Números 10
1O SENHOR falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2“Faça duas trombetas de prata. Você asלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fará de obra batida. Você as usará para convocar aוּ/לְ/מַסַּ֖ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → congregação eוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלְ/מִקְרָ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dar o sinal de partida dos acampamentosלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Quando as tocarem, toda a congregação se reunirá a você à porta da Tenda do Encontroוְ/תָקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
4Se tocarem apenas umaבְּ/אַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa →, entãoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os príncipes, os chefes dos milhares de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, se reunirão a você.
5Quando você tocar um alarme, os acampamentos que estãoוּ/תְקַעְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → do lado leste se colocarão emוְ/נָֽסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → marcha.
6Quando você tocar um alarme pela segunda vez, os acampamentos que estãoוּ/תְקַעְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → do lado sul se colocarão emוְ/נָֽסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → marcha. Eles tocarão um alarmeלְ/מַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para as suas partidas.
7Mas, quando a assembleia tiver que ser reunida, você tocará, mas não soará um alarme.
8“Os filhos de Arão, os sacerdotes, tocarão asלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombetas. Isso seráוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלְ/חֻקַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → um estatutoוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → perpétuo atravésלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das suas gerações.
9Quando vocês forem à guerra emוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sua terraבְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → contra o adversário que os oprime, entãoוְ/נוֹשַׁעְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → soarão um alarme comבְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombetas. Entãoוֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → serão lembrados perante o SENHOR, seu Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוַ/הֲרֵעֹתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → serão salvos dos seus inimigos.
10“Também no diaוּ/בְ/י֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da sua alegriaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּ/בְ/י֨וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → nas suas festas fixas, eוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → no princípio dos seus meses, vocês tocarão asלְ/זִכָּרוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombetas sobreוּ/בְ/י֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os seus holocaustos eוּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os sacrifícios das suas ofertas pacíficas; eוּ/בְ/רָאשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → elasוּ/תְקַעְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → serãoוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֤ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → por memorialלְ/זִכָּרוֹן֙ · H2146: memorial
Ver concordancia completa → perante o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Euוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR, o seu Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.”
11No segundoהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: segundo
Ver concordancia completa → anoבַּ/שָּׁנָ֧ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, no segundoהַ/שֵּׁנִ֛ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa → mês, no vigésimo dia do mês, a nuvem se ergueuוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreבַּ/שָּׁנָ֧ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o tabernáculo da aliança.
12Os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → partiram emוַ/יִּסְע֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suas jornadas saindo do deserto do Sinaiסִינָ֑י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּשְׁכֹּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nuvem pousou no desertoמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → de Parã.
13Elesוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiram pela primeira vez segundo a ordem do SENHOR por intermédio de Moisés.
14Primeiro, o estandarteוַ/יִּסַּ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa → do acampamento dos filhos de Judá partiu segundo os seusצְבָא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitos. Naassom, filho de Aminadabeלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, estava sobreבָּ/רִאשֹׁנָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seuלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → exércitoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
15Natanael, filho de Zuarצוּעָֽר\׃ · H6686: Zuar
Ver concordancia completa →, estavaוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o exército da tribo dos filhos de Issacar.
16Eliabeוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, filho de Helom, estava sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o exército da tribo dos filhos de Zebulom.
17O tabernáculo foi desmontado; eוְ/הוּרַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Gérson eוְ/נָסְע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Merariמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →, que carregavam o tabernáculo, partiram.
18O estandarteוְ/נָסַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → do acampamentoלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Rúben partiu segundo os seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → exércitosוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Elizurאֱלִיצ֖וּר · H0468: Elizur
Ver concordancia completa →, filho de Sedeur, estava sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o seuצְבָא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exército.
19Selumiel, filho de Zurisadai, estavaוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o exército da tribo dos filhos de Simeão.
20Eliasafeוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, filho de Deuelדְּעוּאֵֽל\׃ · H1845: Deuel
Ver concordancia completa →, estava sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o exército da tribo dos filhos de Gadeגָ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →.
21Os coatitas partiram, carregando o santuário. Os outros montavam o tabernáculo antes que elesוְ/נָסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegassem.
22O estandarteוְ/נָסַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → do acampamentoלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos filhos de Efraim partiu segundo os seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → exércitosוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Elisama, filho de Amiúde, estava sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o seuצְבָא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exército.
23Gamalielגַּמְלִיאֵ֖ל · H1583: Gamaliel
Ver concordancia completa →, filho de Pedazur, estavaוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o exército da tribo dos filhos de Manassés.
24Abidã, filho de Gideoniגִּדְעוֹנִֽי\׃\ \ס · H1441: Gideoni
Ver concordancia completa →, estavaוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o exército da tribo dos filhos de Benjamim.
25O estandarteוְ/נָסַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → do acampamentoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos filhos de Dã, que era a retaguarda de todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os acampamentosלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, partiu segundo os seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → exércitosוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Aiezer, filho de Amisadai, estava sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o seuצְבָא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exército.
26Pagielפַּגְעִיאֵ֖ל · H6295: Pagiel
Ver concordancia completa →, filho de Ocrã, estavaוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o exército da tribo dos filhos de Aser.
27Aira, filho de Enãוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, estava sobreוְ/עַ֨ל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o exército da tribo dos filhos de Naftali.
28Assim foram asלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → jornadas dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → segundo os seusלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → exércitosוַ/יִּסָּֽעוּ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →; e eles partiram.
29Moisés disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Hobabeלְ֠/חֹבָב · H2246: Hobab
Ver concordancia completa →, filho de Reuelרְעוּאֵ֣ל · H7467J: Reuel
Ver concordancia completa →, o midianita, sogro de Moisés: “Estamosוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → viajando paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o lugarהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → do qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Eu o dareiאֶתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ֠/חֹבָב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.' Venha conosco, eוְ/הֵטַ֣בְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nós o trataremos bem; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR prometeu boas coisas aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.”
30Eleוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe respondeu: “Não irei; mas partirei para a minha própria terraאַרְצִ֛/י · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para os meus parentes.”
31Moisés disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Por favor, não nos deixe; porque você sabe onde devemos acamparלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no deserto, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → você pode serוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → os nossos olhos.
32Eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → acontecerá queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, se você for conosco — sim, aconteceráלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → — que todo o bem que o SENHOR nos fizer, nós também faremos a você.”
33Elesוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiram do Monte do SENHOR a uma jornada deמֵ/הַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → três diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. A arca da aliança do SENHOR ia adiante delesלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma jornada de três diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, paraלָ/ת֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → procurar um lugar de descanso paraלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוַ/אֲר֨וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →.
34A nuvem do SENHOR estavaוַ/עֲנַ֧ן · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → de dia, quando partiam do acampamento.
35Quando a arca partia, Moisés diziaוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Levanta-te, SENHOR, eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → que os teus inimigos sejamוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dispersos! Que aqueles que te odeiam fujam deמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de ti!”
36Quando elaוּ/בְ/נֻחֹ֖/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → pousava, ele diziaיֹאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Volta, SENHOR, para as dezenas de milhares dos milhares de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \׆\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.”