Números 35
1O SENHOR falou a Moisés nas campinas de Moabeמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, junto aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jordão, na altura de Jericó, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Ordene aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que, da herança que receberem, deem aos levitasלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → cidades paraלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → habitarem. Vocês também darãoוְ/נָתְנ֣וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aosלַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → asלֶֽ/עָרִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pastagens aoלָ/שָׁ֑בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor dessasמִֽ/נַּחֲלַ֛ת · H9006: de
Ver concordancia completa → cidades.
3Elesוְ/הָי֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → terão as cidades paraוּ/לְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → habitar. Suas pastagens serãoוְ/הָי֧וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraוְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seuוְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → gado, paraלִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seusלִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → bens eוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלָ/שָׁ֑בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosוּ/לְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → animaisלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
4“As pastagens das cidades, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês darãoתִּתְּנ֖וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aos levitasלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, se estenderãoוּ/מִגְרְשֵׁי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → da muralha da cidade para fora, mil côvados aoלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor.
5Vocês medirão do lado deמִ/ח֣וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → fora da cidade: para o lado leste dois mil côvados, para o lado sul dois mil côvados, para o lado oeste dois mil côvados eוּ/מַדֹּתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → para o lado norte dois mil côvados, ficando aלָ/עִ֗יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade no meioבַּ/תָּ֑וֶךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →. Estasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → serãoיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → asלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pastagens das suas cidades.
6“As cidades que vocês darão aos levitasלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → serão as seis cidades de refúgio, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês darãoתִּתְּנ֔וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → para queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o homicida fuja paraלָ/נֻ֥ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lá. Alémלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destas, vocês darãoתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → quarenta eוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → duas cidades.
7Todas as cidades queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês darãoתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aosלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → serão quarenta eוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → oito cidades, junto com as suas pastagens.
8Quanto às cidades que vocês darãoיִתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → da propriedade dos filhos deוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dos que têm muito vocês tomarão muitas, eוְ/הֶֽ/עָרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → dos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → têm pouco vocês tomarão poucas. Cada um, deמֵ/אֵ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa → acordo com a herança queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → receber, daráתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → algumas deמֵ/אֲחֻזַּ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → suasנַחֲלָת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades aosלַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →.”
9O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
10“Fale aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → diga-lhes: 'Quando vocês atravessarem o Jordão para a terraאַ֥רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã,
11entãoוְ/הִקְרִיתֶ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → designarão paraלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si cidades para seremתִּהְיֶ֣ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cidades de refúgio para vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, paraלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que o homicida que matar qualquer pessoa sem intenção possa fugir para lá.
12As cidades servirãoוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → deמִ/גֹּאֵ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa → refúgio para vocêsלָ/כֶ֧ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → contra o vingador, para que o homicida não morra atéלָ/כֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que se apresenteלְ/מִקְלָ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perante aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → congregação paraלַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → julgamento.
13As cidades queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês darãoתִּתֵּ֑נוּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → serãoתִּהְיֶ֥ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → seis cidades de refúgio.
14Vocês darãoתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → três cidades do outro lado do Jordão, e darãoתִּתְּנ֖וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → três cidades na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Canaã. Elasוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → serãoתִּהְיֶֽינָה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cidades de refúgio.
15Estas seis cidades serão refúgio para os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, paraלָ/נ֣וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o estrangeiroתִּהְיֶ֛ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → e paraלְ/מִקְלָ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o peregrino que vive entreוְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוְ/לַ/גֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, paraוְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueleלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que matar qualquer pessoa sem intenção possa fugir paraוְ/לַ/גֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lá.
16“'Mas, se eleוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o feriu comבִּ/כְלִ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um instrumento de ferro, de modo que eleהִכָּ֛ה/וּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → morreu, eleוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa → é um assassino. O assassino certamente será morto.
17Se eleוְ/אִ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o feriu comבְּ/אֶ֣בֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma pedra na mão, comבָּ֥/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um homem possa morrer, e eleהִכָּ֛ה/וּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → morreu, eleוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa → é um assassino. O assassino certamente será morto.
