Números 33

1Estas são as jornadas dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, quando saíram da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito, segundo os seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
exércitos, sob a liderança deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Moisés eוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arãoלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Moisés escreveuוַ/יִּכְתֹּ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
os pontos de partida de suas jornadas por ordem do SENHOR. Estasוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
são asלְ/מוֹצָאֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas jornadas de acordoלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com os seusמוֹצָאֵי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pontos de partida.

3Elesוַ/יִּסְע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
partiram deמֵֽ/רַעְמְסֵס֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ramessés no primeiro mês, no décimo quinto dia do primeiro mês; no diaי֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
seguinte à Páscoa, os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
saíram comבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mão altaלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
à vista deמִֽ/מָּחֳרַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os egípcios,

4enquantoוּ/מִצְרַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os egípcios enterravam todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seus primogênitos, a quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR havia ferido entre elesבָּ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
. O SENHOR também executouוּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
juízos sobreבָּ/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os seusוּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses.

5Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
partiram deמֵ/רַעְמְסֵ֑ס · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ramessés eוַ/יִּסְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Sucote.

6Partiram de Sucote eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emבְ/אֵתָ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Etãוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica no limite do desertoמִ/סֻּכֹּ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

7Partiram de Etãוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
e voltaram para Pi-Hairote, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
frente a Baal-Zefom, eוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparamלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante deמֵֽ/אֵתָ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Migdolמִגְדֹּֽל\׃ · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →
.

8Partiram de diante de Hairote eוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
atravessaram pelo meioבְ/תוֹךְ\־ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do mar emבְּ/מִדְבַּ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
direção ao desertoמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
. Caminharam a jornada de três diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
no deserto de Etãוַ/יַּֽעַבְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emבְ/תוֹךְ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Maraהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
.

9Partiram de Mara eוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegaram a Elimוּ֠/בְ/אֵילִם · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
. Emוּ֠/בְ/אֵילִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Elimאֵילִ֑מָ/ה · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
havia doze fontes deמִ/מָּרָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
águaמַ֛יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
setenta palmeirasתְּמָרִ֖ים · H8558: palm
Ver concordancia completa →
, eוּ֠/בְ/אֵילִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
acamparam ali.

10Partiram deמֵ/אֵילִ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Elimוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam junto ao Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
Vermelho.

11Partiram do Marמִ/יַּם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
Vermelho eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam no desertoמִ/יַּם\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Sim.

12Partiram do deserto deמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Sim eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Dofca.

13Partiram deמִ/דָּפְקָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Dofca eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Alus.

14Partiram deמֵ/אָל֑וּשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Alus eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparamלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Refidim, onde não havia águaמַ֛יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
paraלָ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o povo beber.

15Partiram de Refidim eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam no desertoמֵ/רְפִידִ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
do Sinaiסִינָֽי\׃ · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
.

16Partiram do desertoמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
do Sinaiסִינָ֑י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Quibrote-Hataavá.

17Partiram deמִ/קִּבְרֹ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Quibrote-Hataavá eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hazerote.

18Partiram deמֵ/חֲצֵרֹ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Hazerote eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ritmá.

19Partiram deמֵ/רִתְמָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ritmá eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Rimom-Perez.

20Partiram deמֵ/רִמֹּ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Rimom-Perez eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Libna.

21Partiram deמִ/לִּבְנָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Libna eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Rissa.

22Partiram deמֵ/רִסָּ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Rissa eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Queelata.

23Partiram deמִ/קְּהֵלָ֑תָה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Queelata eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam no monte Sefer.

24Partiram do monte Sefer eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Harada.

25Partiram deמֵ/חֲרָדָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Harada eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Macelote.

26Partiram deמִ/מַּקְהֵלֹ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Macelote eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Taate.

27Partiram deמִ/תָּ֑חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Taate eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Tera.

28Partiram deמִ/תָּ֑רַח · H9006: de
Ver concordancia completa →
Tera eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mitca.

29Partiram deמִ/מִּתְקָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Mitca eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hasmona.

30Partiram deמֵֽ/חַשְׁמֹנָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Hasmona eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moserote.

