1 Crónicas 28
1Etוַ/יַּקְהֵ֣ל · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → rassembla en Jérusalem tous les chefs d'Israël, les chefs des juges, tous les chefs des gardes qui tour àוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tour veillaient àלַ/מֶּ֨לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la personne du roi, les commandants de mille hommes, les centeniers, les trésoriers, les intendants de ses domaines, ceux des troupeaux du roi, les gouverneurs de ses fils, les eunuques, les vaillants etוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les guerriers de l'armée.
2Etוַ/יָּ֨קָם · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa → se plaça au milieu de l'assemblée, etוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Écoutez-moi, mesשְׁמָע֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → frères etוְ/עַמִּ֑/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon peuple : J'ai eu le dessein de bâtir une maison de repos, pourלִ/בְנוֹת֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'arche de l'alliance un lieu du Seigneur, où notreאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Seigneur arrête ses pas ; j'ai préparé ce qui convient pourלַ/אֲר֣וֹן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cette construction.
3Mais Dieuוְ/הָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → a ditאָ֣מַר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Tu ne bâtiras pas un temple où mon nom soit invoqué, parce que tu es un homme de guerre, etוְ/הָ/אֱלֹהִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → que tu as versé le sang.
4Le Seigneur Dieuאֱלֹהֵי֩ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël m'a choisi dansבִֽ/יהוּדָה֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de mon père pourלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être àלְ/מֶ֤לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jamais roi d'Israël, etוַ/יִּבְחַ֡ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il a choisi Juda pourלִ/הְי֨וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sa tribu royale ; dansבִּ֜/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Juda il a choisi la maison deמִ/כֹּ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → mon père ; etוּ/בְ/בֵ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa →, parmi les fils de mon père, il a voulu que je fusseלִ/הְי֨וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → roi de toutמִ/כֹּ֣ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël.
5Etוּ/מִ/כָּ֨ל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, parmi tous mesלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fils, carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le Seigneur m'en a accordé un grand nombre, il a choisi Salomon, mon fils, pourלִ֖/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'asseoir surבִּ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône du royaume du Seigneur, etוַ/יִּבְחַר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → pourלָ/שֶׁ֗בֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'il soit roi d'Israël.
6Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Dieu m'a ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Salomon, ton fils, bâtira mon parvis etוַ/אֲנִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon temple ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je l'ai choisi pourלִ֔/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'ilוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → soitאֶֽהְיֶה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → mon fils, etוַ/חֲצֵרוֹתָ֑/י · H9002: et
Ver concordancia completa → je serai pourלִ/י֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiב֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → un père.
7Etוַ/הֲכִינוֹתִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → je maintiendrai, dans tous les siècles, sonמַלְכוּת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → royaume, s'il observe sans faiblir, commeכַּ/יּ֥וֹם · H9004: comme
Ver concordancia completa → il les observe maintenant, mes commandements etוּ/מִשְׁפָּטַ֖/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mes préceptes.
8Je vous recommande donc en présence de touteכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'Église du Seigneur, etוְ֠/עַתָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → devant notre Dieuאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → qui nous entend, d'observer etוְ/דִרְשׁ֔וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'aimer tous les commandements du Seigneur notreאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, afin que vous possédiez cette terreהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → féconde, etוּ/בְ/אָזְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → que vous en transmettiez l'héritage àלְ/עֵינֵ֨י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos fils pourלִ/בְנֵי/כֶ֥ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours.
9Etוְ/אַתָּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → toi, Salomon, mon fils, reconnais le Dieuאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de tes pères, sers-le d'un cœur pur etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'une âme ferme, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le Seigneur sondeבְנִ֡/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → tous les cœurs etוְ/עָבְדֵ֗/הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → il connaît toutesכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les pensées. Si tu le cherches tu le trouveras, etוּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → si tu l'abandonnes il t'abandonnera pourלָ֔/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours.
