Job 8

1Then answeredוַ֭/יַּעַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
Bildadבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →
the Shuhiteהַ/שּׁוּחִ֗י · H7747: Shuhite
Ver concordancia completa →
, andוַ֭/יַּעַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
saideוַ/יֹאמַֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Howe long wilt thou talke of theseאֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things? andוְ/ר֥וּחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
howe long shall the wordesאִמְרֵי\־ · H0561: word
Ver concordancia completa →
of thy mouth be as a mightieכַּ֝בִּיר · H3524: mighty
Ver concordancia completa →
winde?

3Doeth Godהַ֭/אֵל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
peruert iudgement? or doeth the Almightieשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Almighty
Ver concordancia completa →
subuert iustice?

4Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thy sonnesבָּנֶ֥י/ךָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
haue sinnedחָֽטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he hath sentוַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם · H7971H: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
themוַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the place of theirפִּשְׁעָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
iniquitie,

5Yet ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou wilt early seekeתְּשַׁחֵ֣ר · H7836: to seek
Ver concordancia completa →
vnto Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
pray to the Almightieשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Almighty
Ver concordancia completa →
,

6Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou be pureזַ֥ךְ · H2134: pure
Ver concordancia completa →
andוְ/יָשָׁ֗ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
vpright, then surely hee will awake vp vnto thee, andוְ֝/שִׁלַּ֗ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he wil make the habitation of thy righteousnesseצִדְקֶֽ/ךָ\׃ · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
prosperous.

7Andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
though thy beginningוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
be small, yet thy latter endeוְ֝/אַחֲרִיתְ/ךָ֗ · H0319: end
Ver concordancia completa →
shall greatly encrease.

8Inquire therefore, I pray thee, of the formerכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
age, andוְ֝/כוֹנֵ֗ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
prepare thy selfe toלְ/דֹ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
searchלְ/חֵ֣קֶר · H2714: search
Ver concordancia completa →
of theirאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

9(Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
weאֲ֭נַחְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
are but of yesterdayתְמ֣וֹל · H8543: yesterday
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
are ignorant: forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ourיָמֵ֣י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
dayesיָמֵ֣י/נוּ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
vpon earth are but a shadoweצֵ֖ל · H6738: shadow
Ver concordancia completa →
)

10Shall notהֲ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
they teach thee andוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
tell thee, and vtter the wordes of theirוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
?

11Can a rush grow withoutבְּ/לֹ֣א · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myre? or can ye grasse groweיִשְׂגֶּה\־ · H7685A: to grow
Ver concordancia completa →
withoutבְלִי\־ · H1097: without
Ver concordancia completa →
waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
?

12Though it were in greene andוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cutte downe, yet shall it witherבְ֭/אִבּ/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
before any other herbeעֹדֶ֣/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
.

13Soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
are the paths of al that forgetשֹׁ֣כְחֵי · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, andוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the hypocrites hopeוְ/תִקְוַ֖ת · H8615B: hope
Ver concordancia completa →
shall perishתֹּאבֵֽד\׃ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
.

14Hisמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
confidenceמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H4009: confidence
Ver concordancia completa →
also shalbe cut offיָק֥וֹט · H6990: to cut off
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵ֥ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisכִּסְל֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
trust shalbe as the houseוּ/בֵ֥ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of a spyder.

15He shall leaneיִשָּׁעֵ֣ן · H8172: to lean
Ver concordancia completa →
vpon hisבֵּ֭ית/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּ֭ית/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, but it shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
standיַעֲמֹ֑ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
: he shall holde himבּ֝֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
fast by it, yet shall it notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
endure.

16The tree is greene before the sunneשָׁ֑מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the branches spread ouer the gardenגַּ֝נָּת֗/וֹ · H1593: garden
Ver concordancia completa →
thereof.

17The rootesשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H8328: root
Ver concordancia completa →
thereof are wrapped about the fountaine, and are folden about ye house of stonesאֲבָנִ֣ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
.

18Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
any plucke it fromמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִ֥חֶשׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it denie, saying, I haue notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeneרְאִיתִֽי/ךָ\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thee,

19Beholde, itה֭וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will reioyce by this meanes, that it may growe in anotherאַחֵ֥ר · H0312: another
Ver concordancia completa →
molde.

20Behold, Godאֵ֭ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cast away an vpright man, neither will he take the wicked by the handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
,

21Tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
he haue filledיְמַלֵּ֣ה · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
thy mouth with laughterשְׂח֣וֹק · H7814: laughter
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy lippesפִּ֑י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
with ioy.

22They that hateשֹׂנְאֶ֥י/ךָ · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
thee, shall be clothedיִלְבְּשׁוּ\־ · H3847: to clothe
Ver concordancia completa →
with shameבֹ֑שֶׁת · H1322: shame
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֹ֖הֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the dwelling of the wickedרְשָׁעִ֣ים · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
shall not remaine.