Salmos 126
1Cantique des montées. Quand Yahweh ramena les captifs de Sion, ce futהָ֝יִ֗ינוּ · H1961: être
Ver concordancia completa → pour nous commeכְּ/חֹלְמִֽים\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un songe.
2Alors notreפִּי/נוּ֮ · H9025: notre
Ver concordancia completa → bouche fit entendre des cris joyeux, notreוּ/לְשׁוֹנֵ֪/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → langue, des chants d'allégresse. Alors on répéta parmi les nationsבַ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → : « Yahweh a fait pourלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → eux de grandes choses. »
3Oui, Yahweh a fait pourלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous de grandes choses ; nous sommes dans la joie.
4Yahweh, ramène nos captifs, commeכַּ/אֲפִיקִ֥ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → tu fais couler les torrents dansבַּ/נֶּֽגֶב\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Négéb.
5Ceux qui sèment dansבְּ/דִמְעָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les larmes, moissonneront dansבְּ/רִנָּ֥ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'allégresse.
6Ils vont, ils vont en pleurant, portant etוּ/בָכֹה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → jetant la semenceהַ֫/זָּ֥רַע · H2233G: semence; semence: enfants; semence: sperme
Ver concordancia completa → ; ils reviendront avecבְ/רִנָּ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des cris de joie, portant les gerbes de leur moisson.