Eclesiastés 1
1Die Worte des Davidsohnesדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Kohelet, des Königs von Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, lauten:
2"Eitel, Eitelkeit", so spricht Kohelet, "Eitel, Eitelkeit, 's ist allesהַ/כֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → eitel."
3Was hat der Menschלָֽ/אָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → von seinerעֲמָל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mühe all, mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der er unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dieser Sonne regsam ist;,
4Geschlechter gehn, Geschlechter kommen; doch ewig bleibt die Erde stehen.
5Aufgeht die Sonne, untergeht die Sonne, sie keucht nach ihrem Ortמְקוֹמ֔/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → undוְ/זָרַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → geht doch wieder auf.
6Der Wind weht nach dem Süden undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kreist zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Norden; er geht im Kreis, undוְ/סוֹבֵ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → nur zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinem Kreislauf kehrt der Wind zurück.
7Die Ströme ziehen all zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Meereהַ/יָּ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →; doch wird das Meerוְ/הַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → nicht voll. Zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Stätte, wo der Ströme Quelle, kehren sie zuלָ/לָֽכֶת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → neuem Laufe.
8Die Worte all versagen; kein Mensch kann es erklären; kein Auge völlig übersehen, kein Ohr erschöpfend es vernehmen.
9Was einst gewesenשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, das istשֶׁ/יִּהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → jetzt, undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was geschehen, das geschieht. Nichts Neues gibt es unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dieser Sonne.
10Ist etwas da, wovon man sagenשֶׁ/יֹּאמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → kann: "Sieh, dies istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → neu!"? Es warהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → schon längst zuלְ/עֹֽלָמִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer Zeit, die vor uns liegt.
11Von den Verflossenen weiß man nichts; doch auch der Künftigen gedenken die nicht mehr, die später kommen.
12Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →, Kohelet, warהָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → ein König über Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
13Ich war bedacht, zuלִ/דְר֤וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → forschen, zuוְ/לָ/תוּר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ergründen anבַּֽ/חָכְמָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Weisheit Hand, was untermתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → sich vollzieht. Ein leidig Ding, was Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → den Menschenkindernהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → zugeteiltלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zuלַ/עֲנ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrer Plage.
14Ich sahרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, was unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dieser Sonne je geschehen. Sieh, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → war nur eitel undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Geistesspiel,
15nur Krummes, das man nie gerade macht, nur Mangelhaftes, das man nicht berechnen kann.
16Ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → sagteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → mir: "Fürwahrלְ/פָנַ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ichאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → wurde groß undוְ/לִבִּ֛/י · H9002: und
Ver concordancia completa → wuchs an Weisheit über alle, die vor mir zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → geherrscht. Viel Weisheit undוְ/הוֹסַ֙פְתִּי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → viel Wissen sah mein Geist."
17Doch als ich meinen Sinn darauf gelenkt, herauszubringenה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, was es um die Weisheit undוָ/אֶתְּנָ֤/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → um Wissen sei, um Torheit undוְ/דַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → um Tollheit, da kam ich zuלָ/דַ֣עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Einsicht: Auch das ist selbst ein Hirngespinst.
18Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wo viel Weisheit, ist viel Ärger. Wer Wissen mehrt, der mehrt auch Leid.