31Partiram deמִ/מֹּסֵר֑וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Moserote eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Bene-Jaacã.

32Partiram deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Bene-Jaacã eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hor-Hagidgade.

33Partiram deמֵ/חֹ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Hor-Hagidgade eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jotbatá.

34Partiram deמִ/יָּטְבָ֑תָה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jotbatá eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abroná.

35Partiram deמֵֽ/עַבְרֹנָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Abroná eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Eziom-Geber.

36Partiram de Eziomוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-Geber e acamparam emוַ/יַּחֲנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Cades, no desertoמֵ/עֶצְי֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Zim.

37Partiram de Cades eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam no monte Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
, na fronteira da terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deמִ/קָּדֵ֑שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Edomוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

38Arão, o sacerdote, subiu ao monte Horהֹ֥ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
por ordem do SENHOR eוַ/יַּעַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu aliלַ/חֹֽדֶשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, no quadragésimo anoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
apósלְ/צֵ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os filhos deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
terem saído da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egitoוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
, no quintoהַ/חֲמִישִׁ֖י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
mês, no primeiro dia do mês.

39Arão tinha cento eוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
vinte eוְ/עֶשְׂרִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
três anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade quando morreu no monte Horבְּ/הֹ֥ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
.

40O rei cananeu de Aradeעֲרָ֔ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →
, que habitava no Sul, na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã, ouviu falar da vinda dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

41Partiram do monte Horמֵ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Salmona.

42Partiram deמִ/צַּלְמֹנָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Salmona eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Punom.

43Partiram deמִ/פּוּנֹ֑ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Punom eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Obote.

44Partiram de Obote eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ije-Abarim, na fronteira deמֵ/אֹבֹ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

45Partiram deמֵ/עִיִּ֑ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ijim eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Dibom-Gadeגָּֽד\׃ · H1410I: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
.

46Partiram deמִ/דִּיבֹ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Dibom-Gadeגָּ֑ד · H1410I: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam emוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Almom-Diblataim.

47Partiram de Almom-Diblataim eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparamלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nas montanhas deמֵ/עַלְמֹ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Abarimהָ/עֲבָרִ֖ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →
, diante de Neboנְבֽוֹ\׃ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
.

48Partiram das montanhas de Abarimהָ/עֲבָרִ֑ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acamparam nas campinasוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
deמֵ/הָרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Moabeמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, junto ao Jordão, na altura de Jericó.

49Acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinasוַ/יַּחֲנ֤וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
Moabeמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

50O SENHOR falou a Moisés nas campinas de Moabeמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, junto aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jordão, na altura de Jericó, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

51Fale aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diga-lhes: “Quando vocês atravessarem o Jordão para a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã,

52entãoוְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
vocês expulsarãoוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os habitantes da terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
diante de vocês, destruirão todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusמַסֵּֽכֹתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
ídolos de pedra, destruirão todas as suas imagens fundidas eוְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
demolirão todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusמַשְׂכִּיֹּתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
altos.

53Vocês tomarão posse da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitarão nela; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
euוִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dei a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
para aלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
possuírem.

54Vocês herdarão a terraהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
por sorteio, segundo as suas famílias; aos grupos maiores vocês darão uma herança maior, eוְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aosלְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
menores vocês darão uma herança menor. Onde aלָ/רַ֞ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sorte cair paraלְ/מַטּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qualquerאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
homem, aliל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaנַחֲלָת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
propriedade. Vocês herdarão segundo asוְ/לַ/מְעַט֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tribos de seusנַחֲלָת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pais.

55“Mas, se vocês não expulsaremוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os habitantes da terraהָ/אָרֶץ֮ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי/כֶם֒ · H9006: de
Ver concordancia completa →
diante de vocês, entãoוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aquelesוְ/לִ/צְנִינִ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vocês deixaremמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
ficar serãoוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoבָּֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
farpas emבְּ/צִדֵּי/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seus olhos e espinhosוְ/צָרֲר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emוְ/לִ/צְנִינִ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
seus lados. Elesמֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
afligirãoלְ/שִׂכִּים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vocês na terraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
emבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vocêsאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
habitarem.

56Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
acontecerá que, assimלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
eu pensei em fazer aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, farei aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vocêsלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
.”