Job 34

1Moreouer Elihuאֱלִיה֗וּא · H0453K: Elihu
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּ֥עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saideוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Heareשִׁמְע֣וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
myמִלָּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordes, ye wiseחֲכָמִ֣ים · H2450: wise
Ver concordancia completa →
men, andוְ֝/יֹדְעִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
hearken vnto meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ye that haue knowledgeוְ֝/יֹדְעִ֗ים · H3045: to know
Ver concordancia completa →
.

3Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the eareאֹ֭זֶן · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
tryeth the words, as the mouth tasteth meate.

4Let vs seeke iudgement among vs, and let vs knoweנֵדְעָ֖ה · H3045: to know
Ver concordancia completa →
among our selues what is good.

5Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iob hath saideאָ֭מַר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I am righteous, andוְ֝/אֵ֗ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
Godוְ֝/אֵ֗ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
hath taken away myמִשְׁפָּטִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
iudgement.

6Should I lye in myמִשְׁפָּטִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
right? my wound of the arroweחִצִּ֣/י · H2671: arrow
Ver concordancia completa →
is grieuous withoutבְלִי\־ · H1097: without
Ver concordancia completa →
myחִצִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sinne.

7What man is likeכְּ/אִיּ֑וֹב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Iob, that drinkethיִֽשְׁתֶּה\־ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
scornfulnesse likeכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
waterכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
?

8Which goethוְ֝/לָ/לֶ֗כֶת · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
in the companieלְ֭/חֶבְרָה · H2274: company
Ver concordancia completa →
of them that workeפֹּ֣עֲלֵי · H6466: to work
Ver concordancia completa →
iniquitie, andוְ/אָרַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
walketh withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
wicked men?

9Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he hath saideאָ֭מַר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, It profiteth a man nothingלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
that heבִּ֝/רְצֹת֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
should walke withבִּ֝/רְצֹת֗/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Therefore hearkenשִׁמְע֫וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
vnto me, ye menלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
of wisedome, God forbidלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
that wickednesseמֵ/רֶ֗שַׁע · H7562: wickedness
Ver concordancia completa →
should be in Godלָ/אֵ֥ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, andוְ/שַׁדַּ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
iniquitie in the Almightieוְ/שַׁדַּ֥י · H7706: Almighty
Ver concordancia completa →
.

11Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he will render vnto manאָ֭דָם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
according to his workeפֹ֣עַל · H6467: work
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/כְ/אֹ֥רַח · H9002: and
Ver concordancia completa →
cause euery one toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
findeיַמְצִאֶֽ/נּוּ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
according to his wayוּֽ/כְ/אֹ֥רַח · H0734: way
Ver concordancia completa →
.

12Andוְ֝/שַׁדַּ֗י · H9002: and
Ver concordancia completa →
certainely Godאֵ֥ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
do wickedly, neither will the Almightieוְ֝/שַׁדַּ֗י · H7706: Almighty
Ver concordancia completa →
peruert iudgement.

13Whome hath he appointed ouer the earth beside himעָלָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
selfe? or who hath placed the whole worldeתֵּבֵ֥ל · H8398: world
Ver concordancia completa →
?

14Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he setיָשִׂ֣ים · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
hisוְ֝/נִשְׁמָת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֑/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
vpon man, and gatherיֶאֱסֹֽף\׃ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
selfe hisלִבּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
spiritרוּח֥/וֹ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
andוְ֝/נִשְׁמָת֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisרוּח֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
breathוְ֝/נִשְׁמָת֗/וֹ · H5397: breath
Ver concordancia completa →
,

15Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fleshבָּשָׂ֣ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
shall perish togetherיָ֑חַד · H3162B: together
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/אָדָ֗ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
manוְ֝/אָדָ֗ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
shall returneיָשֽׁוּב\׃ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
vnto dustעָפָ֥ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
.

16Andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou hast vnderstanding, heareשִׁמְעָ/ה\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thisזֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
and hearken toלְ/ק֣וֹל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the voyce of myמִלָּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordes.

17Shal he that hatethשׂוֹנֵ֣א · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
iudgement, gouerne? andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wilt thou iudge him wicked that is most iust?

18Wilt thou sayהַ/אֲמֹ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto a Kingלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, Thou art wickedרָ֝שָׁ֗ע · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
? or toלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
princes, Ye are vngodly?

