Salmos 107

1🖍️📝📤🖼️🔗Célébrez Yahweh, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est bon, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.

2🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ainsi disent les rachetés deמִ/יַּד\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh, ceux qu'il a rachetés des mains de l'ennemi,

3🖍️📝📤🖼️🔗etוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il a rassemblés deוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → tous les pays, deמִ/מִּזְרָ֥ח · H9006: de
Ver concordancia completa → l'orient etוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9006: de
Ver concordancia completa → l'occident, du nord etוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → deמִ/צָּפ֥וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → la merוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → !

4🖍️📝📤🖼️🔗Ils erraient dansבַ֭/מִּדְבָּר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, dansבִּ/ישִׁימ֣וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un chemin solitaire, sans trouver une ville à habiter.

5🖍️📝📤🖼️🔗En proie à la faim, à la soif, ils sentaient leurנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme défaillir.

6🖍️📝📤🖼️🔗Dansבַּ/צַּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur détresse, ils crièrent versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Yahweh, etוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les délivra deמִ֝/מְּצֽוּקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִ֝/מְּצֽוּקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → angoisses.

7🖍️📝📤🖼️🔗Il les mena par le droit chemin, pour les faire arriver àלָ֝/לֶ֗כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → une ville habitable.

8🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils louent Yahweh pourלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saחַסְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté, etוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses merveilles en faveur du fils de l'hommeאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.

9🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a désaltéré l'âme altérée, etוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → comblé de biens l'âme affamée.

10🖍️📝📤🖼️🔗Ils habitaient les ténèbresחֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → etוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → l'ombre de la mort, prisonniersאֲסִירֵ֖י · H0615: prisoner
Ver concordancia completa → dans la souffrance etוּ/בַרְזֶֽל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → dans les fers.

11🖍️📝📤🖼️🔗Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les oracles du Dieu, etוַ/עֲצַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut,

12🖍️📝📤🖼️🔗il humilia leurלִבָּ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur par la souffrance ; ils s'affaissèrent, etוַ/יַּכְנַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → personne ne les secourut.

13🖍️📝📤🖼️🔗Dansבַּ/צַּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur détresse, ils crièrent versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Yahweh, etוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les sauva deמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → angoisses.

14🖍️📝📤🖼️🔗Il les tira desמֵ/חֹ֣שֶׁךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → ténèbresמֵ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → etוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'ombre de la mort, etוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → il brisa leursוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → chaînes.

15🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils louent Yahweh pourלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saחַסְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté, etוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses merveilles en faveur des fils de l'hommeאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a brisé les portes d'airain etוּ/בְרִיחֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → mis en pièces les verrous de fer.

17🖍️📝📤🖼️🔗Les insensés ! par leurפִּשְׁעָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → conduite criminelle, etוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → par leursוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → iniquités, ils avaient attiré sur eux la souffrance.

18🖍️📝📤🖼️🔗Leurנַפְשָׁ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme avait en horreur touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → nourriture, etוַ֝/יַּגִּ֗יעוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils touchaientוַ֝/יַּגִּ֗יעוּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa → aux portes de la mort.

19🖍️📝📤🖼️🔗Dansבַּ/צַּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur détresse, ils crièrent versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Yahweh, etוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les sauva deמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → angoisses.

20🖍️📝📤🖼️🔗Il envoya saדְּ֭בָר/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parole etוְ/יִרְפָּאֵ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → il les guérit, etוִֽ֝/ימַלֵּ֗ט · H9002: et
Ver concordancia completa → il les fit échapper deמִ/שְּׁחִיתוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִ/שְּׁחִיתוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → tombeaux.

21🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils louent Yahweh pourלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saחַסְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté, etוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses merveilles en faveur des fils de l'hommeאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → !

22🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils offrent des sacrificesוְ֭/יִזְבְּחוּ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → d'actions de grâce, etוְ֭/יִזְבְּחוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'ils publient ses œuvres avecבְּ/רִנָּֽה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des cris de joie !

