Job 19

1Bvt Iob answeredוַ/יַּ֥עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Howe long will yee vexe myנַפְשִׁ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
souleנַפְשִׁ֑/י · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
torment meוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבְ/מִלִּֽים\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
wordes?

3Ye haue now tenעֶ֣שֶׂר · H6235: ten
Ver concordancia completa →
times reproched meתַּכְלִימ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, and are notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
ashamed: ye are impudent towardלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meeלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/אַף\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
though I had in deede erred, mine errour remaineth withאִ֝תִּ֗/י · H0854: with
Ver concordancia completa →
meאִ֝תִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

5But in deede ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
ye will aduance your selues against meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/תוֹכִ֥יחוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rebukeוְ/תוֹכִ֥יחוּ · H3198: to rebuke
Ver concordancia completa →
meעָ֝לַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
for myחֶרְפָּתִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
reproche,

6Knowדְּֽעוּ\־ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
nowe, that Godאֱל֣וֹהַּ · H0433: god
Ver concordancia completa →
hath ouerthrowen meעִוְּתָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hath compassed meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
with hisוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
netוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H4685B: net
Ver concordancia completa →
.

7Beholde, I crie out of violenceחָ֭מָס · H2555: violence
Ver concordancia completa →
, but I haue none answereאֵעָנֶ֑ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
: I crie, but there is no iudgement.

8Hee hath hedged vp myנְ֝תִיבוֹתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wayאָרְחִ֣/י · H0734: way
Ver concordancia completa →
that I cannot passeאֶעֱב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
he hath setיָשִֽׂים\׃ · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
darkenesse in myאָרְחִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
pathsנְ֝תִיבוֹתַ֗/י · H5410B: path
Ver concordancia completa →
.

9Hee hath spoyled meeמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
of mine honour, andוַ֝/יָּ֗סַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
taken the crowneעֲטֶ֣רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
away fromמֵ/עָלַ֣/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
mine headרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
.

10He hath destroyed meeיִתְּצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
on euery side andוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I am goneוָ/אֵלַ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
: andוַ/יַּסַּ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
he hath remoued mine hopeתִּקְוָתִֽ/י\׃ · H8615B: hope
Ver concordancia completa →
likeכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a treeכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
.

11Andוַ/יַּ֣חַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he hath kindled hisכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath against meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
counteth meeוַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
asכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
one of hisאַפּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
enemiesכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
.

12Hisגְדוּדָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
armies came togetherלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
made theirדַּרְכָּ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
wayדַּרְכָּ֑/ם · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
vpon meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
campedוַ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
about myלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
tabernacle.

13He hath remooued myאַ֭חַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
brethre farre fromמֵ/עָלַ֣/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
also mine acquaintance were strangers vnto meוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

14Myקְרוֹבָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
neighbours haue forsaken me, andוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
familiars haue forgotten meשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

15They that dwel in mine houseבֵיתִ֣/י · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myבֵיתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
maydes tookeלְ/זָ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meתַּחְשְׁבֻ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
for a stranger: for I wasהָיִ֥יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a stranger inבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sight.

16I calledקָ֭רָאתִי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
myלְ/עַבְדִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
seruant, but he would notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
answereיַעֲנֶ֑ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, though I prayed himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
with myפִ֝֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth.

17Myר֭וּחִֽ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
breath was strange vnto myלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wife, though I prayed her forלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the childrens sake of mine owne body.

18The wicked alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
despised meeבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְדַבְּרוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when I rose, they spake against meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

19Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myסוֹדִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
secret friends abhorredתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H8581: to abhor
Ver concordancia completa →
meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֶֽה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they whome I loued, are turned against meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

20Myשִׁנָּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
boneעַצְמִ֑/י · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
cleaueth to myעַצְמִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
skinneבְּ/ע֣וֹר · H5785: skin
Ver concordancia completa →
andוָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
to myוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fleshוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
, andוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
I haue escapedוָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
withבְּ/עוֹרִ֣/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the skinneבְּ/עוֹרִ֣/י · H5785: skin
Ver concordancia completa →
of myבְּ/עוֹרִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
teeth.

21Haue pitie vpon meחָנֻּ֬/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: haue pitie vpon meחָנֻּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, (O yee myרֵעָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
friendes) forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the handeיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Godאֱ֝ל֗וֹהַּ · H0433: god
Ver concordancia completa →
hath touchedנָ֣גְעָה · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

22Why do ye persecute meתִּרְדְּפֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, as Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
? andוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
are notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
satisfiedתִשְׂבָּֽעוּ\׃ · H7646: to satisfy
Ver concordancia completa →
with myוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fleshוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
?

23Oh that myמִלָּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordes were nowe writtenוְ/יִכָּתְב֣וּ/ן · H3789: to write
Ver concordancia completa →
! oh that they were written euen inבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a booke,

24Andוְ/עֹפָ֑רֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
grauen with an yron pen inבְּ/עֵט\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
leadוְ/עֹפָ֑רֶת · H5777: lead
Ver concordancia completa →
, or inבַּ/צּ֥וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
stone forלָ֝/עַ֗ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euer!

25For Iוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am sure, that myגֹּ֣אֲלִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Redeemerגֹּ֣אֲלִ/י · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
liueth, andוַ/אֲנִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall stand the lastוְ֝/אַחֲר֗וֹן · H0314: last
Ver concordancia completa →
on the earth.

26Andוְ/אַחַ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
though afterוְ/אַחַ֣ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
myוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
skinע֭וֹרִֽ/י · H5785: skin
Ver concordancia completa →
wormes destroy thisזֹ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
bodie, yet shall I seeאֶֽחֱזֶ֥ה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
Godאֱלֽוֹהַּ\׃ · H0433: god
Ver concordancia completa →
in myע֭וֹרִֽ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fleshוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
.

27Whome Iאֲנִ֨י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa →
myכִלְיֹתַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
selfe shall seeאֶֽחֱזֶה\־ · H2372: to see
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
mine eyesוְ/עֵינַ֣/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
shall beholde, andוְ/עֵינַ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
none other forלִּ֗/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, though myוְ/עֵינַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
reynes are consumed withinבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
me.

28But yee saydeתֹ֭אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Why is hee persecuted? Andוְ/שֹׁ֥רֶשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there was a deepe matter inבִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

29Be ye afraide of the swordeחָ֑רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
: forלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the swordeחֶ֗רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
will be auenged of wickednesse, that yee may knoweתֵּדְע֣וּ/ן · H3045: to know
Ver concordancia completa →
thatשַׁ/דּֽוּן\׃\ \ס · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
there is a iudgement.