Números 26
1Or il arriva après cette plaie-là, que l’Eternelוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → parla à Moïse, etוְ/אֶ֧ל · H9002: et
Ver concordancia completa → àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Eléazar, fils d’Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, le Sacrificateur, en disant :
2Faites le dénombrement de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l’assemblée desמִ/בֶּ֨ן · H9006: de
Ver concordancia completa → enfants d’Israël, depuis l’âge de vingt ans, etוָ/מַ֖עְלָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → au dessus, selon les maisons de leursאֲבֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, savoir de tous ceux d’Israël qui peuvent aller àלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la guerre.
3Moïse donc etוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: et
Ver concordancia completa → Eléazar le Sacrificateur leur parlèrent dansבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les campagnes de Moabמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, auprès du Jourdain de Jéricho, en disant :
4Qu’on fasse le dénombrement depuisמִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa → l’âge de vingt ans, etוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → au dessusמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →, commeכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’Eternel l’avait commandéצִוָּ֨ה · H6680: to command
Ver concordancia completa → à Moïse etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → aux enfants d’Israël, quand ils furent sortis du pays d’Egypteמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.
5Ruben fut le premier-né d’Israël ; et les enfants de Ruben furent Hénoc ; de lui sortit la famille des Hénokites ; de Palluלְ/פַלּ֕וּא · H6396: Pallu
Ver concordancia completa →, la famille des Palluitesהַ/פַּלֻּאִֽי\׃ · H6384: Palluite
Ver concordancia completa →.
6De Hetsron, la famille des Hetsronites ; de Carmiלְ/כַרְמִ֕י · H3756G: Carmi
Ver concordancia completa →, la famille des Carmitesהַ/כַּרְמִֽי\׃ · H3757: Carmite
Ver concordancia completa →.
7Ce sont là les familles des Rubénites, etוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ceux qui furentוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → dénombrés étaient quarante-trois mille sept cent trente.
8Etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants de Palluפַלּ֖וּא · H6396: Pallu
Ver concordancia completa →, Eliabאֱלִיאָֽב\׃ · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →.
9Etוּ/בְנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants d’Eliabאֱלִיאָ֔ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →, Némuel, Dathanדָתָ֨ן · H1885: Dathan
Ver concordancia completa → etוְ/דָתָ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Abiramוַ/אֲבִירָ֜ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →. Ce Dathanוְ/דָתָ֣ן · H1885: Dathan
Ver concordancia completa → etוַ/אֲבִירָ֑ם · H9002: et
Ver concordancia completa → cet Abiramוַ/אֲבִירָ֑ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient de ceux qu’on appelait pour tenir l’assemblée, se mutinèrent contre Moïse etוַ/אֲבִירָ֜ם · H9002: et
Ver concordancia completa → contre Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → en l’assemblée de Coré, lorsqu’on se mutina contre l’Eternelוְ/עַֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ;
10Etוַ/תִּפְתַּ֨ח · H9001: et
Ver concordancia completa → lorsque la terreהָ/אָ֜רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa → ouvrit saפִּ֗י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → bouche etוַ/תִּבְלַ֥ע · H9001: et
Ver concordancia completa → les engloutit. Mais Coré fut enveloppé en la mort de ceux qui étaient assemblés avecבְּ/מ֣וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → lui, quand le feu consuma les deux cent cinquante hommes ; etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils furentוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → pourלְ/נֵֽס\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → signe.
11Mais les enfants de Coré ne moururent point.
12Les enfants de Siméon selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles. De Némuel, la famille des Némuélites ; de Jaminלְ/יָמִ֕ין · H3226G: Jamin
Ver concordancia completa →, la famille des Jaminites ; de Jakin, la famille des Jakinites ;
13De Zérah, la famille des Zarhites ; de Saül, la famille des Saülites.
14Ce sont là les familles des Siméonites ; qui furent vingt-deuxשְׁנַ֧יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → mille deux cents.
15Les enfants de Gadגָד֮ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles. De Tséphon, la famille des Tséphonites ; de Haggiלְ/חַגִּ֕י · H2291: Haggi
Ver concordancia completa →, la famille des Haggitesהַֽ/חַגִּ֑י · H2291: Haggi
Ver concordancia completa → ; de Suni, la famille des Sunites ;
16D’Ozniלְ/אָזְנִ֕י · H0244A: Ozni
Ver concordancia completa →, la famille des Oznitesהָ/אָזְנִ֑י · H0244B: Oznite
Ver concordancia completa → ; deHéri, la famille des Hérites ;
17D’Arodלַ/אֲר֕וֹד · H0720: Arod
Ver concordancia completa →, la famille des Aroditesהָ/אֲרוֹדִ֑י · H0722: Arodi
Ver concordancia completa → ; d’Aréel, la famille des Aréélites.
18Ce sontבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les familles des enfants de Gadגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, selon leurלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement, qui fut de quarante mille cinq cents.
19Les enfants de Juda, Her, etוְ/אוֹנָ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Onanוְ/אוֹנָ֑ן · H0209: Onan
Ver concordancia completa → ; mais Her etוַ/יָּ֥מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → Onanוְ/אוֹנָ֖ן · H0209: Onan
Ver concordancia completa → moururent au pays de Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →.
20Ainsi les enfants de Juda distingués par leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, furentוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa →, de Séla, la famille des Sélanites ; de Pharès, la famille des Pharésites ; de Zara, la famille des Zarhites.
21Etוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les enfants de Pharès furentוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa →, de Hetsron, la famille des Hetsronites ; et de Hamulלְ/חָמ֕וּל · H2538: Hamul
Ver concordancia completa →, la famille des Hamulitesהֶ/חָמוּלִֽי\׃ · H2539: Hamulite
Ver concordancia completa →.
22Ce sont là les familles de Juda, selon leurלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement, qui fut de soixante etוְ/שִׁבְעִ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → seize mille cinq cents.
23Les enfants d’Issacar selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles. De Tolahתּוֹלָ֕ע · H8439G: Tola
Ver concordancia completa →, la famille des Tolahites ; de Puva, la famille des Puvites.
24De Jasub, la famille des Jasubites ; de Simron, la famille des Simronites.
25Ce sont là les familles d’Issacar, selon leurלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement, qui fut de soixante-quatre mille trois cents.
26Les enfants de Zabulon, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles. De Séred, la famille des Sérédites ; d’Elonלְ/אֵל֕וֹן · H0356H: Elon
Ver concordancia completa →, la famille des Elonitesהָ/אֵלֹנִ֑י · H0440: Elonite
Ver concordancia completa → ; de Jahléel, la famille des Jahléélites.
27Ce sont là les familles des Zabulonites, selon leurלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement, qui fut de soixante mille cinq cents.
28Les enfants de Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, furent Manassé etוְ/אֶפְרָֽיִם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Ephraïm.
29Les enfants de Manassé. De Makir, la famille des Makirites ; etוּ/מָכִ֖יר · H9002: et
Ver concordancia completa → Makir engendra Galaad ; de Galaad, la famille des Galaadites.
30Ce sontבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ici les enfants de Galaad ; de Ihézer, la famille des Ihézérites ; de Hélek, la famille des Hélékites.
31D’Asrielוְ/אַ֨שְׂרִיאֵ֔ל · H0844G: Asriel
Ver concordancia completa →, la famille des Asriélites ; de Sékem, la famille des Sékémites.
32De Semidah, la famille des Semidahites ; de Hépher, la famille des Héphrites.
33Or Tsélophcad, fils de Hépher, n’eut point de fils, mais des filles : etוּ/צְלָפְחָ֣ד · H9002: et
Ver concordancia completa → les noms des filles de Tsélophcad sontבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → Mahla, Noha, Hogla, Milca, etוְ/שֵׁם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Tirtsa.
34Ce sont là les familles de Manassé, etוּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement fut de cinquante- deuxשְׁנַ֧יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → mille sept cents.
35Ce sontבְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ici les enfants d’Ephraïm, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles. De Suthélah, la famille des Suthélahites ; de Béker, la famille des Bakrites ; de Tahanלְ/תַ֕חַן · H8465G: Tahan
Ver concordancia completa →, la famille des Tahanitesהַֽ/תַּחֲנִֽי\׃ · H8470: Tahanite
Ver concordancia completa →.
36Etוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → ce sontבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ici les enfants de Suthélah ; de Héran, la famille des Héranites.
37Ce sontבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les familles des enfants d’Ephraïm, selon leurלִ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement, qui furent trente-deuxשְׁנַ֧יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → mille cinq cents. Ce sontבְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les enfants de Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.
38Les enfants de Benjamin, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles. De Bélah, la famille des Balhites ; d’Asbel, la famille des Asbélites ; d’Ahiramלַ/אֲחִירָ֕ם · H0297: Ahiram
Ver concordancia completa →, la famille des Ahiramitesהָ/אֲחִירָמִֽי\׃ · H0298: Ahiramite
Ver concordancia completa →.
39De Séphupham, la famille des Séphuphamites ; de Huphamלְ/חוּפָ֕ם · H2349: Hupham
Ver concordancia completa →, la famille des Huphamitesהַ/חוּפָמִֽי\׃ · H2350: Huphamite
Ver concordancia completa →.
40Etוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les enfants de Bélah furentוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → Ardאַ֣רְדְּ · H0714H: Ard
Ver concordancia completa → etוְ/נַעֲמָ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Nahaman ; d’Ardלְ/אַרְדְּ · H0714H: Ard
Ver concordancia completa →, la famille des Arditesהָֽ/אַרְדִּ֔י · H0716: Ardite
Ver concordancia completa → ; et de Nahaman, la famille des Nahamanites.
41Ce sontבְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les enfants de Benjamin, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles ; etוּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement fut de quarante-cinq mille sixוְ/שֵׁ֥שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → cents.
42Ce sontבְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ici les enfants de Danדָן֙ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles. De Suham, la famille des Suhamites ; ce sont là les familles de Danדָּ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.
43Toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les familles des Suhamites, selon leurלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement, furent soixante- quatre mille, etוְ/שִׁשִּׁ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre cents.
44Les enfants d’Aser, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles. De Jimna, la famille des Jimnaïtes ; de Jisui, la famille des Jisuites ; de Bériah, la famille des Bériahites.
45Des enfants de Bériah, de Héber, la famille des Hébrites ; de Malkiel, la famille des Malkiélites.
46Etוְ/שֵׁ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → le nom de la fille d’Aser, fut Sérah.
47Ce sontבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les familles des enfants d’Aser, selon leurלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement, qui furent cinquante-trois mille quatre cents.
48Les enfants de Nephthali, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles. De Jahtséel, la famille des Jahtséélites ; de Guniלְ/גוּנִ֕י · H1476G: Guni
Ver concordancia completa →, la famille des Gunitesהַ/גּוּנִֽי\׃ · H1477: Gunite
Ver concordancia completa →.
49De Jetser la famille des Jitsrites ; de Sillem, la famille des Sillémites.
50Ce sont là les familles de Nephthali, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, etוּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénombrement fut de quarante-cinq mille quatre cents.
51Ce sontבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là les dénombrés des enfants d’Israël, qui furent sixשֵׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa → cent etוָ/אָ֑לֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → un mille sept cent trente.
52Etוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Eternel parla àלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse, en disant :
53Le pays sera partagé àלָ/אֵ֗לֶּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux-ci par héritage, selon le nombre des noms.
54A ceux qui sontפְקֻדָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → en plus grand nombre tu donneras plus d’héritage, etוְ/לַ/מְעַ֕ט · H9002: et
Ver concordancia completa → àלָ/רַ֗ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui sontנַחֲלָת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → en plus petit nombre tu donneras moins d’héritage ; on donneraיֻתַּ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àוְ/לַ/מְעַ֕ט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chacun sonנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → héritage selon le nombre de ses dénombrés.
55Toutefois que le pays soit divisé par sort, et qu’ils prennent leurאֲבֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage selon les noms des Tribus de leurs pères.
56L’héritage de chacun sera selon que le sort le montrera, et on aura égard au plus grand et au plus petit nombre.
57Etוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → ce sont ici les dénombrés de Lévi selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles ; de Guerson, la famille des Guersonites ; de Kéhath, la famille des Kéhathites ; de Mérari, la famille des Mérarites.
58Ce sont donc ici les familles de Lévi ; la famille des Libnitesהַ/לִּבְנִ֜י · H3846: Libnite
Ver concordancia completa →, la famille des Hébronites, la famille des Mahlitesהַ/מַּחְלִי֙ · H4250: Mahlite
Ver concordancia completa →, la famille des Musites, la famille des Corhites. Or Kéhath engendra Hamram.
59Etוְ/שֵׁ֣ם\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → le nom de la femme de Hamram, fut Jokébed, fille de Lévi, quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → naquit àלְ/עַמְרָ֗ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Lévi en Egypteבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → elleאֹתָ֛/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → enfanta àלְ/לֵוִ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Hamram, Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, Moïse, etוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → Marie leurאֲחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → soeur.
60Etוַ/יִּוָּלֵ֣ד · H9001: et
Ver concordancia completa → àלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → naquirent Nadabנָדָ֖ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →, Abihuאֲבִיה֑וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa →, Eléazar etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Ithamarאִיתָמָֽר\׃ · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →.
61Etוַ/יָּ֥מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → Nadabנָדָ֖ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa → etוַ/אֲבִיה֑וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → Abihuוַ/אֲבִיה֑וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa → moururent en offrant du feu étranger devant l’Eternel.
62Etוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les dénombrés des Lévites furentוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → vingt-trois mille, tous mâlesזָכָ֖ר · H2145: mâle
Ver concordancia completa →, depuis l’âge d’un mois, etוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → au dessusמִ/בֶּן\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →, qui ne furent point dénombrés avecבְּ/תוֹךְ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les autres enfants d’Israël, carכִּ֣י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → on ne leurפְקֻדֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → donnaנִתַּ֤ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → point d’héritage entre les enfants d’Israël.
63Ce sontבְּנֵ֤י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → là ceux qui furent dénombrés par Moïse etוְ/אֶלְעָזָ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Eléazar le Sacrificateur, quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → firent le dénombrement des enfants d’Israël aux campagnes de Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, près du Jourdain de Jéricho.
64Entre lesquels il ne s’en trouva aucun de ceux quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avaient été dénombrés par Moïse etוּ/בְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → Sacrificateur, quand ils firent le dénombrement desמִ/פְּקוּדֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → enfants d’Israël au désert de Sinaï.
65Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Eternel avait ditאָמַ֤ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → d’euxלָ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, que certainement ils mourraient au désert ; etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ainsi il n’en resta pas un, excepté Calebכָּלֵ֣ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, fils deמֵ/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jéphunné, etוִ/יהוֹשֻׁ֖עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → Josué, fils de Nunנֽוּן\׃\ \ס · H5126: Nun
Ver concordancia completa →.