Números 24

1🖍️📝📤🖼️🔗Or Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → voyant que l’Eternelוַ/יַּ֣רְא · H9001: et
Ver concordancia completa → voulait bénirלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → Israël, n’alla plus commeכְּ/פַֽעַם\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → les autres fois, àלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la rencontre des enchantements, mais il tourna sonפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → visage versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → le désert.

2🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → élevant les yeux, il vitוַ/יַּרְא֙ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → Israël qui se tenait rangé selon ses Tribus ; etוַ/יַּרְא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Espritר֥וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Dieuאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → futוַ/תְּהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → surעָלָ֖י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → il proféra à haute voix sonמְשָׁל֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → discours sentencieux, etוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →, fils de Béhor, dit, etוּ/נְאֻ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → l’homme qui a l’oeil ouvert, dit ;

4🖍️📝📤🖼️🔗Celui quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → entend les paroles du Dieu Fort ; qui voit la visionמַחֲזֵ֤ה · H4236: vision
Ver concordancia completa → du Tout- Puissant ; qui tombe à terre, etוּ/גְל֥וּי · H9002: et
Ver concordancia completa → qui a les yeux ouverts, dit :

5🖍️📝📤🖼️🔗Que tes Tabernaclesמִשְׁכְּנֹתֶ֖י/ךָ · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa → sont beaux, ô Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → ! et tes pavillons, ô Israël !

6🖍️📝📤🖼️🔗Ils sont étendus commeכִּ/נְחָלִ֣ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → des torrents, commeכְּ/גַנֹּ֖ת · H9004: comme
Ver concordancia completa → des jardins près d’un fleuve, commeכַּ/אֲהָלִים֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → des arbres d’aloé que l’Eternel a plantésנָטַ֣ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa →, commeכַּ/אֲרָזִ֖ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → des cèdres auprès de l’eauמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →.

7🖍️📝📤🖼️🔗L’eauמַ֙יִם֙ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → distillera deמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → ses seaux, etוְ/תִנַּשֵּׂ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → saמַלְכּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → semence sera parmi de grandes eauxבְּ/מַ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, etוְ/יָרֹ֤ם · H9002: et
Ver concordancia completa → sonמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Roi sera élevé par-dessusמֵֽ/אֲגַג֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Agagמֵֽ/אֲגַג֙ · H0090G: Agag
Ver concordancia completa →, etוְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonוְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → royaume sera haut élevé.

8🖍️📝📤🖼️🔗Le Dieu Fort qui l’a tiré d’Egypteמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, luiמוֹצִיא֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → est commeכְּ/תוֹעֲפֹ֥ת · H9004: comme
Ver concordancia completa → les forces deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → la Licorne ; il consumera les nationsגּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → qui luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → sontצָרָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → ennemies, il brisera leursוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → os, etוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les percera de ses flèches.

9🖍️📝📤🖼️🔗Il s’est courbé, il s’est couché commeכַּ/אֲרִ֛י · H9004: comme
Ver concordancia completa → un lionכַּ/אֲרִ֛י · H0738A: lion
Ver concordancia completa → qui est en sa force, etוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: et
Ver concordancia completa → commeוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: comme
Ver concordancia completa → un vieux lionוּ/כְ/לָבִ֖יא · H3833C: lion
Ver concordancia completa → ; qui l’éveillera ? Quiconque te bénitמְבָרֲכֶ֣י/ךָ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, sera béniבָר֔וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, etוְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → quiconque te maudit, sera maudit.

10🖍️📝📤🖼️🔗Alors Balac se mit fort en colère contre Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → frappa des mains ; etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Balac ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →, je t’avais appelé pourלָ/קֹ֤ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → maudire mes ennemis, etוַ/יִּסְפֹּ֖ק · H9001: et
Ver concordancia completa → voiciוְ/הִנֵּה֙ · H2009: voici
Ver concordancia completa →, tu les as bénisבֵּרַ֣כְתָּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → très-expressément déjà par trois fois.

11🖍️📝📤🖼️🔗Or maintenant fuis t’en en ton pays. J’avais ditאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → que je te donnerais une grande récompense ; mais voiciוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, l’Eternelוְ/עַתָּ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → t’a empêché d’être récompensé.

12🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → répondit à Balac : N’avais-je pas ditוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes ambassadeurs queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu avais envoyés versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi :

13🖍️📝📤🖼️🔗Si Balac meלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → donnaitיִתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → saבֵית/וֹ֮ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison pleine d’argent et d’orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →, je ne pourraisלִ֨/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → transgresser le commandement de l’Eternelוְ/זָהָב֒ · H9002: et
Ver concordancia completa →, pourלַ/עֲבֹר֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire deמִ/לִּבִּ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa → moi-même du bien ou du mal ; mais ce queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l’Eternel dira, je le dirai.

14🖍️📝📤🖼️🔗Maintenant donc voici, je m’en vais vers mon peuple ; viens, je te donnerai un conseil, etוְ/עַתָּ֕ה · H9002: et
Ver concordancia completa → je te dirai ce queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ce peuple fera àלְ/עַמִּ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton peuple, au dernier temps.

15🖍️📝📤🖼️🔗Alors il proféra à haute voix sonמְשָׁל֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → discours sentencieux, etוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → dit : Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →, fils de Béhor, ditוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →, etוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → l’homme qui a l’oeil ouvert, dit :

16🖍️📝📤🖼️🔗Celui qui entend les paroles du Dieu Fort, etוְ/יֹדֵ֖עַ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui a la science du Souverain, et qui voit la visionמַחֲזֵ֤ה · H4236: vision
Ver concordancia completa → du Tout-Puissant, qui tombe à terre, etוּ/גְל֥וּי · H9002: et
Ver concordancia completa → qui a les yeux ouverts, dit :

17🖍️📝📤🖼️🔗Je le vois, mais non pas maintenant ; je le regarde, mais non pas de près. Une étoileכּוֹכָ֜ב · H3556: étoile
Ver concordancia completa → est procédée de Jacobמִֽ/יַּעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → un sceptre s’est élevé d’Israël : il transpercera les coins deמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → détruira tous les enfants deמִֽ/יַּעֲקֹ֗ב · H9006: de
Ver concordancia completa → Sethשֵֽׁת\׃ · H8352: Seth
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → sera possédé, etוְ/הָיָ֨ה · H9001: et
Ver concordancia completa → Séhir sera possédé par ses ennemis, etוְ/הָיָ֧ה · H9001: et
Ver concordancia completa → Israël se portera vaillamment.

19🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/יֵ֖רְדְּ · H9002: et
Ver concordancia completa → il y en aura un deמֵ/עִֽיר\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jacobמִֽ/יַּעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → qui domineraוְ/יֵ֖רְדְּ · H7287A: dominer
Ver concordancia completa →, etוְ/הֶֽאֱבִ֥יד · H9001: et
Ver concordancia completa → qui fera périr le résidu deמִֽ/יַּעֲקֹ֑ב · H9006: de
Ver concordancia completa → la ville.

20🖍️📝📤🖼️🔗Il vitוַ/יַּרְא֙ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → aussi Hamalec, etוַ/יַּרְא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → proféra à haute voix sonמְשָׁל֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → discours sentencieux, etוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Hamalec est un commencement de nationsגּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, mais à la fin il périra.

21🖍️📝📤🖼️🔗Il vitוַ/יַּרְא֙ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → aussi le Kénien, etוַ/יַּרְא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il proféra à haute voix sonמְשָׁל֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → discours sentencieux, etוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ta demeure est dans un lieu rude, etוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: et
Ver concordancia completa → tu as mis ton nid dansבַּ/סֶּ֖לַע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le rocher ;

22🖍️📝📤🖼️🔗Toutefois Kaïn sera ravagé, jusqu’àלְ/בָ֣עֵֽר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qu’Assur te mène en captivité.

23🖍️📝📤🖼️🔗Il continua encore à proférer à haute voix sonמְשָׁל֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → discours sentencieux, etוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: et
Ver concordancia completa → il ditוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Malheur à celui qui vivra quand le Dieu Fort fera ces choses.

24🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/צִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les navires viendront du quartier deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Kittim, etוְ/עִנּ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → affligeront Assur etוְ/עִנּוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → Héber, etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → lui aussi sera détruit.

25🖍️📝📤🖼️🔗Puis Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → se leva, etוַ/יָּ֣קָם · H9001: et
Ver concordancia completa → s’en alla pourלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → retourner en sonלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pays ; etוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → Balac aussi s’en alla sonלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chemin.