Salmos 136
1Célébrez Yahweh, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est bon, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
2Célébrez le Dieuלֵֽ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des dieux, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
3Célébrez le Seigneur des seigneurs, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
4A celui qui seul opère de grandsגְּדֹל֣וֹת · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → prodiges, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
5Qui a faitלְ/עֹשֵׂ֣ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les cieux avecבִּ/תְבוּנָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sagesse, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
6Qui a étendu la terreהָ֭/אָרֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les eauxהַ/מָּ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
7Qui a faitלְ֭/עֹשֵׂה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les grandsגְּדֹלִ֑ים · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → luminaires, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
8Le soleil pourלְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → dominer surבַּ/יּ֑וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le jourבַּ/יּ֑וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
9La lune etוְ֭/כוֹכָבִים · H9002: et
Ver concordancia completa → les étoilesוְ֭/כוֹכָבִים · H3556: étoile
Ver concordancia completa → pourלְ/מֶמְשְׁל֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → dominer surבַּ/לָּ֑יְלָה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la nuitבַּ/לָּ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
10A celui qui frappa les Egyptiensמִ֭צְרַיִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → dansבִּ/בְכוֹרֵי/הֶ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבִּ/בְכוֹרֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → premiers-nés, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
11Il fit sortir Israël du milieuמִ/תּוֹכָ֑/ם · H8432: milieu
Ver concordancia completa → d'eux, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
12D'une main forte etוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'un bras étendu, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
13A celui qui divisa en deux la merיַם\־ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → Rouge, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
14Qui fit passerוְ/הֶעֱבִ֣יר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → Israël au travers, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saבְּ/תוֹכ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
15Etוְ/נִ֘עֵ֤ר · H9001: et
Ver concordancia completa → précipita Pharaon etוְ/חֵיל֣/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonוְ/חֵיל֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → armée dansבְ/יַם\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la merבְ/יַם\־ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → Rouge, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
16A celui qui conduisit sonעַ֭מּ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peuple dansבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
17Qui frappa de grandsגְּדֹלִ֑ים · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → rois, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
18Etוַֽ֭/יַּהֲרֹג · H9001: et
Ver concordancia completa → fit périr des rois puissants, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
19Séhon, roi des Amorrhéens, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
20Etוּ֭/לְ/עוֹג · H9002: et
Ver concordancia completa → Ogוּ֭/לְ/עוֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, roi de Basan, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
21Qui donnaוְ/נָתַ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → leurאַרְצָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pays en héritage, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
22En héritage àלְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël, sonעַבְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
23A celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
24Etוַ/יִּפְרְקֵ֥/נוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → nous délivra deמִ/צָּרֵ֑י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → nos oppresseurs, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
25A celui qui donneנֹתֵ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toutלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qui vit la nourriture, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.
26Célébrez le Dieu des cieux, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde est éternelle.