die Weisheit ist ein Schutz, ein Schutz das Geld. Des Wissens Vorzug aber ist, daß Weisheit ihremבְעָלֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Herrn das Leben wahrt. -
13Durchlebe nur der Gottheitהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Schickung! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer kann grade machen, was sie krümmt?
14Am guten Tagבְּ/י֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seiהֱיֵ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → guter Dinge! Am Unglückstag schau hin, - die Gottheitהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → machtעָשָׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → ja diesen ebenso wie jenen, - aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Sachverhalt, wonach der Menschהָֽ/אָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → nicht die geringste Spur davon noch später findetיִמְצָ֧א · H4672: to find
Ver concordancia completa →! -
15Das allesהַ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → schaute ich inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen eitlen Lebenstagen: Da geht zugrunde ein Gerechter trotz seinerבְּ/רָעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechtlichkeit. Da lebt ein Frevler lang mitבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/צִדְק֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bosheit. -
16Seiתְּהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht zuלָ֖/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehr gerecht! Nicht überklug erzeig dich, daß du nicht in Trübsinn fallest!
17Sei nicht zu zügellos, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seiתְּהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → kein Tor, damit du nicht zurלָ֥/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unzeit sterbest!
18Gut, wenn du dich zu einem hältst undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/זֶּ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → dem anderenבָּ/זֶ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → nicht läßt. Wer wirklich gottesfürchtigאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist, der übertrifft sie alle.
19Die Klugheit gibt dem Klugen viel mehr Stärke, als inבָּ/עִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt zehn Machthaber besitzen.
20Kein Menschאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ist so gerecht auf Erden, daß er immer richtig handelte undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → niemals fehlte.
21Acht nicht auf jegliches Gerede, damit du nicht vernimmst, wie dich dein Knecht beschimpft!
22Dein Herz weiß selber ja, daß du auch andere geschmäht. -
23All dies durchforschte ich nach Weisheit. Ich sprachאָמַ֣רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, ich möchte weise werden; doch blieb's mir fern.
24Was istשֶּׁ/הָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, das ist so fern undוְ/עָמֹ֥ק\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → tief. So tief! Wer kann's erfassen?
25Undוְ/הַ/סִּכְל֖וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → immerאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → wieder richte ich den Sinn darauf, es zuוְ/לָ/דַ֙עַת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erkennen undוְ/לִבִּ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → auszuforschen undוְ/לָ/דַ֙עַת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָ/דַ֣עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen Weisheit undוְ/לָ/ת֔וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein richtiges Ergebnis undוְ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/לָ/ת֔וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehn der Torheit Fehler undוּ/בַקֵּ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Tollheit Unvernunft.
26Da fand ich bittrer als den Tod das Weib; ein Fangnetz ist's, sein Herzהִ֨יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ein Garn undוּ/מוֹצֶ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Arme Fesseln. - Nur wer der Gottheitהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wohlgefällt, schützt sich vor ihrאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa →; doch der Verworfne wird durch es verstrickt. -
27Sieh da, dies fand ich, spricht Kohelet, indem ich einsאַחַ֥ת · H0259: eins
Ver concordancia completa → zumלְ/אַחַ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → andern fügte, um ein Ergebnis zuלִ/מְצֹ֥א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erlangen,
28das immer wieder ich gesucht undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → niemals habe findenמָצָ֑אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa → können. Schon manchen Menschenאָדָ֞ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → traf ich lehrend anבְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, doch unter allen diesen fand ich nie ein Weib.
29Nur dies, sich, habe ich gefunden: Dies, daß die Gottheitהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → einst die Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → voller Einfalt schuf; doch diese werfen viele Fragen auf.