Job 9

1Then Iob answeredוַ/יַּ֥עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2I knoweיָדַ֣עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
verily that it is soכֵ֑ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
: forכִי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
howe should man compared vnto Godאֵֽל\׃ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, be iustified?

3Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I would dispute withעִמּ֑/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, hee could notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
answereיַ֝עֲנֶ֗/נּוּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
himיַ֝עֲנֶ֗/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
oneאַחַ֥ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
thing of a thousandאָֽלֶף\׃ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
.

4He is wiseחֲכַ֣ם · H2450: wise
Ver concordancia completa →
in heartלֵ֭בָב · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַמִּ֣יץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
mighty in strengthכֹּ֑חַ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
: who hath bene fierce against himאֵ֝לָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁלָֽם\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hath prospered?

5He remoueth the mountainesהָ֭רִים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they feele notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
when he ouerthroweth themהֲפָכָ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath.

6Hee remooueth the earth out of herמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
placeמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, that the pillarsוְ֝/עַמּוּדֶ֗י/הָ · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
thereof doe shake.

7He commandeth the sunneלַ֭/חֶרֶס · H2775A: sun
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
it risethיִזְרָ֑ח · H2224: to rise
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
: hee closeth vp the starresכּוֹכָבִ֣ים · H3556: star
Ver concordancia completa →
, as vnder a signet.

8Hee himselfeלְ/בַדּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
aloneלְ/בַדּ֑/וֹ · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
spreadeth out the heauens, andוְ֝/דוֹרֵ֗ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
walketh vpon the height of the seaיָֽם\׃ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

9He makethעֹֽשֶׂה\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the starres Arcturus, Orionכְּסִ֥יל · H3685G: Orion; constellation
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִימָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Pleiadesוְ/כִימָ֗ה · H3598: Pleiades
Ver concordancia completa →
, andוְ/חַדְרֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the climates of the Southתֵמָֽן\׃ · H8486: south
Ver concordancia completa →
.

10He doeth greatגְ֭דֹלוֹת · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
things, andוְ/נִפְלָא֗וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
vnsearcheable: yea, marueilous things without nomber.

11Lo, when he goeth by meעָ֭לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, I seeאֶרְאֶ֑ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
him notוְֽ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
: andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
when he passethיַעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by, I perceiue himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

12Behold, when he taketh a pray, who can makeתַּעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
himיְשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to restore it? who shall sayיֹאמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֵ֝לָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, What doest thou?

13Godאֱ֭לוֹהַּ · H0433: god
Ver concordancia completa →
will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
withdrawe hisאַפּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
anger, and the most mightie helpesעֹ֣זְרֵי · H5826: to help
Ver concordancia completa →
doe stoupe vnder himתַּחְתָּ֥י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

14Howe much lesse shall Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
answereאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
himאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
? or howe should I finde out myדְבָרַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsדְבָרַ֣/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
withעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
?

15For though I were iust, yet could I notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
answereאֶעֱנֶ֑ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, but I would make supplication toלִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
my Iudge.

16Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I cry, andוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
he answereוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
meוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, yet woulde I notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
beleeue, that he heard myקוֹלִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
voyce.

17For he destroyeth mee withבִּ/שְׂעָרָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a tempest, andוְ/הִרְבָּ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
woundethפְצָעַ֣/י · H6482: wound
Ver concordancia completa →
meיְשׁוּפֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
without cause.

18He wil notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
suffer meיִ֭תְּנֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
to take myרוּחִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
breath, but filleth meיַ֝שְׂבִּעַ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
with bitternesseמַמְּרֹרִֽים\׃ · H4472: bitterness
Ver concordancia completa →
.

19Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
we speake of strengthלְ/כֹ֣חַ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
, beholdהִנֵּ֑ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, he is strog: ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
we speake of iudgement, who shall bring meיוֹעִידֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
in toלְ/כֹ֣חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
pleade?

20Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I woulde iustifie myפִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
selfe, mine owne mouth shall condemne meeיַרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: ifאָ֝֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
I would be perfite, he shall iudge meוַֽ/יַּעְקְשֵֽׁ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
wicked.

21Though Iאָ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
were perfite, yet I knoweאֵדַ֥ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
myחַיָּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
souleנַפְשִׁ֗/י · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
: therefore abhorre I myנַפְשִׁ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lifeחַיָּֽ/י\׃ · H2416E: life
Ver concordancia completa →
.

22This is oneאַחַ֗ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
point: therefore I saidאָמַ֑רְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Heeהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
destroyeth the perfite andוְ֝/רָשָׁ֗ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wickedוְ֝/רָשָׁ֗ע · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
.

23Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the scourge should suddenlyפִּתְאֹ֑ם · H6597: suddenly
Ver concordancia completa →
slay, should God laugh at the punishment of the innocentנְקִיִּ֣ם · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
?

24The earth is giuen intoבְֽ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְֽ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of ye wickedרָשָׁ֗ע · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
: he couereth the faces of the iudges therof: ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, where is heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
? or who is he?

25Myוְ/יָמַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
dayesוְ/יָמַ֣/י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
haue bene more swift then a post: they haue fled, andוְ/יָמַ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
haue seeneרָא֥וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
no good thing.

26They are passedחָ֭לְפוּ · H2498: to pass
Ver concordancia completa →
as withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the most swift ships, and asכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the eagleכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
that flyeth to the pray.

27Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I sayאָ֭מְרִ/י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Iאָ֭מְרִ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
wil forgetאֶשְׁכְּחָ֣ה · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
myשִׂיחִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
complaynt, I will cease from myפָנַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wrath, andוְ/אַבְלִֽיגָה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
comfort mee,

28Then I am afrayd of allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myעַצְּבֹתָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sorowes, knowingיָ֝דַ֗עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that thou wilt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
iudge meתְנַקֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
innocent.

29Ifאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
I be wickedאֶרְשָׁ֑ע · H7561: be wicked
Ver concordancia completa →
, why labour I thus in vaine?

30Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I washהִתְרָחַ֥צְתִּי · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
myכַּפָּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
selfe withבְ/מֵי · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
snoweשָׁ֑לֶג · H7950: snow
Ver concordancia completa →
waterבְ/מֵי · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
purge mine hands most cleane,

31Yet shalt thou plunge meeוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבַּ/שַּׁ֣חַת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the pitבַּ/שַּׁ֣חַת · H7845H: Pit: hell; pit: grave
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
mine owne clothes shall make meתִּטְבְּלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
filthie.

32Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
as I am, that I shoulde answereאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
himאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, if we come togetherיַ֝חְדָּ֗ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
to iudgement.

33Neyther is thereיֵשׁ\־ · H3426: there
Ver concordancia completa →
any vmpire that might lay hisיָד֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֣/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
vpon vs both.

34Let him take hisוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rod away fromמֵ/עָלַ֣/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
hisשִׁבְט֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
feare astonish meתְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
:

35Then will I speakeאַֽ֭דַבְּרָה · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
feareאִירָאֶ֑/נּוּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
himאִירָאֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
: but because I am notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
soכֵ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
, Iאָ֝נֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
holde meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
still.