10Vois aujourd'hui que le Seigneur t'a choisi pourלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que tu lui bâtisses une maison où sera son sanctuaire ; sois fort etוַ/עֲשֵֽׂה\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → agis.
11Ensuite, Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → donnaוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Salomonבְנ֡/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, sonבְנ֡/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, le modèle du temple, de ses constructions, de ses trésors, de ses chambresוַ/חֲדָרָ֥י/ו · H2315: chamber
Ver concordancia completa → hautes, des logements intérieurs etוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: et
Ver concordancia completa → du propitiatoire,
12Etוְ/תַבְנִ֗ית · H9002: et
Ver concordancia completa → le plan, qu'il avait eu en l'espritבָ/ר֙וּחַ֙ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa →, du parvis du temple du Seigneur, de tous les vestibules d'alentour communiquant aux trésors, des trésors, des choses saintes etוּ/לְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des chambresהַ/לְּשָׁכ֖וֹת · H3957: chamber
Ver concordancia completa → secrètes,
13Etוּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → le règlement du serviceעֲבוֹדַ֣ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → journalier des prêtres etוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des lévites, pourוּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutesוּֽ/לְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurs œuvres liturgiques dans le temple du Seigneur, etוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → des trésors où seraient déposés les vases liturgiques employés aux cérémonies du culte dans le temple du Seigneur.
14Etוַ/עֲבוֹדָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il donna le poids des vases d'or etוַ/עֲבוֹדָֽה\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'argent,
15Des lampesוְ/נֵרֹֽתֵי/הֶם֙ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → etוּ/מִשְׁקָ֞ל · H9002: et
Ver concordancia completa → des chandeliers,
16Il donna pareillement le poids des tablesוְ/שֻׁלְחָ֑ן · H7979: table
Ver concordancia completa → de proposition, de chaque tableלְ/שֻׁלְחַ֣ן · H7979: table
Ver concordancia completa → d'or, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de chaque tableלְ/שֻׁלְחֲנ֥וֹת · H7979: table
Ver concordancia completa → d'argent,
17Etוְ/הַ/מִּזְלָג֧וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → des fourchettes, etוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → des coupes àוְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → libations, etוְ/הַ/קְּשָׂוֹ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → des fioles d'or, etוְ/לִ/כְפוֹרֵ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → des encensoirs, etוּ/כְפ֔וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → d'autres objets d'or etוְ/לִ/כְפוֹרֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → d'argent.
18Il lui montra aussi le poids, en or pur, de toutes les parties de l'autel des parfums, etוּ/לְ/מִזְבַּ֧ח · H9002: et
Ver concordancia completa → le modèle du char des deux chérubins aux ailes déployées, qui devaient ombrager l'arche de l'alliance du Seigneur.
19David donna toutהַ/כֹּ֥ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → cela à Salomon en écriture deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la main du Seigneur, avecבִּ/כְתָ֛ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la sagesse dont il fut assisté pour réaliser le modèle.
20Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Salomon, sonבְנ֗/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils : Sois fort, agis en homme, exécute, n'aie ni crainte, ni faiblesse ; carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le Seigneur Dieuאֱלֹהִ֤ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → est avec toi ; il ne te négligera pas, il ne t'abandonnera point que tu n'aies terminé touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'œuvre destinée au serviceעֲבוֹדַ֥ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → de sonבְנ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → temple. Voici le modèle de sa nef etוֶ/אֱמַץ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → de son temple, de son trésor, des chambres hautes, des logements intérieurs etוַ/עֲשֵׂ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → du propitiatoire ; voici le plan du temple du Seigneur.
21Voiciוְ/הִנֵּ֗ה · H2009: voici
Ver concordancia completa → encore l'ordre des fonctions journalières des prêtres etוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → des lévites, dansבְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutבְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le serviceעֲבוֹדַ֖ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → du temple du Seigneur ; etוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → tu seras assisté en ton œuvre par chaque homme zélé etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → habile en quelque art, etוְ/הַ/שָּׂרִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les princes etוְ/עִמְּ/ךָ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple exécuteront tous tes commandements.