Números 24

1Quando Balaão viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
que agradava ao SENHOR abençoarלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eleוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
não foi, comoבְּ/עֵינֵ֤י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
das outras vezes, recorrer à adivinhaçãoלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, mas voltou o seuפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rosto paraלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o deserto.

2Balaão levantou os olhos eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
habitando segundo asלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suasעֵינָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tribos; eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Espíritoוַ/תְּהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
de Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
veio sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

3Eleוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
proferiu a suaמְשָׁל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
parábola eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Diz Balaão, filho de Beorבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, diz o homem cujos olhos estãoוּ/נְאֻ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
abertos;

4diz aquele queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ouve as palavras de Deus, que vê a visão do Todo-Poderoso, caindo prostrado, eוּ/גְל֥וּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
tendo os seus olhos abertos:

5Quão belas são as suas tendas, ó Jacó, e as suas habitações, ó Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

6Comoכִּ/נְחָלִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
vales, elas se estendem, comoכְּ/גַנֹּ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
jardins à beira do rio, comoכַּ/אֲהָלִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aloés que o SENHOR plantouנָטַ֣ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲרָזִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
cedrosכַּ/אֲרָזִ֖ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
junto às águasמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

7Águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
fluirá dos seusמַלְכֻתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
baldes. A suaמַלְכּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendênciaמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
estaráוְ/יָרֹ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/מַ֣יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
muitas águasבְּ/מַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
. O seuמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei será mais alto do que Agagueמֵֽ/אֲגַג֙ · H0090G: Agag
Ver concordancia completa →
. O seuוְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino será exaltadoוְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

8Deus o tira do Egitoוְ/חִצָּ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Eleמוֹצִיא֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
tem comoכְּ/תוֹעֲפֹ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
que a força do boi selvagem. Eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
consumirá as nações, seusוְ/חִצָּ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
adversários, despedaçaráמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
os seusוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
ossos, eוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os atravessaráל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com as suasצָרָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
flechas.

9Eleיְקִימֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
se encurvouוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
, deitou-se comoכַּ/אֲרִ֛י · H9004: como
Ver concordancia completa →
um leão, comoוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma leoa; quem o despertará? Todo aquele que abençoarמְבָרֲכֶ֣י/ךָ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
você é abençoadoבָר֔וּךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
. Todo aquele que amaldiçoar você é amaldiçoado.”

10A ira de Balaque se acendeu contra Balaão, eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יִּסְפֹּ֖ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
bateu as mãos uma na outra. Balaque disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Balaão: “Euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamei você para amaldiçoarלָ/קֹ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os meus inimigos, eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que você os abençoouבֵּרַ֣כְתָּ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
totalmente estas três vezes.

11Portanto, fuja para o seu lugarמְקוֹמֶ֑/ךָ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, agora! Euוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
pensei em promovê-lo aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grande honra; mas, eisוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que o SENHOR o privou da honra.”

12Balaão disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Balaque: “Euוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
não falei também aosלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seus mensageiros queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
enviou, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

13'Se Balaque me desse aלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaבֵית/וֹ֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa cheia de prata e deמִ/לִּבִּ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
ouro, eu não poderia ir alémלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da palavra do SENHOR, paraלַ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer o bem ou o mal da minha própria menteלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Euוְ/זָהָב֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
direi o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR disser'?

14Agora, eisוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que vou paraלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o meu povo. Venha, eu o informareiהִנְנִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
sobreבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
este povo fará aoלְ/עַמִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seu povo nos últimos diasהַ/יָּמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.”

15Eleוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
proferiu a suaמְשָׁל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
parábola eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Diz Balaão, filho de Beorבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, diz o homem cujos olhos estãoוּ/נְאֻ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
abertos;

16diz aquele que ouve as palavras de Deus, conhece o conhecimento do Altíssimo, eוְ/יֹדֵ֖עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que vê a visão do Todo-Poderoso, caindo prostrado, eוּ/גְל֥וּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
tendo os seus olhos abertos:

17Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o vejo, mas não agora. Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o vejo, mas não de perto. Uma estrelaכּוֹכָ֜ב · H3556: estrela
Ver concordancia completa →
sairá deמִֽ/יַּעֲקֹ֗ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jacó. Um cetro se levantará de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/קָ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
ferirá os cantos deמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, eוּ/מָחַץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
esmagaráוְ/קַרְקַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os filhos de Sete.

18Edomוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
uma possessão. Seirשֵׂעִ֖יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, seuאֹיְבָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigo, também seráוְ/הָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
uma possessão, enquantoוְ/הָיָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
age com valor.

19Deמֵ/עִֽיר\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jacó sairá um que terá domínio, eוְ/יֵ֖רְדְּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruiráמִֽ/יַּעֲקֹ֑ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
o remanescente da cidade.”

20Eleוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
olhou para Amaleque, proferiu a suaוְ/אַחֲרִית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
parábola eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Amaleque foi a primeira das nações, mas o seuמְשָׁל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fim será a destruição.”

21Eleוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
olhou para o queneu, proferiu a sua parábola eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “A sua habitação é forte. O seuמְשָׁל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ninho estáוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
posto na rocha.

22No entanto, Caim seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
devastado, atéלְ/בָ֣עֵֽר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Assur o leve cativo.”

23Eleוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
proferiu a suaמְשָׁל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
parábola eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Ai, quem viverá quando Deusמִ/שֻּׂמ֥/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
fizer isso?

24Mas navios virão da costa de Quitim. Elesוְ/צִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
afligirão Assur, eוְ/עִנּוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
afligirão Éber. Eleוְ/עִנּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
também chegará à destruiçãoמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
.”

25Balaão se levantou, partiu eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltou paraלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o seuלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
; eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaque também seguiu o seuלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminho.