Eclesiastés 10
1Vertilgt man giftige Fliegen, läßt man duftend Öl vergießen. So kann ein wenig Torheit auch begehrter sein als Weisheit und als Würde. -
2Der Weise hat zurלִֽ/ימִינ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rechten den Verstand, der Tor zurלִ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Linken.
3Selbst auf der Reise, die ein Tölpel unternimmt, zeigt sein Verstand sich als beschränkt undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagtוְ/אָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → es jedem, er seiלִבּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Narr.
4Wenn gegen dich des Herrschersהַ/מּוֹשֵׁל֙ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa → Unmut sich erhebt, verlaß nicht deine Stellung! Gelassenheit kann großeגְּדוֹלִֽים\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Frevel unterdrücken. -
5Doch kaum ein Übel ist - ich sahרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → es unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dieser Sonne - so groß wieכִּ/שְׁגָגָ֕ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Versehen eines Herrschers.
6Die Torheit wird zu hohen Stellungen erhoben, undוַ/עֲשִׁירִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Edle müssen inבַּ/מְּרוֹמִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Niedrigkeit verweilen.
7Zu Pferde sahרָאִ֥יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ich Sklaven, undוְ/שָׂרִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Fürsten gingen Sklaven gleich zu Fuß.
8Wer eine Grube gräbt, fällt leicht hinein. Wer eine Mauer einreißt, den sticht leicht die Schlange.
9Wer Steine bricht, verletzt sich leicht daran. Wer Holz zerspaltet, bringt dabei gar leicht sich inבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gefahr. -
10Hat man das Eisen stumpf gemacht undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → schleift man nicht die Schneide, dann muß man seine Kräfte mehr anstrengen. Ein Vorteil ist's, die Klugheit richtig anzuwenden.
11Wenn eine Schlange sticht, bevor es zurלְ/בַ֖עַל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Beschwörung kommt, dann nützt es nichts, ist man ein Meister im Beschwören.
12Die Worte aus des Weisen Mund sind anmutsvoll; in Widerspruch verwickeln sich des Toren Lippenפִי\־ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →.
13Der Anfang seinerפִ֖י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Worte ist schon Torheit; das letzte Wort aus seinemפִּ֔י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde schlimmste Tollheit.
14Der Narr macht nämlich viele Worte: "Der Menschהָ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → weiß nicht, was kommen wird. Was späterhin geschieht, wer kündet's ihm?"
15Die Arbeit mit den Toren macht ihnתְּיַגְּעֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → müde, ihn, der es nicht versteht, in Heiterkeit zuלָ/לֶ֥כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wandeln. -
16Weh dir, du Landאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, des König ist ein Unfreier undוְ/שָׂרַ֖יִ/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → dessen Fürstenלָ֣/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schon am Morgenבַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → schmausen! -
17Heil dir, du Landאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, des König ist ein freier Mann undוְ/שָׂרַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dessen Fürsten tafeln stets zur rechten Zeit, als Helden, aber nicht als Zecher!
18Da, wo man faulenzt, senkt sich das Gebälk, undוּ/בְ/שִׁפְל֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → wo die Hände lässig, trieft das Haus. -
19In Ausgelassenheit verwandeln sie die Speisen undוְ/יַ֖יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → den Wein, der sonst die Lebenden erquickt, undוְ/הַ/כֶּ֖סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → allesהַ/כֹּֽל\׃ · H3605: alles
Ver concordancia completa → offenbart das Geld. -
20Auch nicht inבְּ/מַדָּֽעֲ/ךָ֗ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Zimmer fluch dem König je! Inוּ/בְ/חַדְרֵי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Schlafgemach beschimpfe keinen Reichen! Des Himmelsהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Vögel könnten ja den Laut entführen undוּ/בְ/חַדְרֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gefiederten das Wort verbreiten. -