Salmos 66
1Au maître de chant. Cantique. Psaume. Pousse vers Dieuלֵ֝/אלֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des cris de joie, terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → entière !
2Chantez la gloire de sonשְׁמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom, célébrez magnifiquement ses louanges !
3Ditesאִמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלֵ֭/אלֹהִים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieuלֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → : " Que tes œuvres sont redoutables ! A cause de ta toute-puissance, tes ennemis te flattent.
4Que touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֤רֶץ\׀ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → se prosterne devant toi, qu'elle chante en ton honneur, qu'elle chante ton nom ! " — Séla.
5Venez etוּ֭/רְאוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → contemplez les œuvres de Dieuאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ! Il est redoutable dans ses desseins surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les fils de l'hommeאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
6Il a changé la merיָ֨ם\׀ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → en une terre sècheלְֽ/יַבָּשָׁ֗ה · H3004: terre sèche
Ver concordancia completa →, on a passéיַֽעַבְר֣וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → le fleuve àלְֽ/יַבָּשָׁ֗ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → pied ; alors nous nous réjouîmes en luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
7Il règne éternellement par saבִּ/גְבוּרָת֨/וֹ\׀ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance ; ses yeux observent les nationsבַּ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → : que les rebellesהַ/סּוֹרְרִ֓ים\׀ · H5637: to rebel
Ver concordancia completa → ne s'élèvent point ! — Séla.
8Peuples, bénissezבָּרְכ֖וּ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → notreאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, faites retentir saתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → louange !
9Il a conservé la vie àלַ/מּ֣וֹט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → notreנַ֭פְשֵׁ/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → âme, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → n'a pas permis que notreוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → pied chancelât.
10Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu nous as éprouvés, ô Dieuאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, tu nous as fait passer au creuset, commeכִּ/צְרָף\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'argent.
11Tu nous as conduits dansבַ/מְּצוּדָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le filet, tu as mis surבְ/מָתְנֵֽי/נוּ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nos reins un fardeau.
12Tu as fait marcher des hommes surבָ/אֵ֥שׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → nos têtes ; nous avons passé par le feu etוּ/בַ/מַּ֑יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → par l'eauוּ/בַ/מַּ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → ; mais tu nous en as tirés pourלְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous combler de biens.
13Je viens dansבְ/עוֹל֑וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta maison avec des holocaustes, pourלְ/ךָ֣ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → m'acquitter envers toi de mes vœux,
14queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → mesלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → lèvres ont proférés, que ma bouche a prononcés au jour de ma détresse.
15Je t'offre des brebis grasses en holocauste, avec la fumée des béliers ; j'immole le taureau avec le jeune bouc. — Séla.
16Venez, écoutez, etוַ֭/אֲסַפְּרָה · H9002: et
Ver concordancia completa → je vous raconterai, à vous tous quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → craignez Dieuאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ce qu'il a fait àלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon âme.
17J'ai crié versאֵלָ֥י/ו · H0413: vers
Ver concordancia completa → luiאֵלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → de ma bouche, etוְ֝/רוֹמַ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → sa louange était sur ma langue.
18Si j'avais vu l'iniquité dansבְ/לִבִּ֑/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mon cœur, le Seigneur ne m'exaucerait pas.
19Mais Dieuאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → m'a exaucé, il a été attentif à la voix de ma prière.
20Béniבָּר֥וּךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa → soit Dieuאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → n'a pas repoussé ma prière, etוְ֝/חַסְדּ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → n'a pas éloigné deמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → moi saוְ֝/חַסְדּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → grâce !