Eclesiastés 4
1Undוְ/שַׁ֣בְתִּֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → wiederum sahוָ/אֶרְאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → all die Bedrückungen, die's unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dieser Sonne gibt. Da sind die Tränen der Bedrückten, undוָ/אֶרְאֶה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand tröstet sieעֹֽשְׁקֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →. Gewalttat geht vonוּ/מִ/יַּ֤ד · H9006: von
Ver concordancia completa → ihren Drängern aus, undוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand gibt es, der sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → rächt.
2Drum preis ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → glücklicher dieהַ/מֵּתִ֖ים · H4191: to die
Ver concordancia completa → Toten, dieמֵ֑תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → schon gestorben, als die Lebendigenהַ֣/חַיִּ֔ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →, die noch am Leben,
3undוְ/טוֹב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → glücklicher als beide den, der noch nicht istהָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Er siehtרָאָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → das böse Treiben nicht, das unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dieser Sonne sich vollzieht.
4Auch sahוְ/רָאִ֨יתִֽי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ich das: jedwede Mühe undוְ/רָאִ֨יתִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Tüchtigkeit des Schaffens istאֲנִ֜י · H0589: I
Ver concordancia completa → gegenseitige Eifersucht; auch das istמֵ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eitel undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Geistesspiel. -
5Der Tor legt seineיָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände ineinander; dann muß er aber von dem eignen Fleische essen.
6Undוּ/רְע֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → doch viel besser eine Handvoll, dabei Ruhe, als beide Hände voll und dabei Müh' und Geistesplage. -
7Undוְ/שַׁ֧בְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → wieder sahוָ/אֶרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dieser Sonne Eitles:
8Da ist ein einzelner kein zweiterשֵׁנִ֜י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → neben ihm, kein Sohn, kein Bruder, undוְ/אֵ֨ין · H9002: und
Ver concordancia completa → doch kein Endeקֵץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa → aller seiner Mühe, undוָ/אָ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa → seineעֵינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen schauen nicht genug des Reichtums: "Fürל֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wen nur mühe ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → mich ab, versag' mir jeglichen Genuß?" Auch das istעֲמָל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eitel undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ein böses Ding. -
9Zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zweitהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → ist besser als allein; dann hat man von den Mühen guten Lohn.
10Wenn einer fällt, dann kann ihm seinחֲבֵר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geselle helfen. Doch weh dem einzelnen! Wenn dieser stürzt, kann ihm kein zweiterשֵׁנִ֖י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → auf die Beine helfen.
11Undוְ/חַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → weiter: Schläft man zuלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zweitשְׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →, gibt man sich gegenseitig warmוְ/חַ֣ם · H2552: to warm
Ver concordancia completa →; wie aber will ein einzelner erwärmen?
12Undוְ/אִֽם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn man einzeln unterliegt, dann hält man standיַעַמְד֣וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → zu zweitהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →. Dreifacher Faden reißt nicht schnell.
13Viel besser ist ein Jüngling, arm, doch klug, als so ein alter, dummer König, der nicht verstand, auf Warnungenלְ/הִזָּהֵ֖ר · H2094B: to warn
Ver concordancia completa → zuלְ/הִזָּהֵ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → achten.
14Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jener kam aus dem Gefängnis auf den Thron, wenngleich er unter dessen Herrschaft ohne Ansprücheבְּ/מַלְכוּת֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → geboren wardבְּ/מַלְכוּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
15Ich habe all die Lebenden gesehenרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, die unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dieser Sonne einst mit jenem Jüngling gingen, der als der zweiteהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → auf ihnתַּחְתָּֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → folgte.
16Kein Endeקֵ֣ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → all des Volks, all derer, denen er vorangezogen; doch später freuten sie sich seinerהָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → nimmermehr. Ja dies ist wirklich eitel und ein Geisteskummer. Behüte deinen Fuß, wenn du der Gottheit Haus besuchst, undוְ/רַעְי֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn inב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Nähe du vernimmst, daß Toren Opfer bringen! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → diese wissen nicht, daß Ungehöriges sie tun.