Salmos 99
1Yahweh est roi : les peuples tremblentיִרְגְּז֣וּ · H7264: to tremble
Ver concordancia completa → ; il est assis sur les Chérubins ; la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → chancelle.
2Yahweh est grandגָּד֑וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → dansבְּ/צִיּ֣וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Sion, il est élevé au dessus de tous les peuples.
3Qu'on célèbre ton nom grandגָּד֥וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → etוְ/נוֹרָ֗א · H9002: et
Ver concordancia completa → redoutable ! — Il est saint !
4Qu'on célèbre la puissance du Roi qui aime la justiceמִשְׁפָּ֥ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → ! Tu affermis la droiture, tu exerces en Jacobבְּ/יַעֲקֹ֤ב\׀ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → la justiceמִשְׁפָּ֪ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → etוְ/עֹ֥ז · H9002: et
Ver concordancia completa → l'équité.
5Exaltezרֽוֹמְמ֡וּ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → Yahweh, notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְֽ֭/הִשְׁתַּחֲווּ · H9002: et
Ver concordancia completa → prosternez-vous devant l'escabeau de ses pieds. — Il est saintרַגְלָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → !
6Moïse etוְ/אַהֲרֹ֨ן\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֨ן\׀ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → étaient parmi ses prêtres, etוְ/ה֣וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → Samuelוּ֭/שְׁמוּאֵל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → parmi ceux qui invoquaient sonבְּֽ/כֹהֲנָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom. Ils invoquaient Yahweh, etוּ֭/שְׁמוּאֵל · H9002: et
Ver concordancia completa → il les exauçait,
7il leur parlait dansבְּ/עַמּ֣וּד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la colonne de nuée. Ils observaient ses commandements, etוְ/חֹ֣ק · H9002: et
Ver concordancia completa → la loi qu'il leur avait donnéeנָֽתַן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →.
8Yahweh, notreאֱלֹהֵי/נוּ֮ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵי/נוּ֮ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, tu les exauças, tu fusהָיִ֣יתָ · H1961: être
Ver concordancia completa → pourלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxעֲנִ֫יתָ֥/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → un Dieu clément, etוְ֝/נֹקֵ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → tu les punis de leursעֲלִילוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → fautes.
9Exaltezרֽוֹמְמ֡וּ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → Yahweh, notreאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ֭/הִֽשְׁתַּחֲווּ · H9002: et
Ver concordancia completa → prosternez-vous devant sa montagne sainte, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est saintקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, Yahweh notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → !