1 Crónicas 4
1De Juda sontבְּנֵ֖י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → issus : Pharès, Esron, Charmi, Hurוְ/ח֥וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, Sobal,
2Etוּ/רְאָיָ֤ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Rhada sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils. Etוְ/יַ֣חַת · H9002: et
Ver concordancia completa → Sobal engendra Jeth, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jeth engendra Achimaï et Laad ; les Arathites (Sarathéens) sont issus d'eux.
3Voici les fils d'Ethamוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → : Jezraël, Jesman etוְ/יִשְׁמָ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → Jebdas ; le nom de leurאֲחוֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sœur était Eselebbon.
4Etוּ/פְנוּאֵל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Phanuel fut le père de Gedorגְדֹ֔ר · H1446G: Geder
Ver concordancia completa →, etוְ/עֵ֖זֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → Jazer le père d'Osan. Voilà les fils de Hurחוּר֙ · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, du premier-né d'Ephratha, père de Béthalaem.
5Etוּ/לְ/אַשְׁחוּר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Assur, père de Thécoé, eut deuxשְׁתֵּ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → femmes : Aoda etוְ/נַעֲרָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Thoada.
6Etוַ/תֵּ֨לֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → Aoda luiל֤/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enfanta Ohaïe, Ephal, Thêman etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aasther ; voilà tous les fils d'Aoda.
7Fils de Thoada : Sereth, Saar etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → Esthanam.
8Etוְ/ק֣וֹץ · H9002: et
Ver concordancia completa → Coé engendra Enob etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Sabatha ; le frère de Rhéchab, fils d'Iarin, est issu de lui.
9Etוַ/יְהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → Igabès futוַ/יְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → plus illustre que ses frères, etוְ/אִמּ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saמֵ/אֶחָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère lui donna le nom d'Igabès, disant : J'ai enfanté comme Gabès.
10Etוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → Igabès invoqua le Dieuלֵ/אלֹהֵ֨י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël, disant : Qu'il vous plaise de meעָצְבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → bénirבָּרֵ֨ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, etוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → de meעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → bénirתְּבָרֲכֵ֜/נִי · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, etוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa → de dilater mesתְּבָרֲכֵ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → limites ; puisse votre main êtreוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa → avec moi ; puissiez-vous faire connaître queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous ne m'abaisserez point. Etוְ/הִרְבִּ֤יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → lui accorda tout ce qu'il avait demandéמֵּ/רָעָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →.
11Etוּ/כְל֥וּב · H9002: et
Ver concordancia completa → Caleb, père d'Ascha, engendra Machir ; celui-ci, père d'Assathon,
12Engendra Bathraïas, Bessée etוְ/אֶשְׁתּ֗וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → Thêman, père de la ville de Naas, frère d'Eselom, fils de Cenez ; ce sont les hommes de Rhéchab.
13Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils de Cenez furent : Gothoniel etוּ/שְׂרָיָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Saraia ; etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → Gothoniel eut pour fils Athath.
14Etוּ/מְעוֹנֹתַ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → Manathi engendra Gophera, etוּ/שְׂרָיָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Sarah engendra Jobab, père d'Ageaddaïr ; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils étaientהָיֽוּ\׃\ \פ · H1961: être
Ver concordancia completa → tous artisans.
15Fils de Calebכָּלֵ֣ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, fils de Jéphoné : Her, Ada etוּ/בְנֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Noom ; Ada fut le père de Cenez.
16Fils d'Alehel : Zib, Zépha, Thiria etוּ/בְנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → Eserel.
17Fils d'Esri : Jéther, Morad, Apher etוּ/בֶן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jamon ; Jéther engendra Maron, Sémeï etוּ/מֶ֖רֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → Jesba, père d'Esthemon.
18Etוְ/אִשְׁתּ֣/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → saוְ/אִשְׁתּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme Adia enfanta Jaredיֶ֨רֶד · H3382H: Jared; Jered
Ver concordancia completa →, père de Gedorגְדוֹר֙ · H1446G: Geder
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aber, père de Sochon, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Hatiel, père de Zamon. Etוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Morad épousa Betthia, fille du Pharaon, et il en eut des fils.
19Etוּ/בְנֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Iduée, sœur de Nachaïm, père de Cella, fut mère de Garmi, etוְ/אֶשְׁתְּמֹ֖עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Esthemon le Nohathite.
20Fils de Semon : Amnonאַמְנ֣וֹן · H0550H: Amnon
Ver concordancia completa →, Ana, fils de sa femme Phana, etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → Inon. Fils de Sei : Zoan, etוְ/רִנָּ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → les fils qu'il eut de Zoab.
21Fils de Sela, fils de Juda : Her, père de Léchab, etוְ/לַעְדָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Laada, père de Marisa ; les habitants d'Ephrathabac, qui appartient àלְ/בֵ֥ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison d'Esoba, sontבְּנֵי֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → issus d'eux,
22Etוְ/יוֹקִ֞ים · H9002: et
Ver concordancia completa → Joacin, etוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les hommes de Hozeba, etוְ/יוֹאָ֧שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → Joas, etוְ/שָׂרָ֛ף · H9002: et
Ver concordancia completa → Saraphוְ/שָׂרָ֛ף · H8315: Saraph
Ver concordancia completa → : ceux-ci demeurèrent en Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, etוְ/יָשֻׁ֣בִי · H9002: et
Ver concordancia completa → Dieu les en ramena ; Abederin, Athouciim.
23C'étaient les potiers qui, avec le roi, habitaient Ataïm etוְ/יֹשְׁבֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → Gadira ; ils s'étaient enrichis dansבִּ/מְלַאכְתּ֖/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ce royaume, etוּ/גְדֵרָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ils s'y étaient fixés.
