Job 7

1Is there notהֲ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
an appointed time toלֶ/אֱנ֣וֹשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
man vpon earth? andוְ/כִ/ימֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
are not hisיָמָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
dayesיָמָֽי/ו\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
asוְ/כִ/ימֵ֖י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the dayesוְ/כִ/ימֵ֖י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of an hyreling?

2Asכְּ/עֶ֥בֶד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a seruant longeth for the shadoweצֵ֑ל · H6738: shadow
Ver concordancia completa →
, andוּ֝/כְ/שָׂכִ֗יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
asוּ֝/כְ/שָׂכִ֗יר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an hyreling looketh for the ende of hisפָעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
workeפָעֳלֽ/וֹ\׃ · H6467: work
Ver concordancia completa →
,

3Soכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
haue I had as an inheritanceהָנְחַ֣לְתִּי · H5157: to inherit
Ver concordancia completa →
the moneths of vanitieשָׁ֑וְא · H7723H: vanity: false; vanity: vain
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֵיל֥וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
painefull nightsוְ/לֵיל֥וֹת · H3915: night
Ver concordancia completa →
haue bene appointed vnto meלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

4Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I layed me downe, I saydeוְ/אָמַ֗רְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, When shall I ariseאָ֭קוּם · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
? andוְ/אָמַ֗רְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
measuring the euening I am euen full with tossingנְדֻדִ֣ים · H5076: tossing
Ver concordancia completa →
to andוּ/מִדַּד\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
from vnto the dawning of the day.

5Myעוֹרִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fleshבְּשָׂרִ֣/י · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
is clothedלָ֘בַ֤שׁ · H3847: to clothe
Ver concordancia completa →
with wormesרִ֭מָּה · H7415: worm
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּמָּאֵֽס\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
filthinesse of the dustעָפָ֑ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
: myבְּשָׂרִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
skinneעוֹרִ֥/י · H5785: skin
Ver concordancia completa →
is rent, andוְ/ג֣וּשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
become horrible.

6Myיָמַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
dayesיָמַ֣/י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are swifter then a weauers shittle, andוַ֝/יִּכְל֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they are spent withoutבְּ/אֶ֣פֶס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hopeתִּקְוָֽה\׃ · H8615B: hope
Ver concordancia completa →
.

7Rememberזְ֭כֹר · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
that myחַיָּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lifeחַיָּ֑/י · H2416E: life
Ver concordancia completa →
is but a wind, and that mine eyeעֵ֝ינִ֗/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
returneתָשׁ֥וּב · H7725J: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלִ/רְא֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seeלִ/רְא֥וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
pleasure.

8The eyeעֵינֶ֖י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
that hath seeneתְ֭שׁוּרֵ/נִי · H7789: to see
Ver concordancia completa →
meתְ֭שׁוּרֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, shall see me no more: thine eyesעֵ֣ין · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
are vpon meבִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
shall be no longer.

9As the cloudeעָ֭נָן · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
vanisheth andוַ/יֵּלַ֑ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
goethוַ/יֵּלַ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
away, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
he that goeth downe to the graue, shall come vp no more.

10He shall returneיָשׁ֣וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
no more toלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseלְ/בֵית֑/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, neither shall hisלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: place
Ver concordancia completa →
knowe himיַכִּירֶ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
any more.

11Therefore Iאֲנִי֮ · H0589: I
Ver concordancia completa →
will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
spare myפִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth, but will speakeאֲֽ֭דַבְּרָה · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
inבְּ/צַ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the trouble of myנַפְשִֽׁ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
spiriteרוּחִ֑/י · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
, and museאָ֝שִׂ֗יחָה · H7878: to muse
Ver concordancia completa →
inבְּ/מַ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bitternesseבְּ/מַ֣ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
of myרוּחִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
minde.

12Am I a seaהֲֽ/יָם\־ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
or a whalefish, that thou keepest meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inאָ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
warde?

13When I sayאָ֭מַרְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Myמִשְׁכָּבִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
couch shall relieue meתְּנַחֲמֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, and myבְ֝/שִׂיחִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bedעַרְשִׂ֑/י · H6210: bed
Ver concordancia completa →
shall bring comfort inבְ֝/שִׂיחִ֗/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myעַרְשִׂ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
meditation,

14Then fearest thou meתְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
with dreamesבַ/חֲלֹמ֑וֹת · H2472: dream
Ver concordancia completa →
, andוְ/חִתַּתַּ֥/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
astonishest meוְ/חִתַּתַּ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבַ/חֲלֹמ֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
visionsוּֽ/מֵ/חֶזְיֹנ֥וֹת · H2384: vision
Ver concordancia completa →
.

15Therefore myמֵֽ/עַצְמוֹתָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
souleנַפְשִׁ֑/י · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
chuseth rather to be strangled andוַ/תִּבְחַ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
to die, then to be in myנַפְשִׁ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bonesמֵֽ/עַצְמוֹתָֽ/י\׃ · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
.

16I abhorre it, I shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
liue alway: spare meמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
then, forלְ/עֹלָ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myיָמָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
dayesיָמָֽ/י\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are but vanitieהֶ֥בֶל · H1892: vanity
Ver concordancia completa →
.

17What is man, that thou doest magnifieתְגַדְּלֶ֑/נּוּ · H1431: to magnify
Ver concordancia completa →
himתְגַדְּלֶ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that thou settestתָשִׁ֖ית · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa →
thine heartלִבֶּֽ/ךָ\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
vpon himאֵלָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
?

18Andוַ/תִּפְקְדֶ֥/נּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
doest visite himוַ/תִּפְקְדֶ֥/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
euery morningלִ/בְקָרִ֑ים · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, and tryest himתִּבְחָנֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
euery momentלִ֝/רְגָעִ֗ים · H7281: moment
Ver concordancia completa →
?

19Howe long will it be yer thou depart fromמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: from
Ver concordancia completa →
meתַ֝רְפֵּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
? thou wilt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
let meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
alone whiles Iבִּלְעִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
may swallowe myרֻקִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
spettle.

20I haue sinnedחָטָ֡אתִי · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, what shall I do vnto thee? O thou preseruer of meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, why hast thou setשַׂמְתַּ֣/נִי · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
meשַׂמְתַּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
as a marke against thee, so that I amוָ/אֶהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a burdenלְ/מַשָּֽׂא\׃ · H4853A: burden
Ver concordancia completa →
vnto my selfe?

21Andוּ/מֶ֤ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
why doest thou notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
pardon myפִשְׁעִ/י֮ · H9020: my
Ver concordancia completa →
trespasse? andוְ/תַעֲבִ֪יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
take away mine iniquitieעֲוֹ֫נִ֥/י · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
? forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
noweעַ֭תָּה · H6258: now
Ver concordancia completa →
shall I sleepe in the dustלֶ/עָפָ֣ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
, andוְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
if thou seekestוְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי · H7836: to seek
Ver concordancia completa →
meוְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
inוְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃\ \פ · H9040: I
Ver concordancia completa →
the morning, I shall not be found.