23🖍️📝📤🖼️🔗Ils étaient descendus sur la merהַ֭/יָּם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → dansבָּ/אֳנִיּ֑וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des navires, pour faire le négoce surבְּ/מַ֣יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les vastes eauxבְּ/מַ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → :

24🖍️📝📤🖼️🔗— ceux là ont vuרָ֭אוּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → les œuvres de Yahweh, etוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses merveilles au milieu de l'abîme —

25🖍️📝📤🖼️🔗Il ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →, etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il fit lever un vent de tempête, qui souleva les flots de la mer.

26🖍️📝📤🖼️🔗Ils montaient jusqu'aux cieux, ils descendaient dans les abîmesתְהוֹמ֑וֹת · H8415: abîme
Ver concordancia completa → ; leurנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme défaillait dansבְּ/רָעָ֥ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la peine.

27🖍️📝📤🖼️🔗Saisis de vertige, ils chancelaient commeכַּ/שִּׁכּ֑וֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un homme ivre, etוְ֭/יָנוּעוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurחָ֝כְמָתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sagesse était anéantie.

28🖍️📝📤🖼️🔗Dansבַּ/צַּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur détresse, ils crièrent versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Yahweh, etוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les tira deוּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursוּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → angoisses.

29🖍️📝📤🖼️🔗Il changea l'ouragan en brise légère, etוַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les vagues de la mer se turent.

30🖍️📝📤🖼️🔗Ils se réjouirent en les voyant apaisées, etוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Yahweh les conduisit au port désiré.

31🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils louent Yahweh pourלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saחַסְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté, etוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → pourלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses merveilles en faveur des fils de l'hommeאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → !

32🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils l'exaltentוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'assemblée du peuple, etוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'ils le célèbrent dansבִּ/קְהַל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le conseil des anciens !

33🖍️📝📤🖼️🔗Il a changé les fleuves en désert, etוּ/מֹצָ֥אֵי · H9002: et
Ver concordancia completa → les sources d'eauמַ֝֗יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → en sol aride ;

34🖍️📝📤🖼️🔗Le pays fertile en plaine de sel, àלִ/מְלֵחָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמֵ֝/רָעַ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa → la méchanceté de ses habitants.

35🖍️📝📤🖼️🔗Il a fait du désert un bassin d'eauמַ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶ֥רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → de la terreוְ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → aride un sol plein de sources.

36🖍️📝📤🖼️🔗Il y établit les affamés, etוַ/יּ֣וֹשֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → ils fondèrent une ville pour l'habiter.

37🖍️📝📤🖼️🔗Ils ensemencèrent des champs, etוַ/יִּזְרְע֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils plantèrentוַ/יִּטְּע֣וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → des vignes, etוַ/יִּטְּע֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils recueillirent d'abondantes récoltes.

38🖍️📝📤🖼️🔗Il les bénitוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, etוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se multiplièrentוַ/יִּרְבּ֣וּ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → beaucoupמְאֹ֑ד · H3966: beaucoup
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּרְבּ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il ne laissa pas diminuer leursוּ֝/בְהֶמְתָּ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → troupeaux.

39🖍️📝📤🖼️🔗Ils avaient été réduits à un petit nombre etוַ/יִּמְעֲט֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → humiliés, sous l'accablement du malheur etוַ/יָּשֹׁ֑חוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → deמֵ/עֹ֖צֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → la souffrance.

40🖍️📝📤🖼️🔗Il avait répandu la honte surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → leurs princes, il les avait fait errer dansבְּ/תֹ֣הוּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des déserts sans chemins.

41🖍️📝📤🖼️🔗Mais il a relevé le malheureux de la misère, etוַ/יְשַׂגֵּ֣ב · H9001: et
Ver concordancia completa → il a rendu les familles pareilles à desמֵ/ע֑וֹנִי · H9006: de
Ver concordancia completa → troupeaux.

42🖍️📝📤🖼️🔗Les hommes droits le voient etוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → se réjouissent, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les méchants ferment la bouche.

43🖍️📝📤🖼️🔗Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, etוְ/יִשְׁמָר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il comprenne les bontés de Yahweh !