Job 32

1So theseהָ֭/אֵלֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹ֤שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
men ceasedוַֽ/יִּשְׁבְּת֡וּ · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
to answereמֵ/עֲנ֣וֹת · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
Iob, because heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
esteemed himselfe iust.

2Then the wrath of Elihuאֱלִיה֣וּא · H0453K: Elihu
Ver concordancia completa →
the sonneבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Barachelבַּרַכְאֵ֣ל · H1292: Barachel
Ver concordancia completa →
the Buziteהַ/בּוּזִי֮ · H0940: Buzite
Ver concordancia completa →
, of the familieמִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת · H4940: family
Ver concordancia completa →
of Ramרָ֥ם · H7410I: Ram
Ver concordancia completa →
, was kindled: hisאַפּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath, I say, was kindled against Iob, because heצַדְּק֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
iustified himselfe more then Godמֵ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Also hisאַ֫פּ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
anger was kindled against hisרֵעָי/ו֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
threeוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
friends, because they could notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
findeמָצְא֣וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
an answereמַעֲנֶ֑ה · H4617: answer
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: and
Ver concordancia completa →
yet condemned Iob.

4(Now Elihuוֶֽ/אֱלִיה֗וּ · H0453K: Elihu
Ver concordancia completa →
had wayted til Iob had spoken: forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they were more ancient inבִּ/דְבָרִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yeeres then he)

5So when Elihuאֱלִיה֗וּא · H0453K: Elihu
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּ֤רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, that there was none answereמַעֲנֶ֗ה · H4617: answer
Ver concordancia completa →
inבְּ֭/פִי · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mouth of the threeשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
men, hisאַפּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath was kindled.

6Therefore Elihuאֱלִיה֖וּא · H0453K: Elihu
Ver concordancia completa →
the sonneבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Barachelבַּֽרַכְאֵ֥ל · H1292: Barachel
Ver concordancia completa →
, the Buziteהַ/בּוּזִ֗י · H0940: Buzite
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּ֤עַן\׀ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֤עַן\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydוַ/יֹּ֫אמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I am yong in yeres, andוַ/יֹּ֫אמַ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye are ancient: therefore Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
doubted, andוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
was afraide toלְ֭/יָמִים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shewe youאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
mine opinion.

7For I saidאָ֭מַרְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The dayesיָמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
shall speakeיְדַבֵּ֑רוּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, andוְ/רֹ֥ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
the multitude of yeeres shall teach wisedome.

8Surelyאָ֭כֵן · H0403: surely
Ver concordancia completa →
there is a spiriteרֽוּחַ\־ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
inבֶ/אֱנ֑וֹשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
man, but the inspiration of the Almightieשַׁדַּ֣י · H7706: Almighty
Ver concordancia completa →
giueth vnderstanding.

9Great men are notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
alway wise, neither doe the aged alway vnderstand iudgement.

10Therefore I sayאָ֭מַרְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Heareשִׁמְעָ/ה\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
meלִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, and Iאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
will shew alsoאַף\־ · H0637: also
Ver concordancia completa →
mine opinion.

11Behold, I did waiteהוֹחַ֨לְתִּי · H3176G: to wait: wait; to wait: hope
Ver concordancia completa →
vpon yourתְּב֥וּנֹֽתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
wordesלְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, and hearkened vnto yourלְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
knowledge, whiles you sought out reasons.

12Yea, when I had considered youוְ/עָֽדֵי/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, lo, there was none of youמִ/כֶּֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
that reproued Iob, nor answeredעוֹנֶ֖ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
hisאֲמָרָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordesאֲמָרָ֣י/ו · H0561: word
Ver concordancia completa →
:

13Lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
ye should sayתֹּ֣֭אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, We haue foundמָצָ֣אנוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
wisedome: for Godאֵ֖ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
hath cast himיִדְּפֶ֣/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
downe, and no manאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.

14Yet hath he notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
directed his words to meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, neyther will I answere himאֲשִׁיבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
by yourוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
wordesוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H0561: word
Ver concordancia completa →
.

15Then they fearing, answeredעָ֣נוּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
no more, but left off their talke.

16When I had wayted (forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they spake notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, but stoodעָ֝מְד֗וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
stillעֽוֹד\׃ · H5750: still
Ver concordancia completa →
andוְ֭/הוֹחַלְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
answeredעָ֥נוּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
no more)

17Then answeredאַעֲנֶ֣ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
in myחֶלְקִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
turne, and Iאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
shewed mine opinion.

18Forכִּ֭י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I am full of matter, and the spiriteר֣וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
within meהֱ֝צִיקַ֗תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
compelleth me.

19Beholdeהִנֵּֽה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, myבִטְנִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bellyבִטְנִ֗/י · H0990G: belly: abdomen; belly: womb; belly: hump; belly: body
Ver concordancia completa →
is asכְּ/אֹב֥וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the wineכְּ/יַ֥יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
, which hath no vent, and likeכְּ/יַ֥יִן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the new bottels that brast.

20Therefore will I speakeאֲדַבְּרָ֥ה · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, that I may take breath: I will openאֶפְתַּ֖ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
myשְׂפָתַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lippes, andוְ/יִֽרְוַֽח\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
will answereוְ/אֶֽעֱנֶֽה\׃ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
.

21I will notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
now accept the person of manאִ֑ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, neyther will I giue titles to manאָ֝דָ֗ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
.

22Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I may notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
giue titles, lest my Makerעֹשֵֽׂ/נִי\׃ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
should take meיִשָּׂאֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
away suddenly.