Salmos 50
1Psaume d'Asaph. Dieuאֱֽלֹהִ֡ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, Elohim, Yahweh parle etוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → convoque la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, du lever du soleil à sonמְבֹאֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → couchant.
2Deמִ/צִּיּ֥וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Sion, beauté parfaite, Dieuאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → resplendit.
3Il vient, notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְֽ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne se taira point ; devant luiוּ֝/סְבִיבָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → est un feu dévorant, autour de lui se déchaîne la tempête.
4Il appelle les cieux en haut, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, pourלָ/דִ֥ין · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → juger sonעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple :
5" Rassemblez-moi mesלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fidèles, qui ont fait alliance avec moi surעֲלֵי\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le sacrificeזָֽבַח\׃ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →. "
6Etוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les cieux proclament saצִדְק֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → justice, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est Dieuאֱלֹהִ֓ים\׀ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → qui va juger. — Séla.
7" Ecoute, mon peuple, etוַ/אֲדַבֵּ֗רָה · H9002: et
Ver concordancia completa → je parlerai ; Israëlאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →, etוְ/אָעִ֣ידָה · H9002: et
Ver concordancia completa → je te reprendrai : je suis Elohim, ton Dieuאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
8Ce n'est pas pourלְ/נֶגְדִּ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes sacrificesזְ֭בָחֶי/ךָ · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → que je te blâme ; tes holocaustes sont constamment devant moi.
9je ne prendrai point un taureau dans ta maison, ni desמִ/בֵּיתְ/ךָ֣ · H9006: de
Ver concordancia completa → boucs dans tes bergeries.
10Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → àלִ֥/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi sont tous les animaux des forêts, toutesכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les bêtes des montagnes par milliers ;
11je connais tous les oiseauxע֣וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → des montagnes, etוְ/זִ֥יז · H9002: et
Ver concordancia completa → ce qui se meutעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → dans les champs est sous ma main.
12Si j'avais faim, je ne te le dirai pas, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le monde est àלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, etוּ/מְלֹאָֽ/הּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → tout ce qu'il renferme.
13Est-ce que je mange la chair des taureaux ? Est-ce que je bois le sang des boucs ?
14Offre en sacrificeזְבַ֣ח · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → àלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieuלֵ/אלֹהִ֣ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → l'action de grâces, etוְ/שַׁלֵּ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → acquitte tes vœux envers le Très-Haut.
15Etוּ֭/קְרָאֵ/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → invoque-moi au jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la détresse : je te délivrerai, etוּֽ/תְכַבְּדֵֽ/נִי\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu meוּ֭/קְרָאֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → glorifieras. "
16Mais au méchant Dieuאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ditאָ֘מַ֤ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : " Quoi donc ! tu énumères mes préceptes, etוְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu as mon alliance àוְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la bouche,
17toi qui détestes la disciplineמוּסָ֑ר · H4148G: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa →, etוְ֭/אַתָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → qui jettes mes paroles derrière toi !
18Si tu vois un voleur, tu te plais avec luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוַ/תִּ֣רֶץ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu fais cause commune avec les adultères.
19Tu abandonnes ta bouche au mal, etוּ֝/לְשׁוֹנְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → ta langue ourdit la fraude.
20Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, tu diffames le fils de ta mère.
21Voilà ce que tu as fait, etוְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי · H9002: et
Ver concordancia completa → je me suis tu. Tu t'es imaginé que j'étais pareil àלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi ; mais je vais te reprendre etוְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → tout mettre sous tes yeux. "
22Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire, sans que personne délivre.
23Celui qui offre en sacrificeזֹבֵ֥חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → l'action de grâces m'honoreיְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →, etוְ/שָׂ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → à celui qui dispose sa voie je ferai voirאַ֝רְאֶ֗/נּוּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → le salut de Dieuאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.