19How much lesse to him that accepteth notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
the persons of princes, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
regardeth notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
the richשׁ֭וֹעַ · H7771A: rich
Ver concordancia completa →
, more then the pooreדָ֑ל · H1800: poor
Ver concordancia completa →
? forלִ/פְנֵי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they be allכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the worke of hisיָדָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handesיָדָ֣י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

20They shall dieיָמֻתוּ֮ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
suddenly, andוַ/חֲצ֪וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the peopleעָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
shalbe troubled at midnight, andוְ/יַעֲבֹ֑רוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall passeוְ/יַעֲבֹ֑רוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
foorth andוְ/יָסִ֥ירוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
take away the mightieאַ֝בִּ֗יר · H0047I: mighty: ox; mighty: stallion; mighty: strong; mighty: angel
Ver concordancia completa →
withoutבְ/יָֽד\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
handבְ/יָֽד\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

21Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hisצְעָדָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵ֭ינָי/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
are vpon the wayesדַּרְכֵי\־ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of manאִ֑ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he seethיִרְאֶֽה\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
allוְֽ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעֵ֭ינָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
goings.

22There is no darkenesse nor shadoweצַלְמָ֑וֶת · H6757: shadow
Ver concordancia completa →
of death, that the workersפֹּ֣עֲלֵי · H6466: to work
Ver concordancia completa →
of iniquitie might be hid thereinשָׁ֝֗ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

23Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
lay on manאִ֭ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
so much, that he should enter into iudgement withבַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Godלַ/הֲלֹ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
.

24He shall breake the mightieכַּבִּירִ֣ים · H3524: mighty
Ver concordancia completa →
without seeking, andוַ/יַּעֲמֵ֖ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall set vp other in their stead.

25Therefore shall he declare theirמַעְבָּֽדֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
worksמַעְבָּֽדֵי/הֶ֑ם · H4566: work
Ver concordancia completa →
: he shall turne the nightלַ֝֗יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ֥פַךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shalbe destroyed.

26He striketh themסְפָקָ֗/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
as wickedרְשָׁעִ֥ים · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
men inבִּ/מְק֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the placesבִּ/מְק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
of the seersרֹאִֽים\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
,

27Because they haue turned backe fromמֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa →
himמֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
would notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
consider allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisדְּ֝רָכָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wayesדְּ֝רָכָ֗י/ו · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
:

28So that they haue caused the voyce of the pooreדָּ֑ל · H1800: poor
Ver concordancia completa →
toלְ/הָבִ֣יא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come vnto himעָ֭לָי/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/צַעֲקַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
he hath heardיִשְׁמָֽע\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the cryצַֽעֲקַת\־ · H6818: cry
Ver concordancia completa →
of the afflictedעֲנִיִּ֣ים · H6041: afflicted
Ver concordancia completa →
.

29Andוְ/ה֤וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
when heוְ/ה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
giueth quietnesseיַשְׁקִ֨ט\׀ · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →
, who can make trouble? andוּ/מִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
when he hidethוְ/יַסְתֵּ֣ר · H5641: to hide
Ver concordancia completa →
his face, who can beholde himיְשׁוּרֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, whether it be vpon nationsגּ֖וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, or vpon a manאָדָ֣ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
onely?

30Because the hypocrite doeth reigneמִ֭/מְּלֹךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
, and because the peopleעָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
are snaredמִ/מֹּ֥קְשֵׁי · H4170: snare
Ver concordancia completa →
.

31Surely it appertaineth vnto Godאֵ֭ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
to sayהֶ/אָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I haue pardoned, I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
destroyאֶחְבֹּֽל\׃ · H2254B: to destroy
Ver concordancia completa →
.

32But if I seeאֶ֭חֱזֶה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, teach thou meהֹרֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: ifאִֽם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I haue done wickedly, I will doe no more.

33Wil he performe the thing through thee? forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thou hast reproued it, because that thou hast chosen, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
Iאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
. now speakeדַבֵּֽר\׃ · H1696I: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
what thou knowestיָדַ֥עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
.

34Let menלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
of vnderstanding tell me, andוְ/גֶ֥בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
let a wiseחָ֝כָ֗ם · H2450: wise
Ver concordancia completa →
man hearkenשֹׁמֵ֥עַֽ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
vnto meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

35Iob hath notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
spokenיְדַבֵּ֑ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
of knowledgeבְ/דַ֣עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
, neyther were hisוּ֝/דְבָרָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordesוּ֝/דְבָרָ֗י/ו · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
according to wisedome.

36I desire that Iob may be tryed, vnto the ende touching the answeres for wicked men.

37Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he addethיֹ֘סִ֤יף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
rebellion vnto his sinneחַטָּאת֣/וֹ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
: he clappeth hisחַטָּאת֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handes among vs, andוְ/יֶ֖רֶב · H9002: and
Ver concordancia completa →
multipliethוְ/יֶ֖רֶב · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
hisאֲמָרָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordesאֲמָרָ֣י/ו · H0561: word
Ver concordancia completa →
against Godלָ/אֵֽל\׃\ \ס · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
.