18Ou, se ele o feriu comבִּ/כְלִ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma arma de madeira na mão, comבּ֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → um homem possa morrer, eוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa → eleבּ֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → morreu, eleהִכָּ֛ה/וּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → é um assassino. O assassino certamente será morto.
19O vingador do sangue, eleב֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → mesmo, matará o assassino. Quando o encontrar, eleיְמִיתֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o matará.
20Se eleוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o empurrouבְּ/שִׂנְאָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → por ódio, ou atirou algo contra eleיֶהְדָּפֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → de emboscadaבִּ/צְדִיָּ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, de modo que eleעָלָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → morreu,
21ou, comבְ/אֵיבָ֞ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → hostilidade, o feriu comבְ/יָד/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a mão, de modo que eleהִכָּ֤ה/וּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → morreu, aquele que o feriu certamente será morto. Eleוַ/יָּמֹ֔ת · H9001: e
Ver concordancia completa → é um assassino. O vingador do sangue matará o assassino quando o encontrar.
22“'Mas, se eleוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o empurrouבְּ/פֶ֥תַע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de repente, sem hostilidade, ou atirou sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleהֲדָפ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → qualquer coisa sem emboscadaבְּ/לֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →,
23ou comבְּ/לֹ֣א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer pedra, comבָּ/הּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a qual um homem possa morrer, não o vendo, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deixou cair sobreבְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → de modo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוַ/יַּפֵּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu, eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → não eraוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa → seuרָעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigo nem procurava o seu mal,
24entãoוְ/שָֽׁפְטוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a congregação julgará entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → aquele que feriu eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → o vingador do sangue, de acordo com estas ordenanças.
25A congregação livrará o homicida da mão do vingador do sangue, eוְ/הִצִּ֨ילוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a congregação o fará voltar para a suaמִקְלָט֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade deמִ/יַּד֮ · H9006: de
Ver concordancia completa → refúgio, para onde eleוְ/הֵשִׁ֤יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → havia fugido. Eleאֹת/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → habitará nela até a morte do sumo sacerdote, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi ungido comבָּ֗/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o óleo santo.
26“'Mas, se emוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → algum momento o homicida ultrapassar a fronteira da suaמִקְלָט֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade de refúgio para onde fugiu,
27eוּ/מָצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → o vingador do sangue o encontrar fora da fronteira da suaמִקְלָט֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade de refúgio, eוְ/רָצַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o vingador do sangue matar o homicida, eleאֹת/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não será culpado deמִ/ח֕וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → sangue,
28porque eleוְ/אַחֲרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → deveria ter permanecido na suaמִקְלָט/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade de refúgio até a morte do sumo sacerdote. Mas depois da morte do sumo sacerdote, o homicida retornará para a terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → da suaאֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → propriedade.
29“'Estasוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → coisas serãoוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → por estatuto e ordenança paraלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, por todas asלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas gerações, emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas asלְ/חֻקַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas habitações.
30“'Quem matar qualquer pessoa, o assassinoלְ/פִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → será morto comבְ/נֶ֖פֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → base no depoimento de testemunhas; mas umaאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → só testemunha não testemunhará sozinha contra qualquer pessoa paraלָ/מֽוּת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que elaוְ/עֵ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → morra.
31“'Além disso, vocês não aceitarãoלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → resgate pela vida de um assassinoלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é culpado de morte. Eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → certamente será morto.
32“'Vocês não aceitarão resgate por aquele que fugiu para a suaמִקְלָט֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade de refúgio, paraלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → possa voltar aלָ/נ֖וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → habitar na terraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → antesלָ/שׁוּב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da morte do sacerdote.
33“'Assim, vocês não poluirão a terraוְ/לָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → onde vivem; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o sangue polui aלַ/דָּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Nenhuma expiaçãoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pode ser feita pela terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, pelo sangue queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nela for derramado, aוְ/לָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não ser pelo sangue daquele queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o derramou.
34Vocês não contaminarão a terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → habitam, onde euוְ/לֹ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa → faço a minha morada; poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eu, o SENHOR, faço a minha morada no meioבְּ/תוֹכָ֑/הּ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dos filhos de Israelאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →.'”