Números 8
1O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Fale a Arão eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → diga-lhe: ‘Quando você acenderיָאִ֖ירוּ · H0215: acender
Ver concordancia completa → as lâmpadas, as sete lâmpadas deverão iluminar a área emבְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → frente ao candelabro.’”
3Arão fez assimכֵּן֙ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → acendeu as lâmpadas para iluminar a área em frente ao candelabro, comoכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR havia ordenado a Moisés.
4Estaוְ/זֶ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → era a obra do candelabro: ouro batido. Desde a suaיְרֵכָ֥/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → base até as suasפִּרְחָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → flores, era obra batida. Ele fezעָשָׂ֖ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o candelabro de acordo com o modelo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR havia mostrado a Moisés.
5O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
6“Tome os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → do meioמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dos filhos deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/טִהַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → purifique-os.
7Você fará o seguinte para purificá-los: asperja sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesוְ/כֹֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águaמֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → da purificação; faça com que raspem todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o corpo com navalha, lavem asלְ/טַֽהֲרָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas roupas eוְ/הֶעֱבִ֤ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → purifiquem a si mesmos.
8Entãoוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, que elesוּ/מִנְחָת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → peguem um novilho e a suaוּ/מִנְחָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oferta de cereais, flor de farinha misturada comבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → óleo; eוּ/פַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → você pegará outro novilho paraלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta pelo pecado.
9Você apresentará os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → diante da Tenda do Encontroוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Você reunirá toda aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
10Você apresentará os levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → diante do SENHOR. Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → imporão asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas mãos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os levitasהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →,
11eוְ/הֵנִיף֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Arãoלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecerá os levitasהַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → diante do SENHOR como oferta movida da parte dos filhos deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que elesוְ/הָי֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → possam realizar o serviçoוְ/הָי֕וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → do SENHOR.
12“Os levitasהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → imporão as mãos sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as cabeças dos novilhos, eוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → você oferecerá umהָ/אֶחָ֨ד · H0259: um
Ver concordancia completa → como oferta pelo pecado eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o outro como holocausto aoלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer expiaçãoוַ֠/עֲשֵׂה · H9002: e
Ver concordancia completa → pelos levitasוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →.
13Você colocará os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → diante de Arãoוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/הַֽעֲמַדְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → diante dos seusבָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, eוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → os oferecerá como oferta movida aoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
14Assimלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você separaráוְ/הִבְדַּלְתָּ֙ · H0914: separar
Ver concordancia completa → os levitasהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → do meioמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dos filhos deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/הִבְדַּלְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → serãoוְ/הָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → meusלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
15“Depois disso, os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → entrarãoוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → realizar o serviço da Tenda do Encontroוְ/טִֽהַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Você os purificará eוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → os oferecerá como oferta movida.
16Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesאֹתָ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → são inteiramente dados do meioלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; em lugar de todosכֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que abremלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o ventre, ou seja, os primogênitos deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eu os tomei paraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim.
17Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os primogênitos entre os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → são meusלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, tanto homens quanto animaisלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. No diaבְּ/י֗וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבִּ/בְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que feri todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os primogênitos na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, eu os santifiquei paraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim.
18Euוָ/אֶקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomei os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → emבִּ/בְנֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lugar de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os primogênitos entre os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
19Euוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dei os levitasהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → comoבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dádiva aלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arão eוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos do meioמִ/תּוֹךְ֮ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dos filhos deמִ/תּוֹךְ֮ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, para realizarem o serviçoיִהְיֶ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → na Tenda do Encontro e para fazerem expiaçãoוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → pelos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, aלַ/עֲבֹ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de que não haja praga entreוּ/לְ/כַפֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → quando os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se aproximaremוּ/לְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do santuário.”
20Moisés, Arão eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → toda a congregação dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fizeram assimכֵּן\־ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → com os levitasלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →. De acordo com tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR ordenou a Moisés aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito dos levitasלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, assimלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fizeram aלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוְ/אַהֲרֹ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa →.
21Os levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → se purificaram do pecado eוַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lavaram as suas roupas; eוַֽ/יְכַבְּסוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão os ofereceu como oferta movida diante do SENHOR, eוַ/יָּ֨נֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → Arãoלְ/טַהֲרָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fez expiaçãoוַ/יְכַפֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → por elesאֹתָ֛/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → purificá-los.
22Depois disso, os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → entraramוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → realizar o seuבָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → serviço na Tenda do Encontro, diante de Arãoוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → e diante dos seusעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos. Comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR havia ordenado aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés aלַ/עֲבֹ֤ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito dos levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, assimכֵ֞ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → fizeram comבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →.
23O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
24“Isto é o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi designado aosלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →: deמִ/בֶּן֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → vinte eוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → para cima, elesוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → entrarão paraלִ/צְבֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → servir no trabalho da Tenda do Encontro;
25eוּ/מִ/בֶּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aos cinquenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/בֶּן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → idade, elesוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → se retirarão do trabalho e não servirão mais,
26mas ajudarão os seus irmãos na Tenda do Encontroוְ/שֵׁרֵ֨ת · H9001: e
Ver concordancia completa → no cumprimento de seusאֶחָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → deveres, e não realizarão o serviço emבְּ/אֹ֤הֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → si. É assimלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que você fará comבְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os levitasלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → emוַ/עֲבֹדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → relação aosלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusבְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → deveres.”