24Fils de Siméon : Namuel, Jaminוְ/יָמִ֔ין · H3226G: Jamin
Ver concordancia completa →, Jaribיָרִ֖יב · H3402I: Jarib
Ver concordancia completa →, Zarès etוְ/יָמִ֔ין · H9002: et
Ver concordancia completa → Saül,
25Salemבְּנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sonבְּנ֛/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Mabasam sonבְּנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, Masma sonבְּנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils,
26Amuel sonוּ/בְנֵ֖י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Sabudבְּנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sonבְּנ֛/וֹ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, Zacchur sonבְּנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, Sémeï sonבְּנ֖/וֹ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils.
27Sémeï eut seize fils etוּ/לְ/שִׁמְעִ֞י · H9002: et
Ver concordancia completa → sixשִׁשָּׁ֤ה · H8337: six
Ver concordancia completa → filles, etוּ/בָנ֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → ses frères n'eurent pas beaucoup d'enfants. Etוּ/לְ/אֶחָ֕י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → leursמִשְׁפַּחְתָּ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles ne se multiplièrentהִרְבּ֖וּ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → point comme les fils de Juda.
28Etוַ/יֵּֽשְׁב֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils habitaient : en Bersabée, en Molada, en Esersual,
29En Balaa, en Esem etוּ/בְ/בִלְהָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → en Tholad,
30En Bathuel, en Herma etוּ/בִ/בְתוּאֵ֥ל · H9002: et
Ver concordancia completa → en Sicelag (Sécelac),
31En Bethmarimoth, en Hemisuséosin etוּ/בְ/בֵ֤ית · H9002: et
Ver concordancia completa → en la maison de Baruséorim ; telles furent leursעָרֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes jusqu'au roi Davidדָּוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
32Etוְ/חַצְרֵי/הֶם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוְ/חַצְרֵי/הֶם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → villages étaient : Etanוָ/עַ֔יִן · H9002: et
Ver concordancia completa →, etוְ/תֹ֖כֶן · H9002: et
Ver concordancia completa → Hin, etוְ/עָשָׁ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Rhemnon, et Thocca, et Esar ; cinq villages.
33Etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous leursחַצְרֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villages étaient autour des villes jusqu'àלָ/הֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Baalבָּ֑עַל · H1168H: Baal
Ver concordancia completa → : tel était leurמוֹשְׁבֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → domaine, etוְ/הִתְיַחְשָׂ֖/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → telle était sa distribution.
34Etוּ/מְשׁוֹבָ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → Mosobab, etוְ/יַמְלֵ֔ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jémoloch, etוְ/יוֹשָׁ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Josias, fils d'Amasias,
35Etוְ/יוֹאֵ֑ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Johel, etוְ/יֵהוּא֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Jéhu, fils d'Asabias, fils de Saraus fils d'Asielעֲשִׂיאֵֽל\׃ · H6221: Asiel
Ver concordancia completa →,
36Etוְ/אֶלְיוֹעֵינַ֡י · H9002: et
Ver concordancia completa → Elionaï, etוְֽ/יַעֲקֹ֡בָה · H9002: et
Ver concordancia completa → Jocaba, etוִ֠/ישׁוֹחָיָה · H9002: et
Ver concordancia completa → Jasuïe, etוַ/עֲשָׂיָ֧ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Asaïe, etוַ/עֲדִיאֵ֛ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Jediel, etוִ/ישִׂימִאֵ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Ismaël, etוּ/בְנָיָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Bananias,
37Etוְ/זִיזָ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → Zuza, fils de Saphaï, fils d'Alon, fils de Jedia, fils de Semri, fils de Samaïe,
38Furent ceux qui eurent le nom de chefs en leursבְּ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, etוּ/בֵית֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui, en leursאֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons paternelles, se multiplièrent jusqu'àלָ/רֽוֹב\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la multitude ;
39Etוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent, et ils allèrent jusqu'àלִ/מְב֣וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Gérara, àלְ/מִזְרַ֣ח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'orient d'Haï, chercher des pâturages pourלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursלְ/צֹאנָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux.
40Etוַֽ/יִּמְצְא֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils en trouvèrent d'excellents en abondance ; etוָ/ט֔וֹב · H9002: et
Ver concordancia completa → la contrée devant eux était vaste, etוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → le calme etוְ/שֹׁקֶ֖טֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → la paix y régnaient ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → auparavant quelques fils de Cham seulement s'y étaient établis.
41Or, ceux dont les noms sont écrits ci-dessus, entrèrent chez euxוַ/יַּחֲרִימֻ/ם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa → au temps d'Ezéchias, roi de Juda ; ils ruinèrent leurs demeures, ainsi queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les Mineïens qu'ils y avaient trouvés, etוַ/יָּבֹ֡אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils les détruisirent entièrement, comme on le voit encore, etוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils demeurèrent à leurלְ/צֹאנָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → place dansבְּ/שֵׁמ֜וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette contrée, parce qu'il y avait des pâturages pourלְ/צֹאנָ֖/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurאָהֳלֵי/הֶ֜ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bétail.
42Etוּ/מֵ/הֶ֣ם\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → cinq cents hommes deוּ/מֵ/הֶ֣ם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → ces fils de Siméon avecבְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/רֹאשָֽׁ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → chefs : Phalaetti, Noadie 1 Raphia etוּ/פְלַטְיָ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Oziel, fils de Jési, se transportèrent en la montagne de Seïr.
43Etוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils exterminèrent les restes d'Amalec, qui ne s'en sont jamais relevés jusqu'àלַ/עֲמָלֵ֑ק